ПОПЫТАЮСЬ НАЙТИ на Английском - Английский перевод

• try to find

Примеры использования Попытаюсь найти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я попытаюсь найти другое оружие.
I can try to find another gun.

Так что… думаю, я попытаюсь найти что-нибудь на ранчо.
So… I will try to get something on a ranch.

Попытаюсь найти местечко на западе.
I will try, to find a place on the west.

Что ж, я пойду и попытаюсь найти Тори.
And so you built… Uh, well, I'm gonna go and try to find Tori.

Я попытаюсь найти тебе новую клавиатуру.
I will try to find you a new keyboard.

Я отправлю это в лабораторию, попытаюсь найти совпадение.
I will send this to the lab and try to get a match.

Я попытаюсь найти способ вылечить вас.
I will try to find a way to cure you.

Ну, если вы ребята доберетесь сюда, я попытаюсь найти вас на перерыве, хорошо?
Well, if you guys make it here, I will try to find you during halftime, okay?

Попытаюсь найти наилучший маршрут для спуска!
Try to find the best route for the descent!

Я спущусь по канатной дороге утром и попытаюсь найти какой-нибудь транспорт.
I will take the cable car down in the morning and try to find some transportation.

Попытаюсь найти подход к этому Тэку.
I'm trying to find a way to this tek guy.

Это отвлечет войска Элиты, в то время как я попытаюсь найти слабое место Далеков.
It will keep the Elite's troops occupied while I try to find a weakness of the Daleks.

Попытаюсь найти его на камерах наблюдения.
I will try to locate him on the security cameras.

Я переговорю с полицией нравов, попытаюсь найти сутенера, который организовал вечеринку.
I'm talking to Vice, trying to find the pimp that arranged the party.

Я попытаюсь найти для нас что-нибудь успокаивающее.
I will try to find us something relaxing.

Похоже, что вероятны преждевременные роды, но я попытаюсь найти хоть какую-то статистику.
It seems an early birth is likely, but I'm scrabbling around, trying to find any statistics.

Я попытаюсь найти паспортную мастерскую Сергея.
I'm gonna go try to find Sergei's passport workshop.

Знаешь, я собираюсь на фестиваль Тедди и попытаюсь найти еще артистов, но мне нужны деньги.
You know, I'm gonna go to Teddy's festival and try to find more acts, but I need money.

Я попытаюсь найти" Невидимку" на Стонтон- стрит.
I'm going to look for"Hollowman", to Staunton Street.

Где-то внутри этой твари находится блок хранения данных. И теперь, пока он немного жив, я попытаюсь найти этот блок.
Somewhere inside this creature is a data storage unit, and now that he's alive, I'm going to find it.

Затем, я попытаюсь найти где-нибудь полезную работу.
And then, I suppose, I will attempt to find a useful position somewhere.

На этой ноте, я собираюсь сократить воссоединение и попытаюсь найти ее прежде, чем хороший парень и правда выиграет.
On that note, I'm going to cut this reunion short and try to find her before the nice guy actually wins.

Я попытаюсь найти что-то в его офисе, что прольет свет на то, где он сейчас.
I will see if there's anything in his office that sheds light on his whereabouts.

Принеси бумаги, которые ты подписал, я попытаюсь найти способ запугать их, чтобы они аннулировали твой долг.
Get me the papers that you had to sign, and I will try to find a way to scare them into canceling your debt.

Как и обещал, я попытаюсь найти ошибки, которые не были описаны в предыдущей статье про проверку Xamarin.
As promised, I will try to find errors that have not been described in the previous article about the check of Xamarin.

Никаких следов трупа. Теперь я отправляюсь в Юнионвилл, попытаюсь найти вдову трупа и взять у нее его фотографию.- У трупа есть имя?
There's no sign of this corpse I am off to Unionville now to try to find the widow of the corpse, as it were?

Когда придет чек, думаю, что я попытаюсь найти какие-нибудь старые горы, на которые я смогу каждый день лазить, пока не наступит весна.
After the check comes in, I think I'm gonna try to find some big old mountains I can climb every day until spring comes.

А пока я попытаюсь найти других врачей для тех, кто нуждается в них, а с менее сложными обращениями, например, солнечными ожогами, я справлюсь сама.
In the meantime, I am trying to find other doctors for people who require them and anything more routine- for example, sunburn- I can deal with myself.

И попытайся найти время на то, чтобы повесить лосиную голову.
And try to find time to get the moose's head up.

Попытайтесь найти сцены, в которых Ронни смотрится хорошо.
Try to find scenes that make Ronny look good.