ПРИМЕРНЫЙ РАЗМЕР на Английском - Английский перевод

• approximate size of

Примеры использования Примерный размер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примерный размер композиции 25х20 см.
Approximate size 25h20 see composition.

Максимальная величина- 1695 мм, примерный размер диагонали- 60× 60.
Maximum reading 1695 mm, about the diagonal of a 60×60.

Примерный размер композиции 20х25 см.
Approximate size 20x25 cm compositions.

Формат линзы( LENS FORMAT)- примерный размер проецируемого объективом изображения.
LENS FORMAT- The approximate size of a lens projected image.

Примерный размер: 115 x 50 см 45 x 19 дюймов.
Approximate size: 115 x 50 cm 45 x 19 inches.

Формат камеры( CAMERA FORMAT)- примерный размер датчика изображения камеры.
CAMERA FORMAT- The approximate size of a camera image pickup device.

Примерный размер отдельной записи DDR- 1 КБ.
The approximate size of an individual DDR is 1 KB.

Спутник- камера/ режим Разрешение, м Примерный размер« кадра» при съемке в надир, км.
Satellite- sensor/mode Resolution, m Approximate size of a“scene” when imaging in nadir, km.

Примерный размер декодированного тела сообщения( или части сообщения).
Estimated size of the message(or message part) decoded body.

Предпросмотр покажет примерный размер аудитории, и вы сможете оценить влияние каждого фильтра.
Real-time previews show your approximate audience size, so you can gauge the impact of each filter.

Примерный размер ущерба Прочие страховые полисы, по которым можно возместить нанесенный ущерб?
Approximate amount of damage Other insurance policies that could indemnify the damage caused?

Если готовых фотографий нет, сделайте их на фоне линейки, чтобы мастерам был виден примерный размер блюда.
If you do not, take photos with a ruler in the background so that craftsmen will be able to see the approximate size of the dish.

Там же указаны примерный размер пенсионного пособия и пособия по инвалидности, а также другая важная информация.
It also shows an estimate of your retirement and disability benefits, and provides other important information.

Здесь находится калькулятор, который поможет вам определить примерный размер выборки еще до начала тестирования.
Here you can find a calculator which helps you to find out the approximate sample size even before running the test.

Доходность за единицу мощности- это примерный размер вашей ежедневной выплаты, который рассчитывается в зависимости от выбранного вами распределения хэшрейта по пулам.
Revenue per 1 TH/s shows an approximate amount of your daily payout, depending on the selected distribution of hashrate between pools.

Оптимальный объем порции для ребенка старшего возраста можно определить с помощью его кулачка- это и есть примерный размер животика.
Although there are no recommended portion sizes for toddlers, use their fist as a guide: their stomach will be around the same size as a clenched fist.

Описание действующей системы: версия сервера БД, отрасль и сфера применения, примерный размер БД, количество подключений и прочие показатели.
Description of the existing system: database server version, industry and area of application, approximate database size, number of connections and other factors.

Средства расчета попросит вас указать примерный размер своего дохода за 2018 год, а также количество детей, которое вы укажете в заявке на получение Налогового зачета на ребенка и Налогового зачета за заработанный доход, и прочие сведения, которые могут повлиять на ваши налоги за 2018 год.
The Calculator will ask you to estimate values of your 2018 income, the number of children you will claim for the Child Tax Credit and Earned Income Tax Credit, and other items that will affect your 2018 taxes.

Г-жа Гальперин- Каддари спрашивает, сколько женщин работает в судебных органах, и просит предоставить последние данные относительно прав на семейную собственность, которые имеют женщины при расторжении брака, а также указать примерный размер будущих заработков, которые могут получать разведенные женщины.
Ms. Halperin-Kaddari enquired as to the number of women in the judiciary and requested an update regarding family property rights in relation to marriage dissolution and the future earning capacity of divorcing women.

Примерные размеры озера четыре на полтора километра.
The approximate size of the lake is four and a half kilometers.

Примерные размеры штрафных санкций за те или другие нарушения описаны ниже.
Approximate size of penalties for those or other violations are described below.

Примерные размеры зоны- 150 x 40 метров.
The approximate dimensions of the area are 150 by 40 metres.

Примерные размеры зоны- 2 x 2 километра.
The approximate dimensions of this site is 2 by 2 kilometres.

Также написать примерные размеры пельменей и ингредиентов.
Don't forget to write the approximate sizes of dumplings and cooking ingredients.

В обоих случаях на аэродроме в Далоа из него в присутствии вооруженного военного персонала выгружались деревянные ящики примерные размеры составляют 50x20x15 см.
In each case, the aircraft unloaded wooden cases(estimated dimensions 50x20x15 cm) in the presence of armed military personnel in Daloa.

Средняя максимальная площадь каждого из основных зданий, перечисленных в качестве президентских домов для гостей, согласно оценкам, может составлять: большой президентский дом для гостей- 6000 кв. м( 2/ 3 этажа); средний президентский дом для гостей- 1500 кв. м( 2 этажа) и малый президентский дом для гостей- 600 кв. м( 1 этаж), тогда как президентский Республиканский дворец, расположенный на территории президентского объекта" Республиканский дворец", имеет следующие примерные размеры: 33 000 кв. м 3/ 4 этажа.
The average maximum size of the main buildings listed as presidential guesthouses could be estimated as follows: large presidential guesthouse: 6,000 m2(2/3 floors), medium presidential guesthouse: 1,500 m2(2 floors) and small presidential guesthouse: 600 m2(1 floor), whereas the Presidential Republican Palace located in the Presidential Republican Site has the following approximate size: 33,000 m2 3/4 floors.

Стандарт рекомендует первым указывать на этикетке основной размер в системе, использующейся при производстве данной модели обуви, выделяя его жирным шрифтом, и также приводить на этикетке примерные размеры в других системах.
Shoe size in the primary sizing system used in production should be placed first on the label, preferably in a bold font, and approximate shoe size conversion to other systems should be included as well.

Примерные размеры участка: 64 х 64 м- возможные до 4 подразделения!
Approximate plot dimensions: 64 x 64 m- up to 4 subdivisions possible!

Лучше всего укажите точные размеры, но если сделать это невозможно, дайте примерные размеры, отметив в записи, что результаты измерения неточны и приблизительны.
Precise measurements are best, but if this is not possible, record the approximate measurement, making note in the record that the measurement is estimated and not exact.

Картины« Свобода слова»,« Свобода вероисповедания»,« Свобода от нужды» и« Свобода от страха» примерным размером 116× 90 см( 45, 75× 35, 5 дюйма) сейчас находятся в музее Нормана Роквелла в Стокбридже, Массачусетс.
The paintings-Freedom of Speech, Freedom of Worship, Freedom from Want, and Freedom from Fear-are each approximately 45.75 inches(116.2 cm)× 35.5 inches(90 cm), and are now in the Norman Rockwell Museum in Stockbridge, Massachusetts.