ПОПРАВЬТЕ на Английском - Английский перевод

• correct
• adjust

Примеры использования Поправьте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поправьте волосы.
Fix your hair.

Теперь просто поправьте подол.
Now just fix the hem.

Поправьте этот свет.
Adjust that light.

Мистер Таттл, поправьте волосы!
Mr Tuttle, your hair!

Поправьте, если я не прав.
Correct me if I'm wrong.

Итак, Питер, поправьте меня, если я ошибаюсь.
So, correct me if I'm wrong, Pete.

Поправьте, если я ошибаюсь.
Correct me if I am wrong.

Но перед этим, поправьте меня, если я ошибаюсь.
But before we do, correct me if I'm wrong.

Поправьте меня, если я ошибусь.
Correct me if I'm wrong.

Позвольте мне предположить и поправьте меня, если я ошибусь.
Let me suggest something to you, and correct me if I'm wrong.

Поправьте меня, если я ошибаюсь.
Correct me if I'm wrong.

Да, только уши ему чуть поправьте, и будет тот самый Мистер Картошка.
Yeah, just tweak his ears and a little bit and that's your Mr. Potato head.

Поправьте, если я ошибусь… 46?
Correct me if I'm wrong, 46!

Амысел такой- поправьте, если ошибусь, ƒжокельсон- скрытно нападаем с мор€.
And stop me if i get this wrong, jockelson-- a stealth attack on the island from the sea.

Поправьте свои рюшечки, парни.
Right, stick your thingies on, lads.

Поблагодарите тех, кто дал положительную информацию, и поправьте тех, кто представил факты неверно.
Thank those who gave good coverage and correct those who got their facts wrong.

Поправьте меня, если я ошибаюсь, Брюс.
Correct me if I'm wrong, Bruce.

Если матрица не становится на свое штатное место, аккуратно поправьте шлейфы или же поправьте крепления видеоинтерфейсной платы.
In case panel does not fall into place carefully adjust flat cables or video interface main board holders.

Поправьте меня, если это не так.
Correct me, please, if this is not so.

Уэсли, поправьте шляпу,- приказала профессор Макгонаголл.
Weasley, straighten your hat," Professor McGonagall snapped at Ron.

Поправьте меня, если я ошибаюсь, вы- врач.
Correct me if I'm wrong, you're a physician.

Проверьте, поправьте и перезапустите сервер чтобы применить изменения.
Please check the settings, correct it and restart WCS server to apply changes.

Поправьте меня, если неправ.% населения?
Correct me if I'm wrong. 5% of the population?

Пожалуйста, проверьте и поправьте настройки полосы пропускания на странице конфигурации, так как настройки по умолчанию 96 KBps down/ 40 KBps up это, честно говоря, меееееедленнноооо.
Please review and adjust the bandwidth settings on the configuration page, as the default settings of 96 KBps down/ 40 KBps up are fairly slow.

Поправьте меня, но разве она не началась?
Call me cIairvoyant, but haven't they already?

Сэр, поправьте, если это не так, но если мы не прибудем вовремя.
Sir, correct me if I'm wrong, but if… we can't land in time.

Поправьте меня, если я ошибаюсь, директор.
I mean, correct me if I'm wrong, superintendent.

Дамы, поправьте, если я ошибаюсь, разве этим не должна заниматься Реджина?
Ladies, correct me if I'm wrong, but isn't Regina supposed to be hosting all this?

Поправьте положение зрачков и нажмите« Далее».
Correct position of the pupils and click"Next.

Поправьте меня, если вы с чем-нибудь не согласны.
Correct me if you don't agree with anything.