ПОСИЛЬНЕЕ на Английском - Английский перевод

• stronger
• harder
• hard

Примеры использования Посильнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потяните посильнее.
Pull hard.

Посильнее, чем лось.
Stronger than a moose.

Вмажь ему посильнее!
Hit him hard!

Почему вы не надавили посильнее?
Why didn't you push harder?

Я люблю посильнее.
I like it hard.

Или что-нибудь посильнее.
Or something stronger.

Надавлю чуть посильнее- и польется кровь.
I press a little harder… Blood trickles.

На этот раз посильнее.
Harder this time.

Нужно было прессовать посильнее!
You should have pressed it harder!

Вдарь ей посильнее!
Hit her harder!

У меня есть кое-что посильнее.
I-I have something stronger.

Думаю, если мы нажмем посильнее, она сломается.
I think if we push her hard, she will tumble.

Для шахт нужны рабы посильнее.
For mines need slaves stronger.

И хлопни посильнее, потому что я довольно взбешен.
And slam it hard, because I am pretty steamed.

Давай. Ударь посильнее!
Come on, hit it hard.

Мне просто надо его прижать посильнее.
I just have to push him harder.

Может, что-то посильнее.
Maybe something stronger.

Лучше бы ты ударился головой посильнее.
You should hit your head harder.

Нужно что-то посильнее.
We need something stronger.

Возьмите то, что нужно и ударьте его посильнее.
Take what you need and hit it hard.

Да, еще раз, и посильнее.
Yeah, one more time, and hard.

Подпиши здесь и нажимай посильнее.
Sign right here, and press down hard.

Она просила отшлепать ее посильнее, причинить ей боль.
She told me to slap her harder, make it hurt.

Я нашел противника посильнее.
I have found a stronger opponent.

Ладно, тогда надавим посильнее, свалим всю вину на Ратледжа.
Okay, then we push harder, make it so Rutledge bears all the blame.

Ей нужно что-то посильнее.
She needs something stronger.

Или я могу помочь вам отправить сообщение посильнее.
Or I could help you send a stronger message.

Я могла бы надавить посильнее, но это еще больше насторожит ее.
I could have pressed harder, but she would only be more suspicious.

Я дам тебе что-нибудь посильнее.
I will give you something stronger.

Этак ведь дизайн был посильнее сфокусирован на многопользовательском нюансе забавы.
That way the design was in fact stronger focus on multiplayer fun nuance.