Примеры использования Последними тенденциями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Знакомство с последними тенденциями UI и Web 2.
Такое предположение вряд ли подтверждается последними тенденциями.
В соответствии с последними тенденциями, Sorento, без ручки.
Следите за новостями Avellum,изменениями в законодательстве и последними тенденциями в вашей сфере.
Современный дизайн по сравнению с последними тенденциями в декорах ванной комнаты.
Modern design compared with latest trends in bathroom decor collections.Модели разрабатываются дизайнерами компании в соответствии с последними тенденциями детской моды.
Models are developed by the company's designers in accordance with the latest trends in children's fashion.Ремонт выполнен в соответствии с последними тенденциями в стиля и интерьера.
The renovation is made in accordance with the latest trends in style and interior.Мы были на пути к вам на Берлинской неделе моды в 2016 году и следили за последними тенденциями.
We were on L Современный дизайн сочетается с последними тенденциями в коллекциях ванных комнат.
I Moderndesign coordinated with latest trends in bathroom decor collections.Этот отель работает круглый год,декор выполнен в соответствии с последними тенденциями в дизайне интерьеров.
This hotel is open all year round anddecorated in accordance with the latest trends in interior design.Современный дизайн в координации с последними тенденциями в ванной декора коллекции.
Contemporary design coordinated with latest trends in bathroom decor collections.Специалисты прекрасно оборудованного салона красоты неустанно следят за новинками и последними тенденциями косметологической индустрии.
Staff well-equipped beauty salon constantly monitor the news and the latest trends in cosmetic industry.Современный дизайн согласовывается с последними тенденциями в коллекциях декоров ванной.
Modern design coordinated with latest trends in bathroom decor collections.В интересах ознакомления с последними тенденциями один сотрудник принял участие в практикуме по обзору раскрытия финансовой информации.
To keep abreast of latest developments, one staff member attended a financial disclosure review workshop.Современный дизайн, согласованный с последними тенденциями в коллекциях домашнего декора.
Contemporary design coordinated with latest trends in home decor collections.Крупнейшее событие в области дизайна в Чехии познакомит вас с последними тенденциями в современном дизайне!
The largest design event in the Czech Republic will introduce you to the latest trends in contemporary design!Это линия, созданная для молодых девушек, которые хотят носить вещи и аксессуары,разработанные в соответствии с последними тенденциями.
This is a line designed for young girls who want to wear accessories,designed in accordance with the latest trends.Простой современный дизайн- координация с последними тенденциями в коллекциях декоров ванной.
Simple contemporary design- coordinating with latest trends in bathroom decor collections.В удивительном несоответствии с последними тенденциями в ходе выборов резко сократились масштабы и интенсивность проявлений насилия.
In a remarkable departure from recent trends there was a dramatic reduction in the scope and intensity of violence during the polling.Причем создавать образ ей нужно руководствуясь всеми последними тенденциями моды, красоты и стиля.
And it needs to create an image guided all the latest trends in fashion, beauty and style.В соответствии с последними тенденциями, присоединившись тренажерный зал, кажется, очень удобно и просто, чтобы продемонстрировать методы, чтобы похудеть.
In accordance with the latest trends, joining a gym, it seems very convenient and easy to demonstrate the methods to lose weight.Это тебе решать.● Этот простой исовременный дизайн согласован с последними тенденциями в коллекциях украшений ванной.
This simple andmodern design is coordinated with latest trends in bathroom decoration collections.Познакомьтесь с испанскими компаниями и брендами, шоу- румами дизайна,организуемыми в разных уголках мира, и последними тенденциями.
You will find information on Spanish companies and brands in Модели костюмов, выпускаемые под торговой маркой CITY LIFE,разработаны в соответствии с последними тенденциями мировой молодежной моды.
Models of suits marketed under the trademark CITY LIFE,developed in accordance with the latest trends in the world of youth fashion.Эта взаимосвязь подтверждается последними тенденциями: структурная динамика показателей числа убийств проявляет тенденцию к различным значениям согласно уровню доходов стран диаграмма 6.
This relationship is confirmed by recent trends: patterns of homicide rates tend to differ according to the income level of countries figure 6.Опыт компании и ее основателя, Клаудио Сарра,превратил компанию в питательной средой для новаторских идей в соответствии с последними тенденциями на мировом рынке.
The experience of the company and its founder, Claudio Sarra,has transformed the company into a breeding ground for innovative ideas in line with the latest trends in the world market.Все предлагаемые продукты разработаны в соответствии с последними тенденциями в моде, а новые коллекции ежегодно представлены в двух коллекциях: весна- лето и осень- зима.
All offered products are designed in line with the latest trends in fashion, and new collections are presented each year in two collections: spring-summer and autumn-winter.Именно поэтому мы предлагаем вам эту бесплатную Moodle дизайн- тему,которая позволит вам идти в ногу с последними тенденциями в ІТ онлайн образовании.
This is namely Более чем в 100 фирменных салонах по всей стране W. KRUK предлагает высокое качество золотых и серебряных украшений, бриллиантов, драгоценных камней иавторских коллекций, вдохновленных последними тенденциями.
In more than 100 showrooms throughout the country, W. KRUK offers the highest-quality gold and silver jewelry, diamonds, precious stones andoriginal collections inspired by the latest trends.Отмечалось, что это будет согласовываться с последними тенденциями в международном гуманитарном праве, где происходит размывание различий между международными и немеждународными вооруженными конфликтами.
It was noted that such approach would be commensurate with recent trends in international humanitarian law which tended to de-emphasize the distinction between international and noninternational armed conflicts.
