ПОЛИУРЕТАНОВЫМ на Английском - Английский перевод

• polyurethane
• PU
• PUR

Примеры использования Полиуретановым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приводной шкив с полиуретановым покрытием.
Drive disk with polyurethane coating.

Лен с толщиной не водонепроницаемый полиуретановым покрытием.
Linen with thick non-waterproof PU coating.

Материал: силикон с полиуретановым покрытием, акрил.
Material: silicone with a PU coating, acryl.

Сшит из ткани Oxford 100% полиамидное волокно с полиуретановым покрытием.
Shell: 100% Oxford polyester with PU coating.

Устойчив к износостойким полиуретановым слоем жира, нескользкой, антистатический.
Resistant to wear-resistant polyurethane layer of grease, non-slip, antistatic.

Рабочее колесо из стали с полиуретановым покрытием.
Impeller in Polyurethane with a stainless steel core.

Материал: двухсторонний хлопчатобумажной ткани с полиуретановым стержнем.
Fabric: double-sided cotton fabric with polyurethane core.

Хлопок и полиэстер с полиуретановым покрытием.
Cotton and polyester with PU coating.

Сапоги изготовлены из натуральной кожи с полиуретановым покрытием.
Boots are made of natural leather with a polyurethane coating.

Рама из дерева и металла с полиуретановым покрытием, обитым защитной тканевой подкладкой.
The frame is in wood and metal with polyurethane padding covered with a protective fabric lining.

Материал: полиэстер 100% с полиуретановым покрытием.
Material: 100% polyester with a polyurethane coating.

Состав внутренней части: 100% невыделанная телячья кожа с полиуретановым покрытием.
Inside: 100% split leather with polyurethane coating.

Трубы с полиуретановым покрытием для строительства Тебердинского магистрального группового водопровода.
Pipes with polyurethane coating for the construction of the Teberda group water main.

Материал: 98% полиэстер, 2% эластан, с полиуретановым покрытием.
Fabric: 98% polyester, 2% elastane, with a polyurethane coating.

Сольвентное или бессольвентное ламинирование полиуретановым клеем;
Solvent based and solvent free lamination with polyurethane adhesives;

Сольвентное и бессольвентное ламинирование полиуретановым клеем по IN, OUT сторонам;
Solvent based and solvent free lamination with polyurethane adhesives within IN, OUT sides;

Особая мягкость эко кожи достигается благодаря покрытию полиуретановым веществом.
Special soft of faux leather is achieved by coating with polyurethane material.

Оснащены защитным болтом размером в Ø 6 мм и полиуретановым клином для стекла толщиной от 7 мм до 9, 52 мм.
Equipped with a Ø 6 mm security pin and PUR wedge for 7 mm to 9,52 mm glass thickness.

Ремень изготовлен из невыделанной телячьей кожи с полиуретановым покрытием.
This split-leather belt with polyurethane coating is the perfect.

Рама из дерева и сатинированного металла с полиуретановым покрытием, покрытым защитной тканевой подкладкой.
The frame is in wood and satined metal with polyurethane padding covered with a protective fabric lining.

Верхний слой гранулята соединен цветным полиуретановым клеем в 4 цветах.
Upper layer is made of black SBR bonded with colored PUR glue in 4 basic colors.

Ее основание выполнено из бетона, сверху- покрытие из резиновой крошки с полиуретановым связующим.
Its base is made of concrete, the top is a coating of rubber chips with a polyurethane binder.

Сольвентное или бессольвентное ламинирование полиуретановым клеем( если необходимо);
Solvent based and solvent free lamination with polyurethane adhesives(if necessary);

Если система применяется по технологии распыления, она может быть разведена максимум до 10% полиуретановым растворителем.
If it is applied with spray technology it can be diluted with maximum 10% polyurethane solvents.

Гидравлические характеристики раструбных труб из ВЧШГ с полиуретановым покрытием внутренней поверхности.
Hydraulic characteristics of ductile iron socket pipes with inner polyurethane coating.

Полиуретановым полимерам можно придать различные свойства для создания жестких, ударопрочных или мягких и гибких соединений.
PUR polymer can be tailored in many ways, rigid, high impact resistant but soft and flexible systems can also be designed.

К стулу прилагается большая подушка из кожи с полиуретановым наполнением.
The set includes a large leather cushion with a polyurethane filling.

В то время как сиденье находится в дереве и металле с полиуретановым покрытием, покрытым защитной тканевой подкладкой.
Whereas the seat is in wood and metal with polyurethane padding covered with a protective fabric lining.

Благодаря конструкции с полиуретановым формирующим валком становится возможным достичь минимальных допусков и супер- короткого времени вальцовки.
Thanks to the urethane roll forming design, it is possible to achieve the best tolerances and super-fast rolling times.

Не было отмечено признаков коррозии, проблем с полиуретановым материалом или разрушения сосуда под давлением.
No trace of corrosion, no issues with the polyurethane material or degradation of the pressure receptacle have been detected.