ПОДЕЛЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• will share
• would share

Примеры использования Поделятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думал, они поделятся.
I thought they would all share.

I поделятся третьего этажа вместе с вами.
I will share the third story with you.

Или они примут это и поделятся информацией?
Or will they be accepting of it and share the information?

Поделятся своим опытом и анализом с другими.
Share their experience and analysis with others.

Сомневаюсь, что они поделятся, если мьl попросим вежливо.
I doubt that they will share, if we ask politely.

Они поделятся с нами информацией о естественных родах.
They're gonna give us some info about natural childbirth.

Лидеры отрасли поделятся своим мнением на данную тематику.
Industry leaders will share their views on this topic.

Они поделятся впечатлениями своими коллегами.
They will share their experience with their colleagues.

Эти молодые дизайнеры поделятся своими взглядами в 9- м павильоне.
These young designers will present their findings in Hall 9.

Они поделятся своим опытом, кейсами и наработками.
They will share their experience, interesting cases and best practices.

В этот вечер своим опытом разработки на Java с нами поделятся.
That evening we will hear some Java sharing from the following speakers.

Спикеры поделятся с вами практическими знаниями на темы.
Speakers will share with you the practical knowledge on the topics.

Этой исповедью, мои дорогие друзья с вами поделятся через несколько минут.
That testimony, my dear friends, will be shared in a few moments.

Спикеры поделятся интересными кейсами и практикой в применении.
Speakers will share interesting cases and practice in application.

Врачи- профессионалы поделятся своим опытом работы на этом приборе.
Medical professionals will share with you their experience on this device.

АГЕНТЫ поделятся с Вами нашими технологиями совершенно бесплатно и предоставят в Ваше расположение.
AGENTS share our technology at no cost to you.

Я уверен, что участники Форума поделятся своими мыслями по всем темам.
I am confident that the Forum participants will share their thoughts on all these topics.

Эксперты поделятся опытом и деталями данной инвестиции.
Experts will share their experience and the details related to this investment.

Они обладают богатейшим опытом, которым с удовольствием с вами поделятся.
They have the experience that you need and they will share it with you with a pleasure.

Педагоги Британского Совета поделятся своими знаниями и опытом, чтобы научить вас.
British council educators will share their insights and experiences so that you can learn.

Неправительственные организации, занимающиеся подобными проблемами, поделятся своими решениями.
Non-governmental organizations concerned with similar problems would share solutions.

Представители игорных заведений поделятся опытом работы и планами на будущее.
Representatives of gambling establishments will share their experience and plans for the future.

Представители компаний поделятся реальными сценариями коммерческого применения финтех- разработок.
Companies will share real scenarios of commercial application of finteh-developments.

В какие моменты люди с наибольшей вероятностью прокомментируют контент или поделятся им через социальные сети?
When are people most likely to comment or share content via social media?

Представители компании Apis Cor поделятся всеми нюансами о своем оборудовании.
Apis Cor company representatives will present and share detailed information about their equipment.

Они поделятся механиками организации командной работы в художественном подразделении компании.
They will share the mechanic of teamwork organization in the artistic division of the company.

На мероприятии своим опытом поделятся украинские участники технологической выставки CES 2017.
Ukrainian participants of CES 2017 technological exhibition will share their experience at the event.

Докладчики поделятся со слушателями практическим опытом внедрения данной технологии в Украине.
Speakers will share their practical experience with the audience of the implementation of this technology in Ukraine.

Мин Во второй части Участники поделятся своими впечатлениями о полученной информации в группе обсуждение.
The participants share their reflections on the received information in the group discussion.

Я говорила себе что это был хороший знак, знак доверия, чувства, которым они, я надеюсь, поделятся с Дугалом.
I told myself this was a good sign, a sign of trust, a feeling they hopefully would share with Dougal.