ПОКРОЮТ на Английском - Английский перевод

• would cover
• will cover
• to meet
• shall cover

Примеры использования Покроют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могилы покроют степь!
Tombs shall cover the steppe!

Тогда 100 тысяч покроют это.
Then 100 grand should cover it.

Сейф, пусковая площадка безопасности покроют весны.
Safe, safety pad will cover thesprings.

Когда сие тело покроют землею.
Though earth covers this body.

Изнутри чаши покроют специальным гидроизоляционным раствором.
Inside the bowl will cover a special waterproofing solution.

Он сказал, что они покроют 90% суммы залога.
He said they would cover 90% of the bail.

Когда семена прорастут, станут цветами и покроют весь этот холм.
When these seeds become flowers and cover the hill.

Руки Мои покроют тебя, чтобы сыны твои не видели геенны.
My hands shall cover thee, so that thy children shall not see hell.

Премия авансом и зарплата покроют плату за обучение.
An advance plus my salary will cover my tuition.

Испрашиваемые ресурсы покроют расходы на должности, указанные в таблице 7A. 9 выше.
The resources requested would cover the cost of posts indicated in table 7A.9 above.

Конечно страховые выплаты не покроют моих потерь.
Of course, the insurance Payoff won't even begin to cover my losses.

Ожидается, что вторичные поставки покроют лишь 17- 19% годового спроса в этот период.
Secondary supplies are expected to meet only 17-19% of annual demand in the period.

Многие ошибутся, полагая, что внешние ритуалы покроют внутреннюю мерзость.
Many err, supposing that outward rituals will compensate for inner abominations.

Приобретения от введения евро покроют эти расходы уже в первом году.
Benefits of the euro changeover will cover these costs in the first year.

Между тем приближается ежегодное голосование, результаты которого покроют городские расходы.
In the meantime, we are fast approaching the annual vote to cover the city's expenditures.

Ассигнования в размере 1 646 900 долл. США покроют расходы по должностям, указанным в таблице 26. 22.
The provision of $1,646,900 would cover the cost of posts indicated in table 26.22.

Если же этот врач подпишет, то вам полностью покроют процедуру имплантации.
Now if this doctor signs off, you should have the implant procedure fully covered.

Пожалуйста, свяжитесь с Вашей страховой компанией, чтобы удостовериться, что они покроют стоимость услуг.
Please contact your insurance company to ensure they will cover your services.

Приобретения народного хозяйства Латвии в целом покроют расходы на введение евро уже в первом году.
The benefits for the Latvian economy will cover euro implementation costs already in the first year.

Хорошо. 220 долларов покроют все, кроме оружия которое я придержу для вас до послезавтра.
All right. $220 will cover everything but the guns… which I will hold for you till day after tomorrow.

Вторичные предложения, как ожидается, покроют всего лишь 17%- 20% от годового спроса в данный период.
Secondary supplies are expected to meet only 17% to 20% of annual demand in the period.

Вы еще думаете, а наши барышни уже заждались господина, которого они покроют своим теплом и страстью!
You 're thinking, and our girls have been waiting lord, whom they will cover their warmth and passion!

Я не думал, что средства церкви покроют затраты на покраску, но Фред уверен, что может достать краску подешевле.
I didn't think the church funds would cover a coat of paint but Fred thinks he can get me some cheap.

Однако, как ожидается, участники семинара самостоятельно покроют расходы, связанные с их проездом, проживанием и питанием.
Participants are expected, however, to meet their own travel, lodging and subsistence expenditures.

Эти стипендии покроют все учебные расходы этих учащихся вплоть до завершения среднего образования.
These scholarships will cover all the academic costs of these learners until the completion of their secondary education.

Обещают много интересных фич в будущем, которые в том числе покроют функциональность, имеющуюся на данный момент в Scala.
In the future, they promise a lot of interesting features that will cover functionality currently available in Scala.

Гранты покроют расходы на исследование рынка, разработку продукта, обучение экспортных управленцев, создание веб- сайтов и т. д.
Grants will cover the costs of R& D, training in export management, creation of web-sites, etc.

Если вы более чем 20% серый необходимо использовать долине Инда 100% ботанических цвет волос для серый covring которые покроют свои серые.
If you are more than 20% grey you need to use Indus Valley 100% Botanical Hair Colour FOR GRAY COVRING which will cover your grey.

США, покроют финансирование временного персонала, поездки, материалы, оборудование и другие оперативные расходы в отделениях на местах.
Non-post resources of $1,298,900 will cover temporary assistance, travel, supplies, equipment and other operating costs in the field offices.

Не забыли про дополнительную мотивацию воюющим в так называемой« АТО»- его ветеранам бесплатно покроют лечение боевых ранений.
They have not forgotten an additional motivation for soldiers involved in so-called"ATO"- the state will cover costs for treating soldiers' war wounds.