ПОДОБРАНЫ на Английском - Английский перевод

• selected
• chosen
• picked up
• matched
• hand-picked
• handpicked
• found

Примеры использования Подобраны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профессиональный цвета подобраны.
Professional colors matched.

Они были подобраны спустя четыре дня.
They were picked up four days later.

Строительные материалы были тщательно подобраны.
The materials were chosen with care.

Грамотно подобраны размеры оружия;
Competently selected dimensions of weapons;

Все детали номера были тщательно подобраны.
Every detail of the room has been carefully chosen.

Тщательно подобраны зерна арабики и робусты.
Carefully chosen Arabica and Robusta.

Подобраны и использованы готовые графические изображения.
Selected and used ready graphical images.

Некоторые из них были специально подобраны для Эрмитажа.
Some were specifically selected for the Hermitage.

Красочные картинки подобраны для самых маленьких детей.
Colorful pictures selected for the youngest children.

В соответствии с заявками будут подобраны исполнители.
In accordance with the requests the contractors will be selected.

В приложении подобраны популярные украинские сайты новостей.
In the app matched the popular Ukrainian news sites.

Смотри, какие чудные картинки с Андером подобраны для раскраски.
Look, what wonderful pictures Ander chosen for coloring.

В этом случае будут подобраны наиболее комфортные места.
In this case, the most comfortable places will be selected.

Оптимально подобраны по параметрам для преобразователей напряжения JET.
Perfectly matched to the parameters of JET converters.

Экспортные грузы могут быть подобраны в любом месте Европы.
Exported air shipments can be picked up from any place in Europe.

Были подобраны подрядчики для выполнения трех основных видов деятельности.
Contractors were selected for the three important activities.

Все детали должны быть селективно подобраны для каждой сборки 6. 4.
All items must be selectively chosen for each assembly 6.4.

Яркий дизайн цветов, цвета и строчка были тщательно подобраны.
Bright colours design, the colours and stitching have been carefully chosen.

Кофе Amiks молотый( 250 г.) Тщательно подобраны зерна арабики и робусты.
Amiks ground coffee(250 g) Carefully chosen Arabica and Robusta.

Каждый стул, картина и подушка были бережно подобраны Оливией Райс.
Every chair, painting, and throw pillow was carefully chosen by Olivia Rice.

Ожидается, что будут подобраны подходящие кандидаты из этого реестра.
It is expected that suitable candidates will be found from this roster.

Отдельные виды техник массажа будут подобраны специально для вас.
Individual types of massage techniques will be picked up special for you.

Интересные модели футболок подобраны для девочек с соответствующими дизайнами.
Interesting model selected t-shirt for girls with matching designs.

Поэтому были подобраны составы наиболее соответствующие поставленной задаче.
Therefore, the most appropriate formulations were chosen for the task.

Спасшихся члена экипажа были подобраны эсминцем Оитэ и вернулись на Трук.
Her 523 survivors were picked up the destroyer Oite and returned to Truk.

Они могут быть подобраны и адаптированы терапевтом для каждого индивидуально.
They can be selected and adapted for the individual by the Therapist.

Немногие из польских моряков спаслись и были подобраны британским судном« Бедуин».
All the crew of 34 survived and were picked up by the British rescue ship Zamalek.

Для эксперимента были подобраны четыре группы кур- несушек по 200 голов в каждой.
For the experiment were selected 4 groups of laying hens of 200 head each.

Которые были использованы имеют все шансы существовать подобраны Pixel Dead из всякой карте.
Which were used have all chances to be selected Pixel Dead from any map.

Свойства могут быть смешаны и подобраны различными способами устанавливающими тип валюты.
Properties can be mixed and matched in various ways to compose the currency type.