ПОРАЖАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• affects
• marvel
• affected
• are amazed

Примеры использования Поражаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

И какие же клетки поражаются?
And which cells are targeted?

Обычно поражаются оба глаза.
Usually both eyes are affected.

В более редких случаях поражаются пасть и нос.
Rarely, the mouth or nose are affected.

Чаще всего поражаются икроножные мышцы.
Most often affects the calf muscles.

С самого начала болезни поражаются многие суставы.
From the outset of the disease affects many joints.

Очень рано поражаются лимфатические железы.
Very early affects the lymph glands.

Поражаются кожные покровы ладоней и подошв, ногтевые пластинки.
It affects the skin of the palms and soles, nail plate.

Форзиции почти не поражаются болезнями и вредителями.
It is generally not attacked by pests and diseases.

Нередко поражаются блуждающий и диафрагмальный нервы.
Often affects the vagus and phrenic nerves.

Чаще всего экземой поражаются брови, нос, веки и губы.
The eczema most often affects eyebrows, nose, eyelids and lips.

Сначала поражаются нижние листья растения.
The attacks begin on the lower leaves of the plant.

При данной форме микоза иногда поражаются пушковые волосы.
The lanugo hairs are sometimes affected in this form of mycosis.

Причем, больше поражаются нижние конечности, чем верхние.
Moreover, more affects the lower limbs than the top.

Другие ткани, входящие в состав пародонта, при этом не поражаются;
Other tissues that make up the periodontal, while not affected;

Столь же закономерно поражаются мозговые оболочки и нервные стволы.
So naturally affects the meninges and nerve trunks.

Часто поражаются слизистые оболочки рта и кожа изъязвления.
Often affects the mucous membranes of the mouth and skin ulceration.

Симптомы: клубни имеют" резиновую" текстуру и, как правило, поражаются в нижней части.
Symptoms: Tubers are rubbery, usually affected at the heel end.

Чаще всего поражаются нижние конечности, по форме напоминающие ноги слона.
Most often affects the lower limbs shaped like elephant legs.

Этими обратными ударами поражаются наиболее слабые стороны нападающего.
By these counterblows the most susceptible spots of the attacker are affected.

Реже поражаются тазобедренный и плечевой сустав и суставы позвоночника.
More rarely affected hip and shoulder joint and the joints of the spine.

Одновременно с лицом поражаются сыпью кисти рук открытые части тела.
At the same time with a person affected by a rash hands exposed parts of the body.

При этом поражаются оба глаза, но у вас сначала могут быть симптомы в одном глазу.
This affects both eyes but you may have signs in one eye first.

В этом участке мозга поражаются пигментные нервные клетки, теряющие пигмент.
In this area of the brain affected pigment nerve cells that loses pigment.

Поражаются зоны памяти больного которые отвечают за память и речевой аппарат.
Affects memory zone of the patient which are responsible for memory and speech apparatus.

Мышечные волокна частью поражаются первично, частью гибнут от развивающегося склероза.
Muscle fibers part affects the primary part perish from the developing sclerosis.

Поражаются кожа, мышцы, соединительные ткани, что довольно часто сопровождается болью.
Affects the skin, muscles, connective tissue, which is quite often accompanied by pain.

Ткань почки в большей части замещается кистовидными образованиями; обычно поражаются обе почки.
Fabric buds mostly replaced katowickie formations; usually affects both kidneys.

Туристы поражаются числу существующих китов, обычно это более 300 особей одновременно.
Tourists marvel at the number of whales present, which never drops below 300 at any given time.

В последние годы, как рассада капусты, так и взрослые растения поражаются пероноспорозом.
In recent years, both cabbage transplants and adult plants have been attacked by downy mildew.

Поражаются в первую очередь мышцы плечевого пояса и рук, тазового пояса и ног, шеи и спины.
Affects primarily the muscles of the shoulder girdle and the pelvic girdle and legs, neck and back.