HAS ESTIMATED на Русском - Русский перевод

• оценивает
• подсчитал
• оценкам
• рассчитал
• оценил
• подсчитала
• оценила
• оценило

Примеры использования Has estimated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The group of experts has estimated local consumption to be 630,000 bpd.
Группа экспертов оценивает уровень местного потребления в объеме 630 000 бар.

The Registrar of the Tribunal has studied the matter and has estimated its financial implications.
Секретарь Трибунала изучил этот вопрос и оценил его финансовые последствия.

ILO has estimated that a significant percentage of migrants visit their home countries as tourists.
Согласно оценкам МОТ, значительная часть мигрантов посещает свои родные страны в качестве туристов.

The Chairman of the Gaza Chamber of Commerce has estimated the daily losses owing to the continuing closure at $8 million.
Председатель торговой палаты Газы оценил ежедневный ущерб в связи с продолжающимся закрытием в 8 млн. долл. США.

The UNODC has estimated that in 2002, 48 tonnes of heroin crossed the frontier between Afghanistan and Tajikistan, which is 1,400 km long.
ЮНОДС оценивает, что в 2002 году через 1400 километровую границу между Афганистаном и Таджикистаном прошло 48 метрических тонн героина.

The developer of the project- Edinstvo concern, perhaps, the first has estimated prospects of left-bank part of Rostov-on-Don.
Девелопер проекта- концерн« Единство», пожалуй, первым оценил перспективность левобережной части г. Ростова-на-Дону.

The Government of Cuba has estimated the economic effects of the United States embargo at $121,000 million.
По оценкам правительства Кубы, экономический ущерб от эмбарго Соединенных Штатов составляет 121 000 млн. долл. США.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the United Nations has estimated that damage to infrastructure amounts to approximately $440 million.
Управление по координации гуманитарных вопросов Организации Объединенных Наций оценило ущерб, причиненный инфраструктуре, приблизительно в 440 млн. долл. США.

The Fiscal Council has estimated that the budget deficit will be increased by about 25 billion dinars, so it will amount to 4.3% of the GDP.
Фискальный совет оценил, что дефицит государственного бюджета будет увеличен на 25 млрд. динаров, и составит 4, 3% ВВП.

Having been only one corrupt actor among many, the Government of Nigeria has estimated that during the past decades $100 billion have been looted from the country.
Что Абача был лишь одним из многих коррупционеров, правительство Нигерии подсчитало, что за последние несколько десятилетий из страны было похищено в общей сложности 100 млрд. долларов США.

ILO has estimated that counter-cyclical measures implemented by the G20 countries saved or created 21 million jobs in their economies.
МОТ подсчитала, что антициклические меры, принятые странами Группы двадцати, помогли сохранить или создать в этих странах 21 миллион рабочих мест.

The Ministry of Education has estimated the following average repayment times.
Министерство образования рассчитало следующие примерные сроки погашения ссуд.

Beall has estimated that predatory open access journals publish about 5-10 percent of all open access articles, and that at least 25 percent of open access journals are predatory.
Билл подсчитал, что подобные недобросовестные издания публикуют около 5- 10% всех статей, представленных для открытого доступа, и что по меньшей мере 25% журналов открытого доступа являются« хищными».

The President of the USA Barack Obama has recognized and has estimated efforts to Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev, as the leader in formation of new world variety.
Президент США Барак Обама признал и оценил усилия Великого Князя Валерия Викторовича Кубарева, как лидера в формировании нового мирового многообразия.

NGLF has estimated the cost of replacing Cr-VI in plating baths with Cr-III to be approximately NKR100,000(US$15,000- 16,000) per bath.
НАПГП оценивает стоимость замены Cr- VI в гальванических ваннах на Cr- III приблизительно в 100 000 норвежских крон( 15 000- 16 000 долл. США) на одну ванну.

Touching upon the content of the program presented by the government, the NA Vice Speaker has estimated it as"a collection of rather wide dreams, desires, tosts, and not a professional government program.
Касаясь содержания программы, представленной правительством, вице-спикер НС оценил ее как« совокупность довольно широких мечтаний, желаний, тостов, а не профессиональную правительственную программу».

Analytics company IHS has estimated that the shipments of smart glasses may rise from just 50,000 units in 2012 to as high as 6.6 million units in 2016.
Аналитическая компания IHS подсчитала, что рынок умных очков может вырасти всего с 50 000 единиц в 2012 году до 6, 6 миллионов единиц в 2016 году.

The World Food Programme has estimated that 16 million Congolese have critical food needs.
По оценкам Мировой продовольственной программы, 16 миллионов конголезцев крайне нуждаются в продуктах питания.

Sweden has estimated that the costs of the additive which has replaced lead to lubricate the valves are about US$ 0.003 per litre of petrol.
Согласно оценкам, проведенным в Швеции, издержки, связанные с использованием несвинцовых присадок для смазки клапанов, составляют около, 003 долл. США на литр бензина.

The United Nations Postal Administration has estimated the likelihood of previously issued stamps being presented for mailing.
Почтовая администрация Организации Объединенных Наций оценила вероятность использования ранее выпущенных марок для оплаты почтовых услуг.

Vladimir Putin has estimated the cost of preparing for World Cup 2018 in$ 10 million, but noted that money will not be taken out of public funds.
Владимир Путин оценил стоимость подготовки к ЧМ- 2018 в 10 миллионов долларов, однако отметил, что деньги планируется получать не из государственных средств.

A specialist at the Inter-American Development Bank has estimated that rebuilding Haiti's education system will cost at least $2 billion over the next five years.
Специалист из Межамериканского банка развития подсчитал, что для восстановления системы образования Гаити в течение ближайших пяти лет необходимо будет вложить не менее 2 млрд. долл.

Vladimir Putin has estimated the cost of preparing for World Cup 2018 in$ 10 million, but noted that money will not be taken out of public funds.“We want to involve private business”.
Владимир Путин оценил стоимость подготовки к ЧМ- 2018 в 10 миллионов долларов, однако отметил, что деньги планируется получать не из государственных средств.

The"Comisión para el Esclarecimiento Histórico" has estimated that 93% of violence in the conflict have been committed by government forces and 3% by the guerrillas.
Комиссия по выяснению исторических данных(« Comisión para el Esclarecimiento Histórico») подсчитала, что 93% насилия в конфликте было совершено правительственными силами и 3%- партизанами.

The Consulting Actuary has estimated that the change in(a) above would increase the actuarial costs for the Fund by about 0.75 per cent of pensionable remuneration, and that the change in(b) above would result in a further increase of about 0.30 per cent of pensionable remuneration.
Актуарий- консультант рассчитал, что изменение, показанное в а выше, приведет к увеличению актуарных расходов для Фонда примерно на, 75 процента зачитываемого для пенсии вознаграждения и что изменения в b выше приведут в результате к дальнейшему увеличению примерно на, 30 процента зачитываемого для пенсии вознаграждения.

With this in mind, AK&M Rating Agency has estimated the investors' maximum direct losses at approximately 40% of the mortgage coverage.
С учетом этого обстоятельства максимальный уровень прямых потерь инвесторов оценен Агентством примерно в 40% от размера ипотечного покрытия.

On top of this, Google has estimated that since all the data will be routed through Google, you will be using more mobile data- around 10% more.
Кроме того, по оценкам Google, поскольку все данные будут маршрутизироваться через Google, вы будете использовать больше мобильных данных- примерно на 10%.

The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) has estimated the global technical mitigation potential for agriculture at 5.5 to 6 Gt of CO2-equivalent per year by 2030.
Межправительственная группа экспертов по изменению климата( МГЭИК) оценила глобальный технический смягчающий потенциал сельского хозяйства к 2030 году на уровне 5, 5- 6 млрд. тонн эквивалента СО2 в год.

The Consulting Actuary has estimated that such a change would decrease the actuarial costs for the Fund by about 0.20 per cent of pensionable remuneration.
Актуарий- консультант рассчитал, что такое изменение приведет к сокращению актуарных расходов для Фонда примерно на, 20 процента зачитываемого для пенсии вознаграждения.

For example, the City of Copenhagen has estimated that the number of jobs associated with cycling in the City is 650 City of Copenhagen, 2011.
Например, власти Копенгагена подсчитали, что число рабочих мест, связанных с ездой на велосипеде, составляет в городе 650 City of Copenhagen, 2011.