ПОДЕЛИТСЯ на Английском - Английский перевод

• will share
• would share
• is gonna share

Примеры использования Поделится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она поделится с тобой.
She will share it with you.

Сомневаюсь, что он поделится.
I doubt he will share.

Еще кто поделится желает?
Anybody else feel like sharing?

Он поделится с тобой кровью.
He's gonna give you his blood.

Посмотрим, поделится ли кто-то ответами.
We can see if anyone would share.

Поделится мудростью и вдохновить вас.
Share a few thoughts of wisdom and inspiration.

Ничего такого, чем бы я хотел поделится с окружающими.
None I would share with an audience.

Может, он поделится чем-то, чем не хотел.
Maybe he's gonna share something that he didn't intend to.

Только если кто-то из вас поделится вашим личным опытом.
At least someone of you will share your experience.

Так пусть поделится этим знанием, а не задавливает им.
Then let him share his knowledge- not impose it.

Сегодня Елена Ивановна поделится своими разработками с читателями.
Today Elena Ivanovna will share their expertise with readers.

Йост поделится советами о том, как воплотить эту идею в жизнь.
Jost will share some ideas on how to do this.

Мы будем рады поделится с вами своими знаниями и опытом.
We will be glad to share with you their knowledge and experience.

Заходи и поиграй с Лунтиком и возможно он поделится своим секретом.
Come and play with Luntik and maybe he will share his secret.

Хочу с вами поделится своим опитом по выбору ежедневников.
I want to share with you my Opito optional diaries.

И что бы он ни узнал при допросе, он поделится этим с вами.
And whatever he finds out in that interrogation he's gonna share with you.

Кто-нибудь поделится не тем файлом, и нас снова заразят.
Someone shares the wrong file, we get infected again.

В тот день уразумевший услышанное, поделится едой с неимущим 8: 10- 12.
The day urazumevshy heard, share a meal with the poor 8:10-12.

Хочу поделится информацией по постройке PAK FA SU- T50.
I want to share some information about building PAK FA SU-T50.

Бизнес- сообщество поделится успешными практиками и примерами.
Business community will share successful practices and examples.

Могу я поделится с вами своим профессиональным мнением, как врач?
Can I give you my professional opinion, as your doctor?

Владимир Пирожков поделится своим опытом с украинскими дизайнерами.
Vladimir Pirozhkov will share his experience with Ukrainian designers.

ЕЭК поделится накопленным опытом с другими региональными комиссиями.
ECE will share lessons learned with other regional commissions.

Сегодня наша редакция поделится с тобой проверенным методом очищения.
Today our edition will share with you the checked clarification method.

Салли поделится и она заставит Боби поделится..
Sally will share and she will make Bobby share..

Директор компании« Агрокультура» поделится опытом применения Big Data в сельском хозяйстве.
Technology broker will share experience in city farming implementation.

Маша поделится советами из личного опыта, и своей историей жизни.
Masha will share advice from her personal experience and her life story.

В рамках конференции спикер поделится опытом запуска успешного стартапа.
Within the conference, speaker will share his experience in launching a successful startup.

Хочу поделится своим опытом сотрудничества с Best Kiev Apartments.
Want to share my expirince about cooperation with the Best Kiev Apartaments.

В Воронеже Федор Емельяненко встретится с молодыми спортсменами и поделится опытом.
In Voronezh Fedor Emelyanenko will meet young athletes and will share experience.