Примеры использования Подбросили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы его подбросили.
Мы подбросили бомбу.
Вы их подбросили.
You planted them.Которое вы подбросили.
The one you planted.Они подбросили улики.
They planted evidence.Спасибо, что подбросили.
Thanks for the ride.Вы подбросили это нам!
You planted that there!Рюкзак, который подбросили.
Это вы подбросили пистолет?
You plant that gun?Потому что они подбросили его.
Because they planted it.Их подбросили в мой сейф.
They were put in my safe.Когда вы подбросили наркотики?
When you planted the drugs?Вы подбросили пенни Чаду.
You planted the penny on Chad.Спасибо большое, что подбросили.
Thanks a lot for the ride.Ему подбросили эту наркоту.
Somebody planted those drugs.Спасибо, что подбросили, парни.
Thanks for the ride, fellas.Затем подбросили ее на стоянку такси.
Then dropped her at the taxi rank.Мы его, просто подбросили до дома.
We just dropped him home.Карла, мы подбросили ее ему в спальню.
Carla, we planted it there. In his bedroom.Спасибо, что подбросили, Роджер.
Thanks for the ride, Roger.Подбросили орудие убийства в квартиру Белла.
Planting the murder weapon in Bell's residence.Чувак, они подбросили мне дозу.
Man, they planted that dope on me.Мы подбросили пушку в дом Рэндалла, понятно?
We planted the gun in Randall's apartment. Okay?Спасибо, что подбросили в город.
Thanks for the ride into Я не хочу, чтобы им что-нибудь подбросили.
I'm not gonna risk them planting anything in their bags.Эту гранату подбросили в мою сумку в Чечне.
This grenade thrown in my camera bag in Chechnya.Они подбросили его тебе, чтобы гарантировать твою верность.
The planted it on you to insure your loyalty.Поэтому вы подбросили отвертку ей в сумку?
Is that why you planted the screwdriver in her bag?Нет, потому что ему самому только что подбросили улики.
No, because someone just planted evidence on him.Нож и ожерелье подбросили, чтобы подставить Анриши.
