ПОЛНОГО КОМПЛЕКСА на Английском - Английский перевод

• full range
• full complex
• full set
• complete range
• of a complete set
• full package
• comprehensive set

Примеры использования Полного комплекса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Составление полного комплекса индексов пока не планируется.
The production of a complete set of indices is not planned yet.

Является типичным примером полного комплекса карстовых форм и явлений.
Strashnoy("Scary") Ravine is a typical example representing a full range of karst forms.

При покупке полного комплекса( 3- х элементов) предоставляется скидка в размере 3%.
When you purchase the whole set of 3 items you get a 5% discount.

Наша цель- предоставление каждому клиенту полного комплекса современных товаров и услуг.
Our goal- provide each customer with a full set of modern products and services.

Проведение полного комплекса инженерно- геодезических и инженерно-геологических изысканий;
Implementation of full set of topographic and geotechnical survey;

Отделка офисного помещения ООО« Икс» предполагала выполнение полного комплекса строительно-монтажных работ.
IKS LLC office fit out involved a full range of civil and engineering works.

Для оказания полного комплекса услуг в области планирования семьи могут потребоваться более стабильные условия.
Providing a full range of family planning services may require more stable conditions.

Массажный стол Bodybase предназначен для проведения полного комплекса СПА- процедур по уходу за телом.
The Bodybase massage table is designed for a full range of SPA treatments for body care.

Цены на оказание полного комплекса логистических услуг формируются под влиянием множества факторов.
The prices of rendering a full complex of logistic services are formed under the influence of a set of factors.

Повышают вероятность получения ребенком полного комплекса прививок в соответствии с национальным календарем.
Increase the probability that the child will receive the complete set of vaccinations according to the national schedule.

Выполнение полного комплекса работ по строительству объекта:« ВЛ 10кВ Покровская- Новолисиха с РУ10 кВ».
Perform the full range of construction activities:"10 kV overhead lines Pokrovskaya-Novolisikha with switchgear 10 kV";

Функционирующие финансовые учреждения Некоторые банки, имеющие лицензию на осуществление полного комплекса банковских услуг в Панаме.
Financial Institutions Some banks that are licensed to carry out a full range of banking services in Panama.

Вместе с тем он не содержит полного комплекса правил, регулирующих каждый аспект использования электронных средств передачи данных.
It does not, however, provide a comprehensive set of rules covering every aspect of the use of electronic means of communication.

Предполагается создание современного логистического комплекса для оказания полного комплекса транспортно- логистических услуг.
It is planned to create a modern logistics complex to provide a full range of transport and logistics services.

Предоставление полного комплекса услуг по подготовке стеклопластикового производства, изготовление оснастки матриц и форм.
Providing a full range of services of preparation fiberglass(designing, manufacturing of prototypes, moulds), manufacturing matrices and forms.

На нашей СТО есть все оборудование и высококлассные специалисты для проведения полного комплекса работ с любыми бензиновыми и дизельными топливными системами.
Our station has all the equipment and highly trained specialists to do the full range of work with any gasoline and diesel fuel systems.

Адаптация полного комплекса политик транснациональной фармацевтической корпорации к требованиям украинского законодательства.
Adaptation of the full set of policies of a transnational pharmaceutical corporation to the requirements of Ukrainian legislation.

Недавно принято понятие генетического здоровья в целях обеспечения оказания матерям, отцам, подросткам и детям полного комплекса услуг.
More recently, the concept of reproductive health was adopted with a view to offering a complete range of services to mothers, fathers, young people and children.

Адаптация полного комплекса политик транснациональных фармацевтических корпораций к требованиям украинского законодательства.
Adaptation of the full complex of policies of transnational pharmaceutical corporations to the requirements of Ukrainian legislation.

Отчет в области устойчивого развития за 2007 год стал первым опытом использования полного комплекса стандарт- ных показателей, предусмотренного« Руководством» GRI- G3.
The sustainable development report for 2007 became the first to disclose the full set of standard indicators provided by the GRI-G3.

Выполнение полного комплекса работ в сфере обращения с радиоактивными отходами неядерного цикла и ликвидации радиационных аварий на территории Украины.
A full range of work in the field of radioactive waste management and the elimination of non-nuclear cycle and liquidation of radiation accidents in Ukraine.

Осуществление международных коммерческих перевозок( door- to- door) Обеспечения полного комплекса услуг по доставке международных коммерческих перевозок.
Implementation of the international commercial shipping(door-to-door) Provide a full range of services in international commercial shipping traffic.

Организацией конференций и семинаров с оказанием полного комплекса услуг как в России, так и за рубежом занимается наш дружный и опытный коллектив с 1997 года.
Our friendly and experienced staff is engaged in the organization of conferences and seminars and provides a full range of services both in Russia and abroad since 1997.

Передача полного комплекса ИТ- услуг внешнему провайдеру: разработка ПО, прикладное управление, служба техподдержки, управление проблемами и изменениями и тп.
The transfer of the full range of IT services to an external provider: software development, application management, support service, change management, and so.

От плановых работ для коммерческих сооружений, до полного комплекса услуг для жилых зданий, вплоть до гостиничного уровня сервиса.
We provide a wide range of after-sales service from scheduled work for commercial buildings to a full range of services for residential buildings, up to a hotel level service.

ТОО« Омас Интегрейтед» является поставщиком полного комплекса услуг по буровым растворам, растворам заканчивания и ремонта скважин для нефтегазовой отрасли Каспийского региона и Центральной Азии.
Omac Integraited LLP is a full range of services for drilling fluids, completion and repair wells for the oil and gas industry of the Caspian region and Central Asia.

Кроме полного комплекса ландшафтных работ, выполняемых на высоком профессиональном уровне, наша компания предлагает круглогодичное обслуживание территории и уход за зелеными насаждениями.
In addition to a full range of landscape services carried out in a professional manner, our company offers a year-round care and maintenance of the grounds and greenery.

Деятельность объединенных компаний ориентирована на оказание полного комплекса услуг своим Клиентам российским и зарубежным компаниям, участникам внешнеэкономической деятельности ВЭД.
Activity of the united companies is aimed at providing the full range of services for their clients, Russian and foreign companies, foreign trade operators.

Профессиональные юристы гарантируют всем клиентам бесплатное консультирование по правовым вопросам, а также оказание полного комплекса услуг для получения положительного ответа на заявку оформления ТМ.
Professional lawyers guarantee all clients free legal advice, as well as providing full range of services to obtain positive response for application concerning trademark registration in Bhutan.

В рамках ПАКТ II предусматривается реализация полного комплекса мер защиты для обеспечения контроля доступа с помощью множественной эшелонированной системы защиты внутри периметра комплексов..
PACT II is designed to provide a full package of access control measures for protection beyond the outer perimeter layer and within the multiple inner layers.