Примеры использования Примерные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Примерные расходы.
Некоторые примерные темы.
Примерные действия.
Indicative actions.Исчерпывающие или примерные определения 15 9.
Примерные количества.
Approximate numbers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
примерная стоимость
примерные расходы
примерное время
примерное число
примерный размер
примерная цена
примерные даты
Больше
III. Некоторые примерные вопросы для экспертов 28.
III. Some indicative questions for the experts 16.Примерные французы!
Examples of the French!Кыргызпатент разрабатывает примерные авторские договоры.
Примерные виды мероприятий;
Indicative types of activity.У нас были некоторые примерные идеи как это сделать, но это совершенно не было очевидным.
Примерные сотрудники. Я заметил.
Approximate staff I noticed.Мы давали ему примерные раскадровки и говорили:" Сделай как-нибудь вот так.
We would just hand him some rough storyboards and say,"We want you to do something like this.Примерные сроки на 2010 и 2011 годы.
Перечень включает примерные объемы требуемых инвестиций и реалистичный график осуществления.
Примерные объемы закупок в год.
The approximate amount of purchases per year.В таблице показаны примерные позиции потенциометра в зависимости от диаметра фрезера и материала.
The table shows examples for thumbwheel positions depending on router bit diameter and material.Примерные расходы приведены в таблице 3.
The indicative cost is shown in table 3.Комитет актуариев проанализировал примерные сметы расходов, подготовленные консультантом- актуарием.
The Committee of Actuaries reviewed illustrative cost estimates prepared by the consulting actuary.Вы примерные государственные служащие.
You are exemplary government employees.Содержит проект финансовых процедур и примерные шкалы взносов см. A/ AC. 237/ 76, пункт 123 c.
Presenting draft financial procedures and illustrative scales of contributions see A/AC.237/76, para. 123 c.Примерные элементы плана осуществления.
Indicative elements of an implementation plan.В начале XIX века он выпустил альбом" Примерные фасады", по которым велась застройка многих городов.
In the early nineteenth century, he released the album"model facades" which were copied in many cities.Примерные расценки в популярных городах Италии.
Approximate prices in popular cities of Italy.Г-н Тоноян обрисовал примерные сроки выполнения каждой из задач и некоторые особенности их реализации в Армении.
For each task Mr. Tonoyan provided tentative timeline and some specifics for implementation in Armenia.Примерные расценки в популярных городах Испании.
Approximate prices in popular cities in Spain.Если координаты указываются, то они могут обозначать приблизительные местоположения,округленные значения или примерные оценки.
Where coordinates are identified, they may be approximate locations,rounded values or rough estimates.Примерные расценки в популярных городах Израиля.
Approximate prices in popular cities in Israel.Были разработаны и изданы" Примерные программы основного общего образования"," Примерные программы среднего( полного) общего образования.
Model programmes for basic general education" and"Model programmes for secondary(full) general education" have been elaborated and issued.Примерные расценки в популярных городах США.
Approximate prices in popular cities across the US.Г-н Джонстон( Соединенное Королевство) говорит, что его делегация также одобряет работу, выполняемую в консультации с правительствами заинтересованных стран в целях обеспечения национальной ответственности за процесс, и соглашается с тем, чтоуказанные списки следует рассматривать как примерные.
Mr. Johnston(United Kingdom) said that his delegation also welcomed the work being done in consultation with the Governments concerned in order to promote national ownership of the process, andagreed that the lists should be regarded as tentative.
