ПОДСЧИТАЛА на Английском - Английский перевод

• estimated
• calculated
• counted
• estimates
• calculates

Примеры использования Подсчитала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подсчитала.
I COUNTED.

Я тут подсчитала.
Here's what I have been figuring.

Ты подсчитала, как я тебе сказала?
You are estimates, as I told you?

Я считала и подсчитала.
I have counted and I have counted.

За несколько дней эта группа подсчитала численность всей гражданской службы Афганистана.
Within a matter of days, the Group had assessed the size of the entire Afghan civil service.

Но знаешь, спасибо что подсчитала.
But, you know, thanks for counting.

Рабочая группа подсчитала, что капитальные затраты для 1 кг никелевого эквивалента будут составлять 10- 14 долларов.
The working group estimated the capital cost per kg of nickel equivalent at $10 to $14.

Введение налога с продаж прибавит к инфляции в 2015 году не менее, 5%, подсчитала экономист.
The introduction of the sales tax will add at least 0.5% to inflation in 2015, the economist estimates.

В 1999 году МОТ подсчитала, что каждый год в промысловом рыболовстве гибнет по всему миру 24 тысячи человек.
In 1999, ILO estimated that 24,000 fatalities occurred worldwide each year in capture fisheries.

Несмотря на это, создается впечатление, что ПК подсчитала возможные потери и попыталась их компенсировать.
Nevertheless, apparently PC estimated possible losses and has come up with ways to compensate them.

Я подсчитала, что при такой скорости роста кристалла… он покроет меня полностью меньше, чем через 12 часов.
I figure at the rate the crystal's been growing… I'm going to be completely covered in less than 12 hours.

Международная организация по миграции( МОМ) подсчитала, что 214 миллионов человек перемещаются по всему миру.
The International Organization for Migration(IOM) estimates that 214 million people migrate internationally.

Первоначально НКВ подсчитала, что потребуется в среднем около 18 таких сотрудников на каждый избирательный участок.
The IEC initially estimated that there would be an average of about 18 voting officers per voting station.

Из запланированного маршрута поездки г-жа Колпат подсчитала, что они должны были пролететь от 800 до 1500 световых лет.
From the planned logistics of the trip, Ms. Kolpath estimates that they were to travel from 800 to 1,500 light years distance.

Гомеопатическая лига подсчитала, что рынок гомеопатических препаратов за 1995- 2005 годы вырос на 60.
According to the Homeopathic League's estimates, the market for homeopathic drugs increased by 60% between 1995 and 2005.

ВОЗ подсчитала, что это увеличит число пациентов, которым рекомендовано начинать лечение, с 10 до 15 миллионов.
WHO estimates that this will increase the number of patients eligible for treatment from 10 million to 15 million.

Добавлю, что Еврокомиссия подсчитала, что к 2022 году в этой отрасли будут крутиться 250 млн евро.
It should also be mentioned- European Commission estimates that in 2022 the value of this industry will be at least 250 billion euro.

Используя аналогичную информацию, Поисковая группа в Ираке подсчитала, что до 34 ракет<< Аль- Фатх>> также остаются неучтенными.
Using similar information, the Iraq Survey Group estimated that up to 34 Al Fatah missiles also remained unaccounted for.

Партия« Нур Отан» подсчитала количество женщин, занимающих ответственные посты в политике и системе государственного управления.
Party"Nur Otan" counted the number of women holding responsible positions in the politics and public administration.

Исходя из полученной нормы прибыли в размере 25%" Чайна нэшнл" подсчитала, что ее потеря составила 4 524 485 долл. США 25% от 18 097 942 долл. США.
On the basis of the resulting profit level of 25 per cent, China National calculated its loss as being USD 4,524,485 25 per cent of USD 18,097,942.

Кроме того, Magenta Consulting подсчитала, сколько в среднем тратят жители Кишинева на бытовую химию и продукты питания.
Also, Magenta Consulting calculated how much the Chisinau residents spend in average for the chemical products and foodstuffs.

По завершению аукциона счетная комиссия подвела итоги и подсчитала средства, собранные в результате аукциона и добровольные взносы.
Upon completion of the auction, the counting commission summed up the results and calculated the funds collected as a result of the auction and voluntary contributions.

С окончанием войны The Times подсчитала, что Захарофф пожертвовал£ 50 миллионов в пользу Союзников, проигнорировав, что это была лишь часть его прибыли.
By the end of World War I, The Times estimated that Zaharoff had laid out £50 million in the Allied cause.

Оглядев несчастных, оказавшихся раздавленными, я подсчитала, что около восьмидесяти процентов из них были врагами и двадцать оставшихся- моими людьми.
Looking back at those unlucky souls who got squashed, I calculated that around eighty percent were from the enemy and another twenty percent were people from my side who had charged in front.

МОТ подсчитала, что антициклические меры, принятые странами Группы двадцати, помогли сохранить или создать в этих странах 21 миллион рабочих мест.
ILO has estimated that counter-cyclical measures implemented by the G20 countries saved or created 21 million jobs in their economies.

Канцелярия Обвинителя впоследствии подсчитала, что фактические путевые расходы в связи с проведением расследований составили в 1996 году 1, 5 млн. долл. США.
The Office of the Prosecutor subsequently estimated that actual investigative travel costs were $1.5 million in 1996.

ПРООН подсчитала, что обязательства по медицинскому страхованию по прекращении службы в сумме 263, 17 млн. долл. США будут полностью финансироваться от 10 до 18 лет.
UNDP estimated that the after-service health insurance liability of $263.17 million would be fully funded between 10 and 18 years.

Аналитическая компания Digital River подсчитала, что к 2016 году 25% доходов от игр на персональных компьютерах приходится на ту или иную форму GaaS.
Industry analysis firm Digital River estimated that by 2016, 25% of the revenue of games on personal computers results from one form or another of GaaS.

Комиссия подсчитала, что разница между ценой первоначального контракта и ценой контракта, который был в конечном счете заключен, стала причиной дополнительных затрат на сумму более 41 000 долл. США.
The Board calculated that the difference between the cost of the initial contract and that of the contract ultimately awarded resulted in additional costs of over $41,000.

Так, Группа по правам меньшинств( Англия) в 1992 году подсчитала, что из 3, 2 млн. жителей Коста-Рики численность населения африканского происхождения составляет 64 000 человек, или 2% населения.
For example the Minority Rights Group in England estimated in 1992 that, out of a population of 3.2 million in Costa Rica, 64,000 or 2% were of African descent.