ПОРАЗИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• striking
• amazing
• astonishing
• remarkable
• astounding
• startling

Примеры использования Поразительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

С поразительной точностью.
With amazing precision.

Его многогранность была поразительной.
His versatility was incredible.

Быть поразительной, но незапоминающейся.
Be fabulous but forgettable.

Это сбылось с поразительной точностью.
He did this with an inimitable precision.

Ситуация в Азии является еще более поразительной.
The situation in Asia is even more striking.

Оба были убиты с поразительной точностью.
Both men were killed with incredible precision.

Невероятно важный фильм, снятый с поразительной чуткостью.
An extremely important film, created with amazing sensitivity.

EvalPartners развивается с поразительной скоростью.
EvalPartners has grown with astonishing speed.

Как мне стать поразительной, если свое я так и не нашла?
How can I be amazing if I can't find mine?

Стефан послал эту мысль Дамону на поразительной волне Силы.
He sent the thought down to Damon on a stunning blast of Power.

Иногда моя мама была поразительной и могла удивить меня своей мудростью.
Sometimes my mother was astounding and could surprise me with wisdom.

По этой причине Зло распространяется с поразительной скоростью.
This is the reason why evil is spreading with such incredible rapidity.

Я на восточной стороне, на самой поразительной дороге, которую только можно найти.
I'm on the east side, on the most amazing road I have ever found.

Пальс находится на вершине небольшой горы и окружен поразительной природной.
Located at the top of a small mountain Pals is surrounded by striking nature.

Все деревья вокруг нас выступали с поразительной четкостью на горизонте.
All the trees around us stood out with amazing clarity on the horizon.

Со времен эры Сина, цивилизация Траагов подверглась поразительной эволюции.
Since the Sihn era,"the Traag civilization has undergone a remarkable evolution.

Бесконечный Дух обладает уникальной и поразительной силой- антигравитацией.
The Infinite Spirit possesses a unique and amazing power- antigravity.

Это прекрасный город, с поразительной архитектурой и очень демократичными ценами.
It's a beautiful city with amazing architecture and very affordable prices.

Это относится и ко всем мотивам в этой поразительной модной коллекции.
This is also the case with the motifs in general, in this striking trend collection.

Прочный анодирование типа II в поразительной комбинации глубокого древесного угля.
Durable Type-II anodizing in a striking combination of deep charcoal.

Недавно я узнал о поразительной ситуации, сложившейся в одном из небольших украинских городов.
Recently I learned about the startling situation in a Ukrainian town.

Динозавры невероятно легко приспосабливались с поразительной способностью к выживанию.
Dinosaurs were incredibly adaptable, with an astonishing capacity for survival.

Компетентность, с которой она направляла работу Конференции, была поразительной.
The competent manner with which she has directed the work of the Conference has been amazing.

Если говорить об Америке, мы стали свидетелями поразительной президентской кампании.
If we talk about America, we have been witnessing an amazing presidential campaign.

Эволюционный процесс для человечества в полном разгаре и движется вперед поразительной поступью!
The evolutionary process for humanity is in full-swing and moving forward at an astounding pace!

Вы только что констатировали возможное существование поразительной археологической находки.
You just posited the existence of what may be an astounding archaeological find.

Ключ к поразительной эффективности программы« Нарконон»- проверенные элементы программы, работающие вместе.
The key to Narconon's remarkable effectiveness is these proven program elements, working together.

В начале ХХ века белые пятна на карте мира исчезали с поразительной быстротой.
At the beginning of twentieth century, the"white spots" on the world map were disappearing with astonishing speed.

Тем не менее, она может реагировать с поразительной быстротой на любые изменения в ее непосредственном окружении.
However, it can respond with startling swiftness to any shift in its immediate surroundings.

Художник почувствовал, что нигде больше не найти такой поразительной картины внезапно прервавшейся жизни.
The artist felt nowhere else to find such a striking picture of life suddenly interrupted.