ПОМОГАЕТ РЕШИТЬ на Английском - Английский перевод

• helps to solve
• helps you decide
• helps resolve

Примеры использования Помогает решить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гомеопатия помогает решить и эти проблемы.
Homeopathy helps to solve these problems.

Она помогает решить множество коммерческих задач.
It helps to solve many business problems.

Знаете, если признание проблем помогает решить их.
You know, if, uh, recognizing the problem helps solve it.

Бальнеотерапия помогает решить многие проблемы со здоровьем.
Balneotherapy helps to solve many health related problems.

Как цифровой двойник города помогает решить городские задачи.
How a digital twin of the city helps solve city problems.

Однако оно помогает решить значительное и все большее их число.
But it helps solve a significant and increasing number.

Измерение уровня в силосах помогает решить две основные задачи.
Measurement of level in silos allows to solve two main tasks.

Она отвечает на вопросы владельцев страховых полисов и помогает решить их проблемы.
Its purpose is to answer policyholders' questions and help resolve problems.

Помогает решить, какие методы установки клиента лучше всего соответствуют вашим потребностям.
Helps you decide which client installation methods best suit your needs.

Но американский бренд Westward Leaning здорово помогает решить эту задачу.
But San Francisco-based eyewear brand Westward Leaning helps to solve this problem.

Соединитель con: card помогает решить большинство проблем и значительно уменьшает возможные риски.
The con: card+ connector can solve most of the problems and greatly reduce the risks involved.

На сегодняшний день создание сайта автошколы помогает решить множество важных и полезных задач.
Today creation of a site for a driving school helps to solve a lot of important and useful tasks.

Данный способ помогает решить проблему возникновения себореи( перхоти) и выпадение волос.
This method helps to solve the problem of occurrence of seborrhea(dandruff), hair thickening and hair loss.

Если по истечении этого времени Вы сочтете, что оно не помогает решить проблему, Вы можете сказать<< нет.
If after that time you think that it cannot help solve the problem, you can say so.

Помогает решить, следует ли устанавливать резервную точку состояния на сайте Configuration Manager 2007.
Helps you decide whether to install a fallback status point in your Configuration Manager 2007 site.

Таким образом, установка видеонаблюдения в медучреждения помогает решить самые важные задачи по обеспечению безопасности.
Thus, video surveillance in hospitals helps solve the most important security tasks.

Помогает решить, следует ли устанавливать точку обнаружения серверов на сайте Configuration Manager 2007.
Helps you decide whether to install a server locator point in your Configuration Manager 2007 site.

Часто разговор с врачом или медсестрой младенца помогает решить, нуждается ли младенец в медицинской помощи.
Often talking to your baby's doctor or nurse will help you decide if your baby needs medical care.

Теплоизоляция стен помогает решить такие проблемы, как избыточная влага, грибок или плесень на стенах.
Thermal Insulation of walls helps to solve such problems as excess moisture, fungus or mold on the walls.

Глушение ладонью таких аккордов помогает решить эту проблему, давая нотам более мягкий звук.
Palm muting of such chords helps to alleviate this problem, giving notes chuggier, more distortion-friendly sound.

ЗЕЛЕНЫЙ ЦЕНТР МЕТИНВЕСТ Программа« Зеленый центр Метинвест» 52, стартовавшая в 2013 году, помогает решить две задачи.
METINVEST GREEN CENTRE Metinvest Green Centre52 launched in 2013 helps meet two objectives.

Помогает решить, какой метод установки клиентов, управляемых по Интернету, лучше всего соответствует вашим потребностям.
Helps you decide which method of installing Internet-based clients best suits your needs.

Принятие критериев качества помогает решить этот вопрос не только компаниям по тестированию ПО, но и пользователям.
Adoption of product quality criteria helps to solve this task not only for software testing companies but also for users.

Помогает решить проблемы и сэкономить время на этапах подготовки персонализации, выпуска и эксплуатации ЕМV- карт.
Helps to solve problems and save time in the preparatory stages of personalization, issuance and maintenance of EMV-cards.

Функция Клонирования задачи( Cloning an Issue) помогает решить эту проблему путем создания дубликата исходной задачи, содержащей ту же информацию.
Cloning an Issue feature helps to solve this problem by creating a duplicate of the original issue, which contains the same information.

Программа помогает решить проблему ослабления коллагеновых столбиков, основной причины образования морщин.
The program helps to solve the problem of collagen columns weakening, which is the major cause of wrinkles formation.

Довольно часто разработчики уделяют недостаточно внимания проблемам сохранения информации из старых приложений, и тестирование помогает решить эту проблему.
Pretty often the developers pay little attention to issues of data saving out of the old applications and the testing helps to solve this problem.

Программа помогает решить проблему доступности медицинской помощи для населения отдаленных территорий России.
The programme helps solve the problem of availability of medical help for population of remote territories of Russia.

В частности, мы сотрудничаем с лондонской компанией HEDI Group, property development company, которая помогает решить любые вопросы наших клиентов в этом регионе.
In particular, we work with the London company HEDI Group, a property development company, that helps to solve any issue of our clients in this region.

Помогает решить, следует ли блокировать клиент, и понять разницу между этим действием и отзывом сертификатов, если сайт работает в основном режиме.
Helps you decide if you should block a client and the difference between this action and using certificate revocation if the site is in native mode.