ТЕНДЕНЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• trends
• tendencies
• developments
• patterns
• trend
• tendency

Примеры использования Тенденциями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этими тремя тенденциями являются.
These three trends are.

Контроль за тенденциями и стратегиями в области народонаселения.
Monitoring of population trends and policies.

И с модными тенденциями знакомы.
And with fashion trends familiar.

Совершенствование наблюдения за условиями и тенденциями в городах.
Improved monitoring of urban conditions and trends.

В связи с тенденциями и основными чертами.
In relation to trends and salient features.

Совершенствование наблюдения за городскими условиями и тенденциями.
Improved monitoring of urban conditions and trends.

Ознакомлю Вас с тенденциями рынка и движения цен.
I will introduce you to market trends and price movements.

Игровой автомат выполнен в соответствии с тенденциями времени.
The slot machine is designed in consistency with modern trends.

Экспериментируя с тенденциями, это то, чего хочет Джулия.
Experimenting with trends, that's what Julie wants.

Конкуренция сейчас большая, поэтому нужно следить за всеми тенденциями.
Now Competitionbig, so you need to follow all the trends.

Наблюдение за тенденциями и политика в области народонаселения.
Monitoring of population trends and policies.

Sophisticated living- элегантный стиль жизни с современными тенденциями.
Sophisticated living- an elegant life style with modern trends.

Наблюдение за тенденциями и политикой в области народонаселения.
Monitoring of population trends and policies.

Легкий фейслифтинг характеризуется тенденциями стиля Cadillac в 1962 году.
A mild facelift characterized Cadillac styling trends for 1962.

Со всеми ее тенденциями и стремлениями быть во всем в тренде.
With all its tendencies and aspirations to be on trend in everything.

То же самое можно сказать и о борьбе с неонацистскими и подобными им тенденциями.
The same applied to combatting neo-Nazi and similar tendencies.

Наблюдение за тенденциями, политикой и программами в области народонаселения.
Monitoring of population trends, policies and programmes.

Развитие современного миграционного контроля характеризуется несколькими тенденциями.
Contemporary immigration controls are characterized by several trends.

Будучи обеспокоена тенденциями к увязыванию терроризма и насилия с религией.
Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion.

Он также периодически обновляет законодательство в соответствии с новыми тенденциями.
It also periodically updates legislation consistent with new developments.

Современный дизайн согласовывается с последними тенденциями в коллекциях декоров ванной.
Modern design coordinated with latest trends in bathroom decor collections.

Исходя из консервативных оценок и прогнозов в соответствии с текущими тенденциями.
Based on conservative estimations and projections according to currents trends.

Современный дизайн в координации с последними тенденциями в ванной декора коллекции.
Contemporary design coordinated with latest trends in bathroom decor collections.

Наблюдение за тенденциями в области энергетики в государствах- членах Комиссии;
Monitoring of developments in the field of energy in the States members of the Commission;

Современный дизайн, согласованный с последними тенденциями в коллекциях домашнего декора.
Contemporary design coordinated with latest trends in home decor collections.

Нынешнее положение дел на рынке труда характеризуется несколькими тенденциями, в том числе.
The current situation on labour market is characterized by several tendencies, including.

В многокультурном обществе для борьбы с расистскими тенденциями одних законов недостаточно.
In a multicultural society, laws alone are not enough to combat racist tendencies.

Наблюдение за тенденциями в области водных ресурсов в государствах- членах Комиссии;
Monitoring of developments in the field of water resources in the States members of the Commission;

Сравнить первоначальную задачу с тенденциями развития ведущей отрасли техники.
Compare the original problem with the trends of the industry 's leading technology.

Эти показатели широко изучаются, и в настоящее время ведется работа над устойчивыми тенденциями.
These indicators have been extensively researched and work on reliable trend measurement is ongoing.