Примеры использования Полетели на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Полетели! Полетели!
Fly… fly.Они полетели дальше.
Полетели с нами.
Они полетели без меня.
Полетели со мной.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Идемте… полетели со мной.
Come… fly with me.Полетели, детка!
Come on, baby!Дни полетели быстро.
The days flew quickly by.Полетели со мной.
Come with me.Но они полетели на Луну.
But they went to the moon.Полетели, юхуу.
Shoo, fly, shoo.Мы поехали… полетели рыбачить.
We went… fly fishing.Дядя, почему вы не полетели?
Ahjussi, why can't you fly?Ну же, Венди полетели со мной.
Come Wendy, fly with me.Как от индейки перья полетели.
Feathers flew like a turkey!Стрелка полетели это правда…♪.
The arrow flew it true…♪.Дорогая, пожалуйста, полетели со мной.
Darling, please fly with me.Мои полетели в сторону гор.
Вместе с Аангом мы полетели к нему домой.
Aang flew us to his home.И полетели на этот раз уже точно в Кабул.
And flew to Kabul, for sure this time.Гэри Купер и я полетели в Уганду.
Gary Cooper and I flew to Uganda.Полетели в Лос-Анджелес к президенту.
They flew to LA to talk with the President.В великой печали полетели они прочь от Багдада.
Sadly, they flew away from Baghdad.Полетели, я тебе покажу, где он растет,!
Fly with me and I will show you where he grows!НИЛ АСПИНАЛЛ:" Мы полетели назад самолетом" Лир".
NEIL ASPINALL: We went back by Lear jet.Полетели над заснежнными Альпами, прямо на юг.
Но, несмотря на это,цены на нефть полетели вверх.
But despite this,the oil price flew up.Мелкие гаденыши полетели искать новых носителей.
Little suckers went looking for a new host.Мы в прямом смысле налетели друг на друга, полетели бумаги.
We literally ran into each other, papers flying.Как бы я хотел, чтобы они полетели и сели мне на лицо.
If I only could see them fly and land on my face.
