Примеры использования Последние пять на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Последние пять минут!
The last five minutes!Проиграл последние пять боев.
Lost my last five fights.Последние пять лет.
For the last five years.Он… его последние пять сокамерников.
He… his last five cellmates.Каждый день последние пять лет.
Every day for the past five years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
последние годы
последнее время
последний раз
последние несколько лет
последнее десятилетие
последние два года
последней сессии
последние три года
последнем докладе
последнюю неделю
Больше
Последние пять лет немного выросла.
Slightly increased over the past five years.Тенденции за последние пять лет.
Trends during the last five years.Его последние пять лет меня не интересуют.
His past five years don't interest me.Но ничего в последние пять лет.
But nothing in the past five years.Ну, последние пять были связаны с его женой.
Well, the last five have involved his wife.Из них за последние пять лет- 12.
Of which over the past five years.Да, последние пять этажей были эвакуированы.
Yeah, last five floors have been evacuated.Как ты жил последние пять лет?
What have you been up to the past five years?Чего же мы добились за последние пять лет?
What have we achieved over the last five years?Забудь последние пять секунд этого разговора.
Forget the last five seconds of this conversation.Шесть из них за последние пять лет.
Six of them all within the last five years.Повышение размера пенсии за последние пять лет.
Pension increases over the past five years.Что ты и делала последние пять минут.
Which you have been doing for the last five minutes.За последние пять лет было реализовано более 100.
Over the last five years, we implemented over 100.Вы пытались дозвониться последние пять минут?
Did you try calling in the last five minutes?Последние пять лет были для предприятия беспокойными.
The last five years have been turbulent for the enterprise.С майонезом каждый день последние пять лет.
With mayonnaise every day for that past five years.За последние пять лет было конфисковано 10 000 наделов.
Over the past five years, 10,000 properties have been confiscated.Средний показатель за последние пять лет- 2, 7.
The average for the last five years has been 2.7.Просьба указать уровни безработицы за последние пять лет.
Please indicate unemployment rates recorded over the past five years.За последние пять лет средний ежегодный рост продаж составил 12, 8.
Over the previous five years, average annual sales growth had been 2.9.А Ен, сказать по правде, за последние пять лет.
Ah Young, to be truthful, for the past five years.Лидерами экспорта последние пять лет оставались США, Россия и Китай.
The leaders of exports for the past five years remained the United States, Russia and China.Как ты хочешь провести свои последние пять месяцев?
How do you want to spend your last five months?За последние пять лет хорватское гражданство получили около 1, 5 млн. человек.
In the previous five years some 1.5 million people had been granted Croatian nationality.
