ПОДРОС на Английском - Английский перевод

• grew
• rose

Примеры использования Подрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он подрос.
He's grown.

Я думаю Хачи подрос.
I think Hachi has grown.

А ты подрос.
You have grown.

Я подрос, а?
I growed up, huh?

Наш малыш подрос.
Our little baby's growing up.

Ты подрос, Джуниор.
You have grown, Junior.

Как ты подрос, Рейне.
How you have grown, Reine.

Кролик, ты подрос?
Rabbit, are you getting taller?

И хорошо подрос, Ньют.
You growed up good, Newt.

Смотри, как ты подрос.
Look how tall you're getting.

Потом ты подрос. И я купил тебе скрипку.
You grew, I bought you a violin.

Я же сказала, что он подрос.
I told you he was bigger.

А ты подрос больше, чем я ожидал.
You're a bit more along than I expected.

Мальчик, да ты подрос.
Boy, you have done some growing.

А ты подрос со времени нашей последней встречи!
Heh, you have grown since I last saw you!

Смотрите, как малыш Эван подрос.
Look how big little Evan's getting!

Когда я подрос- начал работать в журна лах».
When I grew up, I started working in magazines.

Просто кустарник немного подрос.
It's just the bush has grown a little bit.

Когда мальчик подрос, люди населяли уже всю землю.
When the boy grew, they populated the earth.

Просто общий стандарт к развитию человека подрос.
Just a common standard for human development has grown.

Но вскоре ребенок подрос, а история забылась.
But soon the child grew, and the story was forgotten.

Генри явно подрос по сравнению с прошлым годом.
Henry obviously did a lot of growing up in the past year.

В преддверии повышения ставки фунт немного подрос.
On the eve of raising the rate, the pound grew slightly.

Да, сэр, я тоже подрос за последние несколько дней.
Yes, sir, I, too, have grown these past few days.

А сейчас… либо я чертовски много выпил, или ты подрос.
Now… either I drink a helluva lot more than I think I do, or you sprouted!

Когда Тео подрос, он… он стал одержим местью.
As Teo grew older, he-- he became obsessed with the idea of revenge.

В азиатскую сессию евро успели выкупить и он подрос на 50 пунктов.
During the Asian session, the euro managed to redeem and it grew by 50 points.

Когда я подрос и прошел бар- мицва, мы не говорили на иврите.
I grew up and I was bar mitzvahed, but we didn't talk Hebrew.

Нарастил килограмм 20, подрос на пару сантиметров и стал профессионалом.
He put on 40 pounds, grew four inches and turned pro.

В феврале индекс экспортных цен упал до 33% от своего исторического пика в июне 2008 года, но к октябрю подрос до 57% от пикового уровня.
In February export price index fell to a third of its June 2008 peak, but in October rose to 57% of the peak, lifting the stocks of domestic miners dominating the stock index.