ПОДРУЖКОЙ на Английском - Английский перевод

• girlfriend
• friend
• girl
• maid of honor
• bridesmaid

Примеры использования Подружкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или подружкой.
Or girlfriend.

Подружкой года?
Girlfriend of the year?

Является подружкой Кая.
She was Kai's friend.

Она не была моей подружкой.
She wasn't my girlfriend.

Я была подружкой твоего брата.
I was your brother's girlfriend.

Видимо, он с подружкой.
Must be with his girl.

Она может стать и твоей подружкой.
She could be your friend.

Я была подружкой Теда в колледже.
I'm Ted's college girlfriend.

Она была его подружкой.
She was his girlfriend.

Ведь я была подружкой твоего папы.
I was your daddy's girlfriend.

Из-за секса с моей подружкой.
Sex with my girlfriend.

Я была подружкой у тебя на свадьбе.
I was bridesmaid at your wedding.

Она не была моей подружкой.
She was never my girlfriend.

С твоей маленькой четырехглазой подружкой.
With your four-eyed little friend.

Я не хочу быть твоей подружкой, Стив.
I no want be your girlfriend, Steve.

Слышал, как он говорил со своей подружкой.
I heard him talking to his girl.

Ты была подружкой на моей почти- свадьбе.
You were bridesmaid at my near-wedding.

Хорошо, Клейтон с подружкой.
Okay, Clayton with a friend.

Она в кафе с подружкой, задержать?
She's talking to a friend, should I arrest her?

Я стану твоей лучшей подружкой.
I will be your best friend.

Она была подружкой Рэми или кем-нибудь из их окружения?
Rémy's girl maybe, or his accomplice's?

Лучше я буду твоей подружкой.
I better be your maid of honor.

Она притворилась подружкой капитана Дженнингса.
She pretended to be Captain Jennings girlfriend.

Прекрати называть меня подружкой.
You gotta stop calling me girl.

У меня нет ни шанса с подружкой силача.
I ain't got no chance with the strong man's girl.

А почему ты расстался с подружкой?
How come you broke up with that girl?

Вот что произошло с моей подружкой при рождении.
This is what happened to a friend of mine at birth.

Но я заключил сделку с твоей подружкой.
But I made a deal with your girlfriend.

Кимми предлагает стать ее подружкой на свадьбе.
Hannah asks Tom to be her maid of honor for her wedding.

Он слишком занят свой новой- старой подружкой.
He's too busy with his new/old girlfriend.