ПОЛНОЦЕННО на Английском - Английский перевод

• fully
• full
• meaningfully
• complete
• high-grade

Примеры использования Полноценно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Травма спины не дает ему играть полноценно.
Back injury does not allow him to play fully.

Там Вы сможете полноценно отдыхать и жить.
There you will be able to fully relax and live.

Понимаете, я не чувствую себя здесь полноценно.
I don't feel myself fully here. Understand?

Теперь вы можете полноценно использовать Poster POS.
Now you can use Poster at full scale.

Свой единственный сезон за клуб провел относительно полноценно.
His only season at the club held relatively full.

Также он полноценно зашел на российский рынок.
Moreover, it fully entered the Russian market.

А следовательно клетки полноценно питаются и очищаются.
Consequently cells fully fed and cleaned.

Питайтесь полноценно, ешьте 5 раз в день маленькими порциями.
Eat healthy: 5 small meals a day.

Однако, пока не все из них полноценно применяют данную систему.
However, not all of them fully use this system yet.

Все это время я полноценно работаю в среднем по 12 часов в день.
All this time I fully work on an average of 12 hours a day.

Это может помешать вам полноценно пользоваться сайтом.
This may prevent you from taking full advantage of the website.

Они тоже хотят полноценно жить, творить и добиваться успеха.
They also want to live a normal life and to be successful.

Целевой показатель на 2013 год: комиссия сформирована и полноценно функционирует.
Target 2013: Established and fully functional.

Вы считаете себя полноценно репатриировавшей армянкой?
Do you consider yourself a fully repatriated Armenian?

Однако полноценно реализовать эту идею удалось только в 2016 году.
However, the full realization of this idea was possible only in 2016.

Я бы хотел, чтобы вы полноценно пользовались этими возможностями.
I would like you to use these opportunities fully.

Однако же очень сильный тремор может мешать жить и работать полноценно.
However, a very strong tremor may prevent to live and work full.

А роман« Виллет» 1853 года полноценно удостоверил ее репутацию.
A novel« Willet» 1853 fully certified its reputation.

Для того чтобы полноценно пользоваться сайтом, Вам необходимо зарегистрироваться.
In order to fully use the site, you must register.

А камера просто будет полноценно передавать красивую картинку.
And the camera just will fully convey the beautiful picture.

С ВИЧ можно полноценно жить, качественно работать и радоваться жизни.
With HIV one can live a full life, do quality work and enjoy oneself.

Полноценно сотрудничать с мандатариями специальных процедур( Литва);
Fully cooperate with the special procedures mandate-holders(Lithuania);

Не все браузеры полноценно отображают содержимое данного сайта!
Not all browsers properly display the content of this website!

Шахта, при которой и вырос поселок, полноценно функционирует с 1947 года.
The mine, at which increased village, fully functioning from 1947.

Она полноценно способна заменить нам на время холодов овощи и фрукты.
It can completely replace fruits and vegetables during the cold weather.

Швы разойдутся, будет кровь, но функционировать будете полноценно.
Your stitches will tear and you will bleed, but you will have full function.

Построены и полноценно функционируют 2 терминала-- в Кисангани и Киншасе.
Terminals constructed and fully functional in Kisangani and Kinshasa.

Полноценно полосу открыли для приема и отправки самолетов 18 мая 2017 года.
A full lane was opened to receive and dispatch planes on May 18, 2017.

Новые батареи начинают полноценно работать после 5 циклов зарядки/ разрядки.
A new battery will work properly after five cycles of charging and discharging.

Освобождаются от обид, гнева и других чувств, мешавших им полноценно жить.
Free from resentment, anger, and other emotions, hindered their ability to live a full life.