ПОЛИТИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• political activity
• political activism
• political participation
• political activities
• political engagement
• political activeness

Примеры использования Политическая активность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее политическая активность усиливается в мае 68- го.
Her political activities intensified after May'68.

Этим определялась его бизнес- и политическая активность.
These directed his commercial and political activities.

Напротив, растет политическая активность населения.
On the contrary, the public's political activity is increasing.

Политическая активность женщин, демократия и права человека.
Women's political participation, democracy and human rights.

Оппозиционная политическая активность в Республике Татарстан в 2011- 2012 гг.
Oppositional Political Activity in the Republic of Tatarstan 2011-2012.

Политическая активность и участие в общественной жизни.
Political participation and participation in public life.

Во многих странах политическая активность женщин приводила к арестам и задержаниям.
In many countries, women's political activism has given rise to arrests and detentions.

Благодаря этому повысится семейное благосостояние и политическая активность всех граждан.
The welfare of families and the political participation of all will be increased.

Политическая активность временами кажется переходящей из поколения в поколение.
Political activism at times seems to be genetic, transmitted from parents onto the following generation.

В период перед июньскими президентскими выборами усилилась политическая активность в университетах.
Campus political activism grew in the runup to the June presidential election.

Политическая активность в блогосфере влияет на рейтинги партий и кандидатов в президенты.
Political activity in the blogosphere influences the ratings of parties and presidential candidates.

Пришло время сломать эту тенденцию, и для этого нам нужна политическая активность и упорство.
Time has come to break this trend, and for this we need political commitment and will.

Политическая активность молодежи как канал социальной мобильности в современном российском обществе.
Political activity of youth as a channel of social mobility in the modern Russian society.

Только в этом случае власть может рассчитывать на то, что политическая активность населения останется на низком уровне.
Only in such case the Power can rely on low political activity level of the people.

Политическая активность этой группы населения за последние четыре года постоянно возрастала.
Political participation among this sector of the population has increased over the past four years.

Что касается участия женщин в принятии решений, то политическая активность женщин повышается.
As far as the participation of women in decision-making was concerned, their political activity was on the rise.

После потери независимости политическая активность Легницкого Пяста значительно снизилась.
After the division of the Duchy, the political activity of Siemowit V was reduced significantly.

Также в Адане, под стражей полиции, была завершена политическая активность молодых коммунистов вузов.
The political activity of the young communists of the high schools ended with police custody also in Adana.

Ключевые слова: женские советы, политическая активность, представительство женщин, государственная деятельность.
Keywords: women's councils, political activity, representation of women, state activity..

После Первой мировой войны и Октябрьской революции в России, политическая активность Чуповского прекратились.
After the First World War and the October Revolution in Russia, the political activity of Čupovski ceased.

Ключевые слова: молодежная политика, политическая активность молодежи, анкетный опрос, анализ данных, Приморский край.
Key words: youth policy, political activity of youth, questionnaire, data analysis, Seaside region.

Политическая активность общества, пробужденная Карабахским движением и перестройкой, обусловила интерес к СМИ.
Political activity of the society awaken by the Karabagh movement and Perestroika, stipulated interest in media.

После событий 1993 года, завершившихся принятием новой Конституции, политическая активность постепенно шла на спад.
The 1993 events culminated in the adoption of a new Constitution and political activity gradually declined.

Политическая активность молодежи как канал социальной мобильности в современном российском обществе: автореферат дис.
Political activity of youth as a channel of social mobility in the modern Russian society: the abstract of the dis.

В нашей стране, подчеркивает автор," сильно угнетена легальная экономическая и политическая активность людей".
The author stressed that in Russia"the lawful economic and political activity of citizens is greatly restricted.".

Политическая активность Адольфа до его избрания королем ограничивалась ролью союзника Кельнского архиепископа.
Before his election, Adolf's political activities had been limited to his role as Bundesgenosse of the Archbishop of Cologne.

Особое внимание уделяется таким ее элементам, как политическая активность, партийная идентификация, политическая толерантность.
Particular attention is paid to its elements as a political activity, party identification, political tolerance.

Политическая активность молодежи как важный компонент политического процесса в России// Теория и практика общественного развития.
Political activity of the youth as important component of political process in Russia.

Для проведения референдума по вопросу дискриминации в отношении женщин потребуется огромное время, средства и политическая активность.
The time, resources and political activism required to undertake such a referendum on discrimination against women is daunting.

Премия была присуждена за работу« Политическая активность, субъективное благосостояние, агентность и ценности в постсоциалистических странах».
She was awarded for the paper called" Political Activity, Subjective Well-being, Agency and Values in post-Socialist Societies.