ПОЛЧИЩ на Английском - Английский перевод

• hordes of
• swarms

Примеры использования Полчищ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полчища людей идти на его богатства.
Hordes of people go for its wealth.

Огромные полчища серых крыс окружили замок!
Vast hordes of gray rats surrounded the castle!

Вам придется столкнуться с полчищами вражеских звездолетов.
You have to deal with hordes of enemy starships.

Сразитесь с полчищем врагов- орков, используя только лук и стрелы.
Fight hordes of enemies with orc, using only a bow and arrow.

Полчища особых колышков встряхнуть, от бомб колышки для телепорта колышки!
Hordes of special pegs shake bombs pegs pegs teleport!

Из него на мирных обитателей начали атаковать полчища чудовищ.
From it to the civilians started to attack the hordes of monsters.

Герой должен защищать свои базы, уничтожая полчища врагов именно таким образом.
The hero must defend your base, killing hordes of enemies that way.

Ваша цель, чтобы выжить полчища врагов, которые не остановятся атаковать.
Your goal is to survive the hordes of enemies that will not stop attacking.

Позже, однако, он был убит в битве с новыми полчищами людей востока.
He was, however, later slain in battle with fresh hordes of Easterlings.

Супер stříleníčko волосы на полчища врагов в виде захватчиков.
Super stříleníčko hairs on the hordes of enemies in the form of the invaders.

Загрузи Танчики 1990 прямо сейчас, защити орла от полчищ танков неприятеля!
Download Tanki 1990 right now, protect the eagle from hordes of enemy tanks!

Полчища тьмы, полчища адовы усердно и яро трудятся над этим.
Hordes of darkness, horde the hell it is diligent and яро work on it.

И вдруг в одну ночь пришли полчища этих тварей от соседей сверху.
And suddenly in one night came the hordes of these creatures from the neighbors above.

Ваша родная деревня страдает от постоянных набегов полчищ легендарных чудовищ.
Your home village suffers from constant attacks hordes of legendary monsters.

Затем из Земли появились полчища прекрасных насекомых различных цветов, размеров и форм.
Then there came forth from the earth swarms of beautiful insects.

Полчища орков под командованием самого Саурона стремятся захватить людской род!
Hordes of Orcs under the command of Sauron seeking to capture the human race!

Возьмите свое оружие и убивайте полчища зомби, когда они приходят со всех сторон.
Take your weapon and slay hordes of zombies as they come from all sides.

О полчищах ваших, землю наводняющих, давно сказано было, лже- пророчествующие.
Of the hordes of yours, earth flooding, has been told for a long time already, pseudo-prophesying.

Постройте Вашу охрану и призовите сила Богов, чтоб избавить Ваш град от полчищ захватчиков.
Build your guard down and call the power of the gods to rid your castle from hordes of invaders.

В Samurai Warriors игрок берет на себя роль одного офицера, его задача в уровнях- отбиваться от полчищ солдат и победить вражеского командира.
In Samurai Warriors, the player takes the role of a single officer in battle and must fend off hordes of enemy soldiers and defeat the enemy commander.

Не чудно ли, что в дни Великой Битвы мы еще можем говорить о воображении; не воображение, но уже столкновение полчищ!
Is it not wondrous that in the days of the Great Battle we still can speak of imagination; not imagination this, but already the clashing of hordes!

Игра, Защитить сад позволяет вам сделать свой виртуальный сад и защищать его от полчищ вредоносных насекомых.
Game Protect garden allows you to make your virtual garden and protect it from the hordes of harmful insects.

Пселл писал, что арабы нападали разрозненными группами, создавая впечатление огромных полчищ, которые деморализовали византийскую армию и посеяли панику в их рядах.
Psellos wrote that the Arabs attacked in scattered groups, creating the illusion of great numbers, which demoralized the Byzantine army and induced panic in their ranks.

Это нелинейная платформенная игра в ретро стиле, где в главных ролях Derek Badger, браконьер, который путешествует под землей, чтобы спасти лесника от полчищ демонических кроликов.
It is a Metroidvania style non-linear platformer starring Derek Badger, a poacher who travels underground to save a gamekeeper from hordes of demonic rabbits.

Приготовьтесь к эпическое странствие, чтоб отстоять родное царство супротив полчищ орков, троллей, злобных колдунов и остальные противные изверги, применяя широкий багаж башен и заклинаний в вашем постановлении!
Get ready for an epic journey to defend his native kingdom Contrary hordes of orcs, trolls, evil wizards and others nasty fiends using a luggage towers and spells at your disposal!

Убегайте от шахтерских тележек, уклоняйтесь от падающих сталактитов и взрывающихся вверх сталагмитов, а также от скоростных поездов, грязевых холмов и, конечно же, полчищ Кроков!
Run away from miners' trucks, avoid falling stalactites and exploding stalagmites, as well as high-speed trains, mud hills and, of course, the hordes of Krokov!

В этой версии Assasins Creed вы влезете в шкуру опытного и искушенного убийцы Альтаира, главной целью которого является выжить среди полчищ коварных и кровожадных врагов.
In this version of Assasins Creed you will get into the skin of skilled and experienced assassin Altair, whose main objective is to survive among the hordes of bloodthirsty and treacherous enemies.

Тут вы сможете выучить дорогую команду героев, любой из каких владеет собственные дивные возможности и вести их в бешеный сражение в настоящем медли супротив полчищ чудовищ!
Here you can learn an expensive team of heroes, either public owns its own wonderful opportunities and lead them in frantic battle in real time suprotiv hordes of monsters!

С незапамятных времен жизнь людей зависела от огня: он согревал в лютую стужу, помогал готовить еду и расчищать поля для выращивания урожая, защищаться от диких зверей и полчищ насекомых, указывал путь кораблям и заблудшим странникам.
Fire kept people warm, protected the fields from wild animals and swarms of insects, it showed the way for ships and lost travellers, and even today food is cooked using fire.

До нас дошло два вида этой повести, которые непосредственно между собой не связаны, а независимо друг от друга восходят к одной и той же древней легенде об избавлении Смоленска от полчищ Батыя.
There are two versions of the song, which have no direct relation to one another, yet originate from the same legend of Smolensk deliverance from Batu Khan's army.