ПОДСЧИТАЛ на Английском - Английский перевод

• calculated
• estimated
• counted
• calculate
• calculates
• estimates

Примеры использования Подсчитал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подсчитал.
I calculated it.

Я тут кое-что подсчитал.
I have got some numbers for you.

Я подсчитал.
I have the count.

Наверно, я неправильно подсчитал.
Guess I must have counted wrong.

Ты подсчитал?
You have been counting.

Я подсчитал, что здание с нашей стороны.
I calculate that a building from this side.

Так слушайте парни, я тут кое-что подсчитал.
Now look, guys, I did some calculations.

Я подсчитал, что нужно скинуться по двушке.
I reckon we need to each put in a two-er.

Мистер НЬютон подсчитал дату ее рождения.
Mr. Newton's estimated the date of her birth.

Я подсчитал погожие деньки, которые мне остались.
I counted up the good weather days I got left.

Наш молочник подсчитал дату рождения Шарлотты?
Our milkman counted Charlotte's birth date?

Я подсчитал, что стоимость моей работы равняется 38 долларам.
I calculate the cost of my labor at $38.

Сам Ньютон подсчитал дату ее рождения!
Newton himself has calculated the date of her birth!

Ты подсчитал, что они могут засечь людей на 5 секунд раньше?
You calculated they improved call-tracing by 5 seconds?

Да, я вроде как подсчитал, что она поедет в эту часть холмов.
Yeah, kind of figured she would head back for these old hills.

Я подсчитал, что время смерти- вчера после полудня.
I would estimate the time of death as sometime yesterday afternoon.

К 2017 году она уменьшится более чем на 1 млн, подсчитал эксперт.
By 2017, it will shrink by more than 1 million, Vishnevsky calculated.

Я подсчитал, такого же количества топлива хватит на дорогу до Фиджи.
I figured same amount of fuel, we would go to Fiji.

Автор статьи подсчитал, что в Тбилиси проживает 332 семьи.
The author of the article calculated that 32 thousand families live in Tbilisi.

Я подсчитал, аудио- видео клубу 30 процентов, остальное вам.
I figure, you know, AV club gets 30 percent, and you take the rest.

Кто-то в Думе подсчитал, прежде чем делать подобные заявления?
Did anybody in Duma make any calculations before adopting such declarations?

Я подсчитал… месье Андрэ потратил приблизительно миллион франков, чтобы сделать меня боксером.
I have been counting… Mr. Andrei spent about a million francs to make me a boxer.

Аналитик Грегори Бернс из Sidoti& Company подсчитал, что стоимость Ziff Davis составляет порядка 1, 9 млрд долларов.
Analyst Gregory Burns of Sidoti& Company calculates that Ziff Davis is worth $1.9 billion.

Сэр, я подсчитал, что у пациентки было поражено менее 50% тела.
Sir, I calculated that the patient had less than 50% burns.

Исходя из этого опыта, Секретарь подсчитал, что потребуется привлечение временной помощи в объеме 18 человеко- месяцев.
On the basis of that experience, the Secretary estimated that 18 work-months of temporary assistance would be required.

Как-то я подсчитал, что только из двух наших родов с войны не вернулись 12 человек.
I once counted that only our two families lost 12 people to the war.

Используя ценовые расчеты, которые я смог найти, я подсчитал, как включение экструдированных рисовых отрубей в эти рационы и исключение кукурузного и соевого шрота могло изменить затраты на корм.
Using pricing estimations that I could find, I calculated how including extruded rice bran in these diets, and removing some corn and soybean meal, changed diet cost.

Келвин подсчитал, что возможно получение 10- 50 баррелей нефти с одного акра земли.
Calvin estimated that 10 to 50 barrels of oil per acre was achievable.

Первоначально заявитель подсчитал свои потери, сопоставив доходы, полученные за те же периоды 1989- 1990 годов и 1990- 1991 годов.
The Claimant originally calculated its loss by comparing revenue earned during the same periods in 1989-1990 and 1990-1991.

Я подсчитал что этот червь сейчас присутствует в значительной части компьютеров по всему миру.
I calculate that the worm is now present in a significant percentage of the world's computer systems.