Примеры использования Поп-музыки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Король поп-музыки.
The king of pop.Все они фанаты поп-музыки.
They're all fans of pop music.Делает эту мангу куклу в звезду поп-музыки.
Makes this manga doll in a star of pop music.Пройдите через весь дом, поп-музыки, где вы хотите.
В 1987 году она вернулась на вершину японской поп-музыки.
Эрик перешел от поп-музыки к джазу и экпериментальной музыке по чистой прихоти.
Eric went from pop to jazz to experimental to just plain weird.Современная музыка проявляется в форме джаза и поп-музыки.
Contemporary music comes in the forms of jazz and pop.Потом цифровое искусство, новые формы поп-музыки и так далее.
And digital, then we had new forms of pop music and so on.Стиль музыки певицы- сочетание соула,джаза и поп-музыки.
Style of her songs- a combination of soul,jazz and pop music.Он, наверное, самый знаменитый ведущий поп-музыки всех времен.
На них приезжают молодые поклонники рока, инди и поп-музыки.
Both are young and rock-music focused with a healthy mix of indie and pop.Мы с MTV хотим почтить память настоящего короля поп-музыки Майкла Джексона.
Man in the Mirror A tribute to Michael Jackson, the King of Pop.Одна из таких тем- Майкл Джексон,Король Поп-музыки.
One particular topic is about Michael Jackson,the King of Pop.В конце 2000- х российский рынок поп-музыки вступил в переходный период.
In the late 2000s, the Russian market of Pop joined the transitional period.Это было слияние хип-хопа, R& B,фанка и поп-музыки.
Концерты рок- и поп-музыки обеспечивают незабываемые впечатления от« живой» музыки.
Pop and rock concerts provide unforgettable live music experiences.Потому что, если вы знаете,это вид поп-музыки, так?
Because if you have heard of it,it's sort of pop music, right?Мы подготовили для Вас лицензионные подборки в разных стилях поп-музыки.
We have prepared licensed selections of pop music in different styles.Мировые хиты самых ярких представителей современной поп-музыки в полном объеме.
World hits of the top artists of modern pop music.В июне 1967 года город стал местом проведения Монтерейского фестиваля поп-музыки.
In June 1967 the city was the venue of the Monterey Pop Festival.Во всем от поп-музыки до разведения свиней… от атомных станций до миниюбок.
On everything from pop music to pig breeding… from atom power stations to miniskirts.Сейчас на танцплощадке приняты все стили- от поп-музыки до рэпа.
They play everything from Polish-style to rancheras to Greek music.Дон Джонсон выпустил два альбома поп-музыки в 1980- х годах- Heartbeat( 1986) и Let it roll 1989.
Beowülf recorded two albums in the 1980s: Beowülf(1986) and Lost My Head.В основном, играл в видеоигры ислушал ужасные топ- 40 поп-музыки.
Mostly playing video games andlistening to terrible top-40 pop music.Я перешла от поп-музыки до танцевальной, до инди, от танцевальной к джазу, к поп-музыке. .
I went from pop to dance to indie to dance, to jazz, to Диско и танцевальная музыка- одни из поджанров поп-музыки.
Disco and dance В блоге поп-музыки Popjustice он был оценен как« еще одно упражнение в ужасном и удивительном».
The pop music blog, Popjustice, described it as"another exercise in awful and amazing.Альбом сочетает в себе элементы ню- метала, металкора,R& B и поп-музыки.
This album incorporates elements of funk, R&B, gospel,and pop music.К достаточно значимым региональным центрам современной русскоязычной поп-музыки относятся, помимо Москвы, Санкт-Петербург и отчасти Киев( Украина), который также ориентирован на русскоязычный рынок.
For quite significant regional centers contemporary Russian language popular music include, in addition to Moscow, St. Petersburg and Kiev(Ukraine), which is also focused on the Russian-speaking market.Стинг- один из самых уникальных исполнителей в истории поп-музыки.
I think it is one 
