ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ПОСМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• user can view
• user can see
• user can look

Примеры использования Пользователь может посмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробности конвертации пользователь может посмотреть здесь.
The user can see the conversion details here.

Пользователь может посмотреть код и внести в него изменения.
The user can view the code and modify it.

Таким образом, пользователь может посмотреть и перейти к 100 диагностикам.
Thus, a user can look through and pass to 100 diagnostics.

В ночное время суток камера не перестает работать, пользователь может посмотреть на город.
At night the camera does not stop working, the user can see the city.

В данном разделе пользователь может посмотреть историю звонков, совершенных через TeamWox Communicator.
In this section, users can view the history of calls made via TeamWox Communicator.

Пользователь может посмотреть историю сообщений, изменив размер подокна индикатора например.
The user can view the messages history by resizing the indicator subwindow.

Зайдя на свою страницу в услуге“ Evernote”, пользователь может посмотреть на эскизы и слушать их звукозаписи.
Having come on the page in service“Evernote”, the user can look up to sketches and to listens their audio-tapes.

Пользователь может посмотреть анимацию, видео, взаимодействовать с контентом и т. п.
The user can then watch an animation, view a video, interact with the contents, etc.

Также компания получает возможность вещать собственный канал в сеть Интернет, где любой пользователь может посмотреть ролики, описывающие деятельность компании, новости и достижения.
The company also can broadcast its own channel where any Internet user can watch video reels describing the company's activity, news, achievements.

Менеджер, или другой пользователь, может посмотреть, сколько времени ушло на проект, в свойствах проекта: там выводится именно суммарное время по всем подзадачам проекта.
Manager, or other user, can see, how much time has been spent on the project, in the properties of the project: total time for all the sub-tasks of the project are displayed there.

Днем и пока солнце находится в зените любой пользователь может посмотреть на храм, после заката качество картинки значительно снижается из-за отсутствия необходимого источника света и удаленности от объекта.
Day and while the sun is at the Zenith, any user can look at the temple, after sunset, the picture quality is greatly reduced due to the lack of light source and distance from the object.

Русский Народный телеканал« Жар Птица» входит в число тех телевизионных трансляций, которые пользователи могут посмотреть у нас на сайте.
Russian national TV channel"the Firebird" is one of those television broadcasts that users can see on the website.

Не может не порадовать качество картинки, благодаря выбранному положению сетевые пользователи могут посмотреть на Центральную площадь города, основным назначением которой является проведение городских мероприятий.
Can not please the picture quality, due to the selected position of the network users can look at the city's Central square, the main purpose of which is to conduct city events.

При выборе тура пользователи могут посмотреть его описание, программу, расписание, перечень отелей.
When choosing a tour, users can see its description, program, schedule, list of hotels.

Другие пользователи могут посмотреть на Ваш профиль и оценки, относящиеся к нему, отзывы, оставленные Вам на сайте и пр.
Other people using the site can see your profile and evaluate them, testimonials that are posted, etc.

Трансляция в свободном доступе, каждый желающий пользователь сети интернет может посмотреть и оценить преимущества этого курортного места.
Stream free access, every user of the Internet could see and evaluate the benefits of this resort place.

Устройство работает круглосуточно в режиме реального времени, любой пользователь сети может посмотреть видео онлайн совершенно бесплатно, нужно только подключиться к сети интернет.
The device works round the clock in real time, any user can view videos online totally free, you only need to connect to the Internet.

Веб- камера работает круглосуточно в режиме реального времени, видео может посмотреть пользователь в любой стране мира, достаточно только активировать трансляцию на своем компьютере.
Webcam working around the clock in real time, video can see the user anywhere in the world, you just have to activate the stream on your computer.

Трансляцию может посмотреть любой пользователь сети, для местных жителей это одно из средств, как можно удовлетворить свой собственный интерес.
Broadcast can be viewed by any user of the network, for local residents this is one of the means, how you can satisfy your own interest.

Вокзал работает круглосуточно, поэтому и посмотреть на автовокзал пользователь может в любое удобное для него время.
The station operates around the clock, so look at the bus terminal the user can at any time convenient to him.

Устройство работает в режиме онлайн круглосуточно, а это значит, что посмотреть трансляцию пользователь может в любое, удобное для него время.
The device works online around the clock, and it means that to watch the broadcast, the user can at any time convenient to him.

Пользователь может добавить свой комментарий и посмотреть, что содержится в отчете.
The user can add comments and view the details of the crash report.

Любой пользователь сети интернет может посмотреть трансляцию в удобное для него время, чтобы это сделать достаточно включить устройство и подключить его к сети.
Any Internet user can watch the broadcast at a convenient time to do enough to turn on the device and connect it to the network.

После запуска приложения пользователь может увидеть текущие события или посмотреть, что будет происходить позже.
When the app is launched, user can see currently running events or take a look what is available later.

Отпускать на нее самостоятельно детей некоторые родители боятся, но для обеспечения большей безопасности было принято решение установить тут веб- камеру, с которой любой пользователь сети может посмотреть трансляцию в режиме онлайн.
To let go of her own children, some parents fear, but for greater security it was decided to put in a webcam, with which any user can watch the broadcast online.

Пользователь может переключиться на любой год и посмотреть знаменательные события и интересные факты.
The user can switch to any year and see significant events and fun facts.

Пользователь может быстро заполнить анкету на донорство и посмотреть адреса пунктов приема, спланировать следующую сдачу крови.
A user can quickly fill in an application form and get addresses of blood receiving points, to plan next blood donation.

Картинку может посмотреть любой пользователь сети, она совершенно бесплатна и передается по всему миру.
The picture can be seen by anyone on the network, it is absolutely free, and is transmitted worldwide.

Зарегистрированные пользователи PayPal могут посмотреть информацию о нашей компании на сайте PayPal.
Registered PayPal users can see our details on the PayPal website.

Веб- камера работают в режиме реального времени, пользователи сети могут посмотреть онлайн трансляцию в любой точке мира, достаточно только чтобы была хорошая сеть интернет.
Webcam work in real-time, web users can watch an online stream anywhere in the world, just to the Internet.