ПОЛЕТНЫХ на Английском - Английский перевод

• flight
• flying
• flown

Примеры использования Полетных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полетных часов.
Flight hours.

Настройка полетных режимов.
Flight Mode setup.

Использование фальшивых полетных планов.
Use of false flight plans.

Вертолет: 50 полетных часов.
Helicopter: 50 flying hours.

Современные измерительные технологии для полетных испытаний СИТ.
Modern measuring technologies for flight testing.

За первые 70 полетных часов в месяц.
For the first 70 flying hours per month.

Доклад о результатах полетных испытаний.
Report on results of flight tests.

Полетных часов в связи с проведением расследований и оперативным передвижением.
Investigation and operational movement flight hours.

Количество дополнительных полетных часов на каждый.
Extra flying hours each.

Суммарно, на съемку территории площадью 4037 км2 потребовалось 74 полетных дня.
In total, it took 74 flight days to survey the area of 4037 km2.

За дополнительные 30 полетных часов в месяц.
Additional 30 flying hours per month.

Современные измерительные технологии для полетных испытаний СИТ.
Modern measuring technologies for the flying tests.

Использование фальшивых полетных планов и маршрутов;
Use of false flight plans and routings.

А рынку, по всей видимости- ожидать новых оптимизаций полетных программ.
And the market, apparently- expect new optimizations of flight programs.

Поэтому логично предположить, что оптимизации полетных программ будут продолжаться.
Therefore, it is logical to assume that the optimization of flight programs will continue.

Оформление наградного авиабилета в одну сторону возможно максимум на 2( два) полетных сегмента.
One-way Award Ticket can consist of 2(two) flight segments maximum.

Предлагаемый бюджет основывается на фактическом количестве полетных часов в 2004/ 05 финансовом году.
The proposed budget is based on the actual number of hours flown in 2004/2005.

На аэросъемку территории Заокского района площадью 1310 км2 понадобилось 28 полетных дней.
An aerial survey of the Zaoksky district(area- 1310 km2) took 28 flight days.

Сокращение числа полетных часов привело к уменьшению суммы, необходимой для покрытия расходов на аренду.
The decrease in flying hours has reduced the amount required for hire costs.

Оформление наградного авиабилета в обе стороны возможно максимум на 4( четыре) полетных сегмента.
Round-trip Award Ticket can consist of 4(four) flight segments maximum.

Использовался один самолет( 593 полетных часа) и два вертолета 661 полетный час.
One fixed-wing(593 block hours) and two rotary-wing(661 block hours) aircraft utilized.

Экономия в размере 2100 долл. США объясняется меньшим, чем планировалось, числом полетных часов.
Savings of $2,100 were attributed to lower than estimated number of flying hours.

Информация относительно полетных часов, платы за аренду, стоимости топлива и страхования также приводится в приложении II.
Information regarding flying hours, hire charges, fuel costs and insurance is also provided in annex II.A.

Быстрый поиск информации в реестрах выполненных рейсов, сформированных счетов и полетных сообщений;
Quick data search in flight lists, generated invoices and flight messages;

Статус Premium подразумевает необходимость совершения 20 полетных сегментов или получение 20000 статусных миль в течение года.
Premium status implies the need to commit 20 flight segments or receiving 20,000 status miles within a year.

Авиабилеты являются действительными для транспортировки только в строгой последовательности полетных купонов.
Tickets are valid for transport only if the sequence of flight coupons is observed.

Формирование полетных сообщений установленного формата для последующей передачи в CRCO по электронной почте или по каналам X25;
Generation of flight messages of predefined format for subsequent transfer to CRCO via e-mail or over X25 channels;

Пользовательский интерфейс EX500 координально улучшает возможность доступа и отображения важных полетных данных.
The EX500's user interface dramatically improves your ability to access and display critical flight data.

Хотя число и типы самолетов сохраняются неизменными, общее количество полетных часов сократилось с 3630 до 3090, как показано ниже.
Although the number and type of fixed-wing aircraft remain the same, the total number of flying hours has decreased from 3,630 to 3,090 as shown below.

Своевременно проходит тренинги, соблюдает правила ношения униформы, четко следит за сроками личных полетных документов.
Timely passes trainings, observes rules of wearing uniforms, clearly follows the terms of personal flight documents.