ПООБЩАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• talked
• spoke
• communicated
• met

Примеры использования Пообщался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, я с ним пообщался.
Now, I have spoken to him.

Я уже пообщался с Шоной.
I already spoke to Shauna.

Я пообщался со всеми, кто был в теме.
I was talking to everyone else involved.

Так ты пообщался с копами?
So, you talked to the cops?

Сделай так, чтобы Лундквист пообщался с ним перед игрой.
Have Lundqvist meet him pre-game.

Я немного пообщался с Неттлзом.
I have been talkin' to Nettles a little bit, you know.

Словно пообщался… с приятной старушкой в автобусе.
It was like talking to the sweet, old lady on the bus.

Я только что пообщался с его врачом.
I just spoke to his doctor.

Жаль, что мы сегодня не встретились, но я пообщался с твоим бывшим.
Sorry I missed you today, but I met your ex.

Ру" посетил музей и пообщался с его руководством.
Ru visited the museum and talked with its leaders.

Который пообщался с жителями Луисвилла.
Who's been talking to residents of louisville-- turns off tv.

После гонки с ней пообщался спецкор« Чемпионата».
After the race it talked correspondent'Championship.".

Накануне журналист сайта zakon. kz пообщался с Дмитрием.
A journalist of the website zakon. kz talked with Dimitry.

В начале августа Noizr Zine пообщался с вокалистом группы J.
In early August, Noizr Zine talked to the singer J.

Я пообщался с моим личным консультантом… и я утряс все.
I sat down with my life coach and I cleared out everything.

Глава города пообщался с некоторыми пациентками- будущими мамами.
The head of the city talked with some patients, future mothers.

В свой день 88- летия наш корреспондент пообщался с именинницей.
In the day 88 th anniversary, our correspondent spoke with the birthday girl.

Дерек Брин« пообщался» со студентами на визуальном языке Scratch.
Derek Breen talked to students in Scratch language.

Чтобы это получше узнать, я пообщался со шведами и иностранцами в Стокгольме.
To get to know it better, I talked with Swedes and foreigners in Stockholm.

Я пообщался с одним из разработчиков( привет, Сергей!) лично через Gitter.
I talked to one of the developers(Sergey, hi!) personally via Gitter.

Градоначальник осмотрел обновленные кабинеты и пообщался с врачами и пациентами.
The Mayor inspected the renovated offices and talked with doctors and patients.

Я пообщался с директором, и они будут рады вас принять.
I have communicated with the director, and they would be happy to take you on straightaway.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев лично пообщался с моделями, пожелав им удачи.
President, Nursultan Nazarbayev, personally chatted with models and wished them luck.

С гражданами пообщался психолог Служба спасения и оказал им необходимую моральную помощь.
With citizens talked psychologists Rescue and provided them with the necessary moral support.

Сергей Собянин осмотрел операционную, пообщался с пациентами и рассказал о дальнейших планах.
Sergey Sobyanin checked new operating room, spoke with patients and discussed plans for future.

Я пообщался с каким-то местным пограничным начальником, а потом и с замом главы администрации.
I talked to some local border patrol boss, and then to the deputy head of the local administration.

На выставке Мэр Казани пообщался с учениками шестого« В» класса и узнал, в каких местах им довелось побывать.
At the exhibition, the Mayor of Kazan spoke with students and found out wh ere they had visited.

Также пообщался я с клавишником группы, Александром Виславским, у которого одна из лучших звукозаписывающих студий в Европе.
I also spoke with keyboardist, Vislavskii Alexander, which is one of the best recording studios in Europe.

Градоначальник осмотрел здание котельной, проинспектировал работы по устранению аварии и пообщался со специалистами.
The Mayor examined the building of the boiler house, inspected the work on eliminating the accident, and talked with specialists.

Рик Колсон пообщался со студентами, ответил на интересующие их вопросы в сфере информационных технологий и перспектив будущего.
Rick Coulson talked with students and answered their questions on information technology and future prospects.