ПОРТАТИВНОЕ УСТРОЙСТВО на Английском - Английский перевод

• portable device
• handheld device
• portable unit

Примеры использования Портативное устройство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это портативное устройство с исключительно высоким качеством записи.
It is a portable device that has excep onally high quality of recording.

Android TV box является часто портативное устройство, которое может помещаться вблизи вашего телевидения.
An Android TV box is often a portable device that may be placed near your television.

Портативное устройство измеряет точный цвет непосредственно на кузове автомобиля.
The portable device measures the exact color directly on the body of the car.

Всегда следует учитывать, что портативное устройство никогда не будет столь же эффективным, как оконный кондиционер.
One must take into account that a portable unit will never be as efficient as a window air conditioner.

Портативное устройство поставляется в одном корпусе с источником питания и кабелями программирования.
The handheld comes in a case together with a power supply and programming cables.

Беспроводной повторитель DAP- 1320 представляет собой портативное устройство, увеличивающее зону действия существующей сети.
Wireless repeater DAP-1320 is a portable device that increases the range of the existing network.

Это прочное портативное устройство предназначено для эксплуатации в сложных промышленных условиях.
This sturdy handheld device is built for applications in challenging industrial environments.

Благодаря своей модульной конструкции это надежное портативное устройство может быть адаптировано к требованиям различных задач сканирования.
Due to its modular design, this robust handheld can be adapted to the requirements of different scan tasks.

Это простое портативное устройство подает низкий электрический ток, вроде крошечных ударов молнии.
It's a simple, portable device that delivers low electrical current, kind of like a tiny lightning strike.

Теперь вы можете отправить файл другому учителю или скопировать его на портативное устройство, например, USВ- накопитель, и использовать накопитель на компьютере другого учителя.
You can now send the file to another teacher or copy it to a portable device like a USB stick and bring the stick on a different teacher computer.

Это портативное устройство имеет крепкий корпус, который выдерживает тяжелые условия использования в промышленной среде.
This handheld device features a robust housing to withstand tough industrial environments.

Если ваш фотоаппарат( или другое портативное устройство) поддерживает карты XD, то DataShuttle DS04 для XD как раз для вас.
If your photo camera(or other portable equipment) supports XD cards, the DataShuttle DS04 for XD is just what you need.

Портативное устройство с короткими звукозаписями, привязанными к карте, позволит самостоятельно сориентироваться на местности.
A portable device with audio fragments pegged to the map will allow for independent orientation.

Вы, возможно, нашли, что ваше любимое портативное устройство не воспроизводит аудио файлы, которые вы имеете на вашем компьютере.
You may have found that your favorite portable device does not play the audio files that you have on your computer.

Это портативное устройство распознает широкий ряд наборов символов и может использоваться стационарно вместе с гибким кронштейном OHV.
This handheld device detects a wide range of code symbologies and can be used in a stationary position in conjunction with the flexible OHV bracket.

Беспроводной повторитель DAP- 1325- это портативное устройство, которое позволит Вам увеличить радиус действия беспроводной сети.
The wireless extender DAP-1325 is a portable device designed to increase the operational range of your wireless network.

Портативное устройство используется совместно с CPC 100+ CP TD1 для определения тангенса угла диэлектрических потерь( тангенс дельта) и коэффициента мощности.
The portable device is used in connection with the CPC 100+ CP TD1 for dissipation factor(tan delta) and power factor measurements.

Думаю, они пытаются собрать портативное устройство, с которым можно ввести образ любому без архитектуры имплантов для активов.
I think they're trying to build a portable device that will be able to imprint anyone without any active architecture implants.

Имея портативное устройство на демонстрации, можно распространить свое обращение по всему миру, не дожидаясь, пока о событии сообщит пресса.
Someone with a handheld device at a demonstration can get a message out worldwide without having to wait for the press to report on it.

ЗАРЯДКА ЧЕРЕЗ USB- ПОРТ АПодключите портативное устройство к USВ- порту данного устройства, используя доступный в продаже USВ- кабель.
CHARGING WITH THE USB PORT AConnect your portable device to the USB port on this unit using a commercially available USB cable.

Это компактное портативное устройство предлагает все возможности и производительность, которые вы только можете ожидать от прочной весовой платформы по прорывной цене.
This compact, portable unit offers all the features and performance that you expect from a sturdy weighing platform at a breakthrough price.

WD 2go позволяет перенести ваши файлы с устройства My Book Live Duo на планшет, смартфон или другое портативное устройство под управлением Google Android или Apple iOS.
WD 2go brings your data from the My Book Live Duo device to your tablet, handset, or other portable devices using Google Android or Apple iOS.

АПодключите портативное устройство к USВ- порту данного устройства, используя доступный в продаже USВ- кабель.
AConnect your portable device to the USB port on this unit using a commercially available USB cable.

Программа My Cloud позволяет перенести файлы с устройства My Cloud EX2 Ultra на планшет, смартфон или другое портативное устройство под управлением Google Android или Apple iOS.
My Cloud app brings your data from the My Cloud EX2 Ultra device to your tablet, handset, or other portable devices using Google Android or Apple iOS.

Благодаря высокой чувствительности портативное устройство CPOL2 подходит для работы на месте эксплуатации оборудования, а выполнить проверку сможет даже один человек.
The handheld CPOL2 with its high sensitivity is ideal for on-site applications and can be easily operated by a single person.

Перевозчик должен позаботиться о том, чтобы в транспортном средстве, на которое погружен груз, находилось портативное устройство, позволяющее считывать данные, занесенные в электронную накладную.
The carrier shall see to it that a portable device from which the electronic consignment note can be read is carried in the vehicle in which the goods are loaded.

Прежде чем заряжать портативное устройство, убедитесь, что оно поддерживает зарядку через USВ- подключение, и приготовьте совместимый USВ- кабель.
Prepare a USB cable that is compatible with the portable device and confirm that the device is supported for charging via USB connection before use.

Несомненно, смартфон произвел революцию, заменив фотоаппарат, телевизор, карту, плеер, часы, и все остальное превратив их в одно быстрое и простое портативное устройство будущего.
Undoubtedly, the smartphone revolutionized, replacing the camera, TV, card, player, clock, and everything else by turning them into one quick and simple portable device of the future.

Vital Technologies Corporation продала портативное устройство под названием« Официальный Трикодер Звездного пути Mark 1»( официально TR- 107 Tricorder Mark 1) в 1996 году.
Vital Technologies Corporation sold a portable device dubbed the"Official Star-Trek Tricorder Mark 1"(formally, the TR-107 Tricorder Mark 1) in 1996.

Пользователь может по беспроводной связи вызвать картографические данные в цифровом формате на свое портативное устройство или же, скачав н еобходимые данные, прямо на месте получить искомую визуализацию.
Cartographic data may be digitally and wirelessly delivered in finalized form to a handheld device, or the user may create the requested visualization from downloaded data in situ.