Примеры использования Полного комплекта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Установка полного комплекта оборудования;
The installation for complete set of equipment;Парк полного комплекта гигантский раздувной на земле.
Что означает, что наши Сид иНэнси могут отправиться на поиски полного комплекта.
Оформление полного комплекта перевозочных документов.
Execution of a full set Одна штука- это одна половина круга, для полного комплекта нужны четыре штуки.
One piece is a half of circle, for complete set 4 pcs are needed.Однако разработка полного комплекта базовых данных является непрерывным процессом.
Пожалуйста, обратите внимание на необходимость подачи полного комплекта материалов.
Please check that you submit the full set of documents along with your submissions.Производство и поставки полного комплекта оборудования для проекта.
Production and supply of a complete set Стоимость полного комплекта швейцарского импланта, включая протезирование 1290€.
The cost of a complete set В течении 48 часов с момента подачи полного комплекта документов в банк.
During 48 hours since the whole set of required documents has been submitted to Производитель полного комплекта оборудования для энергосберегающих электропоездов;
The manufacturer of a complete set Статья регистрируется в редакции только при наличии полного комплекта документов.
The article will be registered in the editorial office only if the complete set of documents is available.Передача Партнеру полного комплекта материалов с технологиями управления и ведения бизнеса.
Transmission Partner of the full set На сайте Лав Хультена можно сделать предзаказ как полного комплекта, так и отдельных частей системы.
Love Hultén's website invites visitors to pre-order either a full set or separate parts of the system.Для уточнения полного комплекта документов необходимого для сертификации именно Вашей продукции, обращайтесь к нашим специалистам.
To specify the complete set of documents, please contact our specialists.Редакция принимает рукопись к рецензированию при условии получения полного комплекта документов.
The editorial Board accepts a manuscript for peer review only when the complete set of documents is obtained.Документ полного комплекта Q. A согласно запросу клиента будет представлен в 1 неделе после поставки конечного продукта.
Full Set Q.A Document asper Client request will be submitted in 1 week after final product delivery.Если выбрать SD карту на 32 GB, стоимость полного комплекта составит$ 52, 5, если на 64 GB-$ 66, 5.
With a 32 GB SD card, the whole kit will be well under a $100 price tag costing as little as $52,5 $66,5 with a 64GB card.Оформление полного комплекта перевозочных и товаросопроводительных документов внутреннего и международного образцов;
Registration of the complete set В ОНЮБ ни один из контингентов не представил полного комплекта отчетов о потреблении топлива за проверенные месяцы.
In ONUB, none of the contingents submitted the complete set of fuel consumption reports for the months reviewed.В результате выпуск первого полного комплекта финансовых ведомостей, отвечающих требованиям МСУГС, был запланирован на 2014 год.
As a result, implementation was targeted for 2014 for issuing the first full set of IPSAS-compliant financial statements.Этот аккредитив подлежит оплате по представлении коммерческого счета- фактуры КПК и полного комплекта исходных погрузочных документов.
The letter of credit is payable upon the presentation of KPC's commercial invoice and a full set of original shipping documents.Аренду водолазного костюма,обуви для каньонинга+ полного комплекта Персонального Защитного Снаряженияшлем, разгрузка и другое снаряжение.
Use of wet suite,canyoning shoes+ full set of Personal Protection Equipment helmet, harness and other technical gear.На практике это требует наличия на всех объектах основных ирезервных электрогенераторов и полного комплекта запасных частей и топлива.
In practice, this requires that all sites have a primary generator,a secondary backup and a full complement of spares and fuel.Истинные же диастемы, которые остались после появления полного комплекта зубов, можно вылечить только с помощью стоматолога.
The true diastems that remained after the appearance of a full set Поставка, монтаж и пуск полного комплекта потолочных горелок в количестве 260 шт. и процесс тонкой наладки пламени в печи риформинга.
Delivery, installation and start-up of a complete set Iv состоит из единственного оригинала необоротной морской накладной или полного комплекта оригиналов, если выписывается более чем один оригинал; и.
Iv consists of a sole original non-negotiable sea waybill, or if issued in more than one original, the full set as so issued, and.Работа по подготовке полного комплекта этих показателей будет продолжена после завершения развертывания и внедрения системы<< Умоджа>> во всем Секретариате.
Further development of the complete set of indicators is pending the finalization and launch of Umoja throughout the Secretariat.Iv состоит из единственного оригинала документа смешанной перевозки или полного комплекта оригиналов, если выписывается более чем один оригинал; и.
Iv consists of a sole original multimodal transport document or, if issued in more than one original, the full set as so issued, and.Оно также напомнило автору о том, что ее пенсия начнет начисляться не по достижению определенного возраста, а только по представлению полного комплекта документов.
It also reminded the author that her pension would start accruing only when she presented the complete set of documents, not upon reaching a certain age.
