ПОДКРЕПЛЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• reinforcements

Примеры использования Подкреплениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда же прибыл Клеон с подкреплениями.
At the same time, Hyllus arrives with reinforcements.

Он прибыл на Галлиполи с подкреплениями к 15 батальону в октябре 1915 года.
He came to Gallipoli with the reinforcements to the 15 th Battalion in October 1915.

Вместе они отправились на Западный фронт с подкреплениями к 5 батальону.
They came to the Western Front with the reinforcements for the 5 th Battalion.

Оставив свою жену оборонять замок, Ральф отправился в Данию за подкреплениями.
Leaving Emma to defend Norwich Castle, Ralph sailed for Denmark in search of help.

Вскоре присоединился Альмагро с подкреплениями, и они продолжили путь.
Soon Almagro joined with reinforcements and they resumed.

Вступив в Австралийскую армию, он прибыл на Галлиполи с подкреплениями к 10 батальону.
He came to Gallipoli with the reinforcements to the 10 th Battalion.

Также из Пусана на фронт отправился 71 пассажирский поезд с военными частями и подкреплениями.
Also leaving Pusan for the front were 71 personnel trains carrying military units and replacements.

Он вступил в Армию в Брисбене и отплыл с подкреплениями к 15 батальону в Египет.
He enlisted in Brisbane and sailed with reinforcements to the 15th Battalion to Egypt.

В мае 1918 года он вступил в Австралийскую армию и был послан с подкреплениями в Англию.
In May 1918 he enlisted in the AIF and was sent with reinforcements to England.

Вступив в армию в Джералдтоне, он прибыл с подкреплениями к 27 батальону в Англию и исчез.
Enlisting in Geraldton, he arrived with the reinforcements to the 27th Battalion to England and absented himself.

Вступив в Австралийскую армию в Сиднее, он прибыл в Англию с подкреплениями к 36 батальону.
Enlisting in the AIF in Sydney, he arrived in England with the reinforcements to the 36th Battalion.

Санта- Анна отправил в Бехар своего зятя, генерала Мартина Перфекто де Коса с подкреплениями.
Santa Anna had sent his brother-in-law, General Martin Perfecto de Cos, to Béxar with reinforcements.

В мае 1918 года он вступил в армию в Брисбене и был отправлен с подкреплениями на Западный фронт.
In May 1918 he enlisted in the AIF in Brisbane and sailed with reinforcements to the Western Front.

Вступив в Австралийскую армию, он прибыл с подкреплениями к 18 батальону на Галлиполи в сентябре 1915 года.
Enlisting in the AIF he landed with the reinforcements to the 18 th Battalion at Gallipoli in September 1915.

Вступив в армию, он высадился в Галлиполи в сентябре 1915 г. с подкреплениями 16 батальона.
Enlisting in the AIF, he reached Gallipoli in September 1915 with the reinforcements of the 16 th Battalion.

Он отправился в Англию с подкреплениями к 35 батальону, но по прибытии в Плимут исчез.
He sailed to England with the reinforcements to the 35th Battalion, but soon after arrival to Plymouth he was reported as absent.

Йокинен остался для дальнейшей тренировки в Австралии и отплыл с подкреплениями в декабре 1916 года.
Jokinen was kept behind for further training and left Australia with reinforcements in December 1916.

В мае 1918 года он вступил в арию и был отправлен с подкреплениями в Англию, но прибыл туда уже после заключения мира.
In May 1918 he enlisted to the AIF and was sent with reinforcements to England, but arrived after the armistice.

Чтобы управлять своими подкреплениями в чужих Поселениях, открой Цитадель, вкладку Гарнизоны, и выставь фильтр« Поселения».
To control your Reinforcements in other Settlements, go to the Keep, open the"Garrisons" tab and choose the"Settlements" filter.

Когда пара сражается с Антиматерией, Медуза приходит с подкреплениями и забирает Сингулярность под стражу.
As the pair fight Antimatter, Medusa arrives with reinforcements and takes Singularity into custody.

Вы можете обмениваться караванами и подкреплениями только с теми соклановцами, которые находятся в одном с вами Королевстве в родном или вражеском.
You can only exchange convoys and reinforcements with clansmen who are in the same Kingdom as you.

Достигнув реки Сан-Хуан они разделились: Писарро остался исследовать болотистые берега, а Альмагро вернулся за подкреплениями.
Upon reaching San Juan River they separated, Pizarro staying to explore the swampy coasts and Almagro sent back for reinforcements.

Он вступил в Австралийскую армию в Сиднее и отправился с подкреплениями на Западный фронт, но прибыл в Англию три дня спустя после окончания войны.
He sailed with reinforcements to the Western Front, but arrived in England three days after the end of the war.

Вступив в Австралийскую армию в Бундаберге, он прибыл на Западный фронт с подкреплениями к 25 батальону в апреле 1917 года.
He enlisted in the AIF in Bundaberg and came with the reinforcements to the 25th Battalion to the Western Front in April 1917.

Вступив в армию в Мельбурне, он с подкреплениями 6 батальона отплыл в Египет в феврале 1915 г. на« Рунике».
He enlisted in the AIF in Melbourne; with the reinforcements for the 6 th Battalion he sailed to Egypt in February 1915 per Runic.

Прибыв в Сидней в мае 1915 года, через несколько недель он вступил в Австралийскую армию и отправился в Египет с подкреплениями к 13 батальону.
Arriving in Sydney in May 1915, he enlisted in the AIF a few weeks later and sailed to Egypt with the reinforcements of the 13 th Battalion.

Год спустя с подкреплениями к 25 батальону он отправился на фронт, но был ссажен с корабля во Фремантле и отчислен из армии по медицинским показаниям.
A year later, with the reinforcements to the 25 th Battalion he sailed for the front, but was disembarked in Fremantle for medical reasons, returned to Brisbane and discharged.

Вступив в Австралийскую армию, он прибыл на Галлиполи с подкреплениями к 10 батальону и продолжил службу на Западном фронте в 4 саперном батальоне.
Enlisting in the AIF, he came to Gallipoli with the reinforcements of the 10 th Battalion and continued his service on the Western Front in the 4 th Pioneer Battalion.

Он отправился в Египет с подкреплениями к кавалерийским подразделениям, но подороге заболел и был оставлен в госпитале в Коломбо, и служил в подразделении сигнальной службы в Пуне, в Индии.
He sailed for Egypt with the reinforcements to 1st Light Horse Regiment, but on the way there became sick and stayed in hospital in Colombo, serving later in the Signal Service Depot in Poona, India.

Вступив в Австралийскую армию, он отправился с подкреплениями к 30 батальону на Западный фронт, но заболел, находясь в Англии, и был возвращен в Австралию.
Enlisting in the AIF, he sailed with the reinforcements to the 30th Battalion to the Western Front, but got sick in England and was returned to Australia as medically unfit.