ПОСИЛЬНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• silnějšího
• víc
• silnější
• větší
• pořádně

Примеры использования Посильнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я посильнее.
Jsem silnější.

Мне нужен посильнее.
Potřebuju silnější.

Можно мне противника посильнее?
Můžu mít silnějšího protivníka?

Просто хотел его посильнее напугать.
Chtěl jsem ho víc vystrašit.

У меня есть кое-что посильнее.
Já mám něco silnějšího.

Нам надо было посильнее на него надавить.
Měli jsme na něj víc zatlačit.

Может, что-то посильнее.
Nebo něco silnějšího.

Может, мне стоит постараться посильнее?".
Možná bych se měla víc snažit.

Хочешь что-то посильнее.
Chceš něco silnějšího.

Посильнее блестит, чем твой, мешок с мясом!
Pořád víc než ten tvůj, saláme!

Или что-нибудь посильнее.
Nebo něco silnějšího.

Эта шутка должна была вызвать смех посильнее.".
Za ten fór by měl být větší smích.

Ему нужны руки посильнее?
Potřeboval silnější ruku?

Просто затяни посильнее чтобы остановить кровь.
Jen to pořádně utáhněte… zastavte krvácení.

Есть что-нибудь посильнее?
Máte něco silnějšího?

Если это не сработает, Я найду что-нибудь посильнее.
Když to nebude fungovat, najdu něco silnějšího.

Нужна ведьма посильнее.
Potřebujeme silnější čarodějku.

Могу дать вам обезболивающее посильнее.
Na tu bolest vám můžu dát něco silnějšího.

Да, и нам нужно что-то посильнее, чем кофе.
Jo a budeme potřebovat něco silnějšího než kafe.

Что ты не ушибся головой посильнее.
Měl ses do té hlavy praštit víc.

Если бы у нее только был аппетит посильнее, она бы ушла безнаказанной.
Pokud by měla větší hlad, všechno by jí prošlo.

А есть что-нибудь посильнее?
Nemáte něco silnějšího?

Она рассталась с бойфрендом, ей нужно что-то посильнее!
Rozešla se s přítelem. Potřebuje něco silnější.

Я могла бы надавить посильнее, но это еще больше насторожит ее.
Můžu na ni tlačit víc, ale to by jen vzbudilo podezření.

А нету чего-нибудь… посильнее?
Nemáte něco silnějšího?

Даже если я дам тебе что-то посильнее, у тебя и к этому выработается привычка.
Kdybych ti dala něco silnějšího, nakonec by ti přestalo zabírat i to.

Без обид, но мне нужно что-то посильнее.
Bez urážky, ale já potřebuju něco silnějšího.

Мы бы скормили эту какому-нибудь животному и надеялись, что в следующий раз родится ребенок посильнее.
Tímhle bychom nakrmili vola a příště doufali v silnější dítě.

Док, наверное, смог бы синтезировать лекарство посильнее, но.
Doktor by určitě vyrobil silnější lék, ale.

Решил достать стакан молока или чего-то посильнее.
Myslel jsem, že si dám sklenici mléka, nebo něčeho silnějšího.