ПОЛАМ на Английском - Английский перевод

• sex
• gender
• floors
• sexes
• genders
• floor

Примеры использования Полам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень образования по полам.
Level of education, by sex.

Показатель неграмотности по полам, по возрастным группам и географическим районам.
Illiteracy rate, by sex, age group and area.

Показатель экономической активности по полам.
Minor Rate of activity by sex.

Эти лица могут принадлежать к разным полам или к одному полу..
They may be of opposite sex or of the same sex..

Статистика доступа к образованию по полам.
Statistics on access to education, by sex.

Как принадлежности к нашим полам мы предлагаем качественные продукты марки add2.
For our floors we only recommend quality assured accessories from add2.

Действующие правила и условия относятся к обоим полам.
There are rules and conditions that apply to both sexes.

Показатель школьного отсева по обоим полам в последние годы снижался.
The dropout rate for both sexes, on the other hand, has been declining in recent years.

Охват университетским образованием по районам и полам, 1996 год.
Coverage of university education by region and sex, 1996.

В вилле поддерживается прохлада благодаря полам из белого песчаника и свежему морскому бризу.
The villa is kept cool with white sandstone floors and pure sea breezes.

Показатель ликвидации неграмотности с разбивкой по полам, 2005 год.
RATE OF ILLITERACY BY GENDER 2005 Literacy Illiteracy.

Благодаря отапливаемым полам вы будете чувствовать себя комфортно даже в холодное время года.
The floor heating is extremely comfortable, even in the depths of winter.

Повышенный риск смертности на протяжении всей жизни( в среднем по обоим полам) а.
Excess lifetime risk of mortality(averaged over both sexes)a.

Он обеспечивает оптимальную долговечность полам, которые подвержены чрезмерным нагрузкам.
It ensures optimum durability for floors which are subjected to extreme loads.

Но Бренсон не перетаскивает контейнеры контрабанды весом в тонну по мраморным полам.
But Brunson's not dragging thousand-pound crates of contraband over marble floors.

Дезагрегированных данных с разбивкой по полам или группам городского/ сельского населения не имеется.
The are no disaggregations by sex or by urban/rural location for these groups.

На базовом уровне образования в этом показателе нет различий по полам.
At primary level, with regard to promotion, there are no significant differences in terms of gender.

Процентное распределение самодеятельного населения по районам и полам, согласно сектору деятельности.
Percentage distribution of EAP, by area and sex, according to sector of activity.

Данные по различным районам, видам, полам и процедурам( А и Б) следует представпять на отдельных формах.
Data from different areas, species, sexes and procedures(A or B) should be reported on separate forms.

Распределение государственных служащих по категориям и полам по состоянию на 31 октября 2000 года.
Distribution of civil and public servants by category and sex as at 31 October 2000.

Распределение городского населения в возрасте 12 лет и старше по уровню образования с разбивкой по возрастным группам и полам, 1994 год.
Distribution of urban population over age 12, by level of education, age and sex, 1994.

Распределение самодеятельного населения по районам и полам, согласно максимально достигнутому уровню.
Distribution of EAP by area and sex according to level of education Total/country.

Эволюция показателя неграмотности среди лиц десятилетнего возраста и старше по полам и по географическим районам.
Changes in literacy rate for population over age 10, by sex and geographical area.

Следует представить данные с разбивкой по полам и включив статистические данные по отдаленным районам и этническим меньшинствам.
Data should be provided for both sexes and should include statistics for remote areas and ethnic minorities.

Распределение населения в возрасте 12 лет и старше по географическим районам и полам с учетом уровня образования.
Distribution of population over age 10, by area, sex and highest level of education reached.

В докладе отмечается( стр. 84 английского текста), что число учащихся, не заканчивающих обучение в средней школе, велико по обоим полам.
The report states(page 84) that the dropout rate at the secondary education level is high for both genders.

Ливанское законодательство предоставляет обоим полам равные права в отношении собственности, доступа к кредитам и коммерческим операциям.
Lebanese law gave both sexes equal rights in relation to property, access to loans and commercial transactions.

Число лиц, проживавших в сельской местности, и число лиц, работавших на сельскохозяйственных предприятиях, по полам, возрасту и годам.
Number of persons living and working on agricultural and stockbreeding farms, by sex, age and year in thousands.

Значительная часть исследования посвящена оценке младенческой и детской смертности по полам в максимально большом числе стран и за различные периоды.
A major part of the study includes the estimation of infant and child mortality by sex for as many countries as possible and for various periods.

В этой статье рассматривается возможность использования углепластика( CFRP) для укрепления и придания жесткости таким деревянным полам.
This paper goes on to consider the possible use of Carbon FRP(CFRP) to strengthen and stiffen such timber floors.