ПОГРУЗКЕ на Английском - Английский перевод

• loading
• the loading
• embarkation
• handling
• loaded
• load

Примеры использования Погрузке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрос о погрузке.
Request for pickup.

Был ли ты на погрузке вчера в полдень?
Was you on loadings yesterday afternoon?

Все готово к погрузке.
All ready for loading.

Заготовки срочно 35руб, нал., при погрузке.
Blanks urgently 35BYR, cash, at pickup.

Позаботимся о погрузке и отвозе погрузчика.
We take care of loading and transportation.

Вы говорите о погрузке?
You guys talking about the pickup?

Это вполне приемлемо при переносе и погрузке.
This is perfectly acceptable when transferring and loading.

Общие требования к погрузке и разгрузке.
General requirements for loading and unloading.

Вертолет готов к погрузке.
Man on radio Aircraft ready to load.

Предварительные, при погрузке, во время рейса.
Prefixture, at loading, during sea passage.

Брат Джексон, ты бригадир на погрузке.
Brother Jackson, you're in charge of loadings.

Минимизация уровня повреждений при погрузке и разгрузке на склад.
Minimize damage at lifting and loading in stores.

Пленных принуждали постоянно работать на погрузке вагонов.
Regular employees were loaded into the wagon.

Вы будете присутствовать при погрузке французских частей.
You will attend to the embarkation of the French troops.".

Контроль и управление операциями по погрузке танкера;
Control and management of tanker loading operations;

Оценка выбросов при погрузке тяжелого печного топлива и оценка воздействия.
Assessment of heavy fuel oil emissions during loading.

Потери материалов при транспортировке, погрузке и хранении.
Losses of materials during the transportation, loading and storage.

У Вас ушло всего 10 минут на подготовку окончательного отчета к погрузке.
It has only taken you 10 mins to prepare a final report for loading.

Два сотрудника по обработке грузов( погрузке/ разгрузке)( сотрудник местного разряда) пункт 153.
Two Cargo Handlers/Loaders(Local level) para. 153.

Немного земли( процент земли около 10- 15%) сбережет свеклу при погрузке.
A little amount of soil(soil content around 10-15%) protects the beets during loading.

Что в этом случае нужно соблюдать при погрузке, разгрузке и дегазации?
What requirements must be respected during loading, unloading and gas-freeing?

Сообщайте о любых неполадках при погрузке, запирании или опломбировании автотранспортного средства.
Report any irregularity in loading, locking or sealing.

Гаркнул Эдринггон- если отправитесь вперед и подготовите все к нашей погрузке.
Shouted Edrington with lungs of brass,"to go on and prepare for our embarkation.".

ЕКМТ подтвердила, что данные по погрузке и выгрузке включают транзитные перевозки.
The ECMT confirmed that the data for loading and unloading includes transit traffic.

Лучшее, что можешь получить, это пол- дня работы на малогабаритном грузе… на погрузке алюминия в Локуст Пойнт.
Best you can get, maybe half a day doing break-bulk… on an aluminum load at Locust Point.

Общих положений, применяемых к погрузке опасных товаров и транспортным операциям с ними;
The general provisions applicable to loading of dangerous goods and transport operations;

Установка сводит к минимуму риск возникновения несчастных случаев при погрузке токсичных и взрывоопасных веществ.
The risk of accidents during the loading of toxic or explosive materials is also minimised.

Усиление контроля и проверки при погрузке оружия, боеприпасов, запасных частей и аналогичных материалов;
Increased control and inspection in the loading of arms, munitions, spare parts and the like;

Длительность перемирия была до 29 сентября, перемирие было кратковременным и с начала февраля Эдуард III приказал подготовить войска к погрузке на корабли в Портсмуте.
Scheduled to last only until September 29, the truce was short-term; as of February Edward III ordered preparations for embarkation of military forces from Portsmouth.

Такие ТС допускаются к погрузке при условии наличия свободного места на автомобильной палубе.
Such vehicles shall be permitted for loading to a ferry provided availability of free space at the car deck.