ПОКОЙНОЙ ЖЕНЫ на Английском - Английский перевод

• late wife
• dead wife's
• deceased wife

Примеры использования Покойной жены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покойной жены.
The late wife.

И его покойной жены.
And his late wife.

Сестра его покойной жены.
His dead wife's sister.

У него в нем были фотографии покойной жены.
It had pictures of his late wife on it.

Это- портрет покойной жены м-ра Уотерфилда.
That's Mr Waterfield's late wife.

Дети были моей покойной жены.
The children were my late wife's.

Ну, это было бы победой для твоей покойной жены.
Well, that would be a victory for your late wife.

Приятель твоей покойной жены ворует улики.
Your dead wife's boyfriend, stealing evidence.

Ты надел одежду для беременности моей покойной жены?
Are you wearing my dead wife's maternity clothes?

В школе я видела фотку покойной жены Хансена.
I saw a picture of Hansen's dead wife at the school.

Слова твоей покойной жены, которые она тебе во сне сказала?
Your dead wife told you this in a dream?

Все что у меня осталось- это сообщение от моей покойной жены.
All I have left is a phone message from my late wife.

Тела были обнаружены племянницей покойной жены фон Сюдова.
The bodies had been discovered by the young niece to von Sydow's late wife.

Он также привел сравнение обращения своей покойной жены.
He also drew comparisons to the treatment of his own late wife.

Как обычно: диски, обувь покойной жены, скальпели, щипцы, маски.
The usual-- CDs, dead wife's shoes, used scalpels, forceps, surgical masks.

Дакен является мутантом, а также сыном Росомахи и его покойной жены Итсу.
Daken is the mutant son of Wolverine and his deceased wife Itsu.

Он предлагает Розе Колдфилд, младшей сестре его покойной жены, выйти за него замуж, и она соглашается.
He proposes to Rosa Coldfield, his dead wife's younger sister, and she accepts.

Видите ли, мисс Митчелл, нет никаких фотографий покойной жены Эдмунда.
You see, Miss Mitchell, there aren't any pictures of Edmund's dead wife.

Так значит она не перебрасывала мать через забор, чтобы своровать сумочки покойной жены?
Does she do it by throwing her mom over the fence and stealing his dead wife's purses?

В честь своей покойной жены Лама Оле Нидал провел для нас по стримингу медитацию на Белую Освободительницу.
In his late wife's honor, Lama Ole guided a meditation on White Liberatrice for us via streaming.

Книзач отбывает пожизненное за убийство Кейтлин Марвуд, покойной жены Тома Марвуда.
Knizac is serving a life sentence'for the murder of Caitlin Marwood, Tom Marwood's late wife.

Ну, месть это одно, но… насыпать прах его покойной жены ему в горло и расчленить его… это чудовищно.
Well, revenge is one thing, but, uh… shoving his dead wife's ashes down his throat and slicing him up… that's a monster.

Когда Дракула начинает осуществлять свой план, он безнадежно влюбляется в женщину, которая может быть реинкарнацией его покойной жены.
As his plans are set into motion, he falls in love with a woman who may be a reincarnation of his deceased wife.

Парень не может отличить меня от своей покойной жены, но как Джеки Чан убегает через вентиляционную систему и чертову охрану?
Guy can't tell me from his dead wife, but he Jackie Chans himself into the ventilation system- and ditches security?

Донни приходит в ресторан Бальбоа, который тот назвал в честь своей покойной жены, и просит Рокки стать его тренером.
Donnie meets Rocky at Rocky's Italian restaurant, Adrian's, named in honor of his deceased wife, and asks Rocky to become his trainer.

Я понятие не имел, чем заменить снимки покойной жены Джерри, но по части" мне казалось, она меня обнимает" у меня появилась пара мыслей.
I didn't know how to replace pictures of Jerry's dead wife, but if he needed some arms around him, I had an idea where to go.

Он появился снова в эпизоде шестого сезона« Голос вестей» как полицейский- детектив Гарри Трамбл, бывший жених покойной жены доктора Марка Слоана.
He guest-starred again, in season 6 episode"Voices Carry" as police detective Harry Trumble, the former fiance of Dr. Mark Sloan's late wife.

Джорджу удается держать себя, когда он видит Роуз в нарядах его любимой, покойной жены Делии, которая, кстати сказать, тоже была актрисой.
Rose is attracted to George, who is overcome when he sees Rose dressed in a gown belonging to his beloved late wife, Delia, also an actress, and remarks how much Rose resembles Delia.

Вайолет начинает соблазнять Ивана: например, заранее рассчитав, чтобы он заметил, плавает обнаженная в бассейне и одевается в одежды его покойной жены.
Ivan is the next to be seduced as Violet sabotages his date when she swims topless in his pool, and dresses in his late wife's clothing.

Февраля 2015 года в издательстве Seven Stories Press была опубликована новая книга Арта Шэя« Моя Флоренс», иллюстрирующая жизнь его покойной жены Флоренс в Чикаго XX столетия.
On February 2, 2015, Seven Stories Press published Shay's final book, My Florence, a picture book chronicling his late wife Florence's life in 20th-century Chicago.