ПОСЛЕДНИМ ШАНСОМ на Английском - Английский перевод

• last chance

Примеры использования Последним шансом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может быть моим последним шансом.
It might be my last chance.

Ты был моим последним шансом в полиции.
You were my last chance in the Israeli police force.

Та работа была моим последним шансом.
That job was me last chance.

Это будет нашим последним шансом получить Ганца.
This is gonna be our last chance to get Ganz.

Это может быть моим последним шансом.
This could be my last chance.

Бохэннон был нашим последним шансом выбраться отсюда.
Bohannon was our last chance to get out of here.

Это может быть вашим последним шансом.
This may be your last chance.

Этот парень был последним шансом для меня и Логана.
That guy was the last chance for me and Logan. He's gone.

Это может быть нашим последним шансом.
This could be our last chance.

Джекс может быть нашим последним шансом спасти профессора Штейна.
Jax could be our last chance at saving Professor Stein.

Этот парень был нашим последним шансом.
This guy was our last chance.

Мы можем быть последним шансом для тебя, чтобы увидеть свою девушку живой.
We may be the last chance for you to see your girlfriend alive.

Понтарфинак был их последним шансом.
Pontarfynach was last chance saloon.

Последним шансом спасти бренд« Sazkа» и ее бизнес является признание несостоятельности компании.
Receivership is the last chance to save Sazka's brand and business.

Это может оказаться вашим последним шансом.
This may be your last chance.

Его устранение может быть нашим последним шансом остановить Самаритянина.
Eliminating him might be our last chance at stopping Samaritan.

Тот транквилизатор был его последним шансом.
That tranquilizer was his last chance.

По мнению специалистов четвертый этап был последним шансом для горняков, чтобы оказать борьбу фаворитам.
According to experts of the fourth stage was the last chance for the miners to have a struggle favorites.

Для некоторых, это может быть последним шансом.
For others, it could be their last chance.

Действительно, это, возможно, является для нас наилучшим и последним шансом достичь справедливого и прочного урегулирования.
Indeed, this may be the best and the last chance for us to achieve a just and enduring settlement.

Я бы назвал эту программу моим последним шансом.
I would categorize it as, as my last chance.

Этот диск был для меня последним шансом, потому что я не мог заработать на жизнь, все, что я зарабатывал, возвращалось в оборот.
This disk was a last chance for me, as I was not able to earn my life, everything I earned returned to the business I felt no more satisfied.

Реабилитация: Обеспечиваем людей последним шансом.
Rehabilitation: Providing people the last chance.

Потому что это может быть нашим последним шансом спасти Эмили.
Because this might be our last chance to save Emily.

В центре повествования история падшей женщины Виолетты, жертвующей последним шансом на любовь.
The focus is on the story of the fallen woman Violetta, who sacrifices her last chance of love.

Эта планета может быть нашим последним шансом выжить.
That planet may be our last chance for survival.

В среду господин Леон, давая комментарии информагентству AFP, предупредил, что эти переговоры в Марокко будут последним шансом для завершения конфликта.
Leon warned on Wednesday the talks in Morocco would be the last chance to end the conflict, in comments reported by the AFP news agency.

Если эта оценка верна, то визит Путина, возможно, был последним шансом для нормализации двусторонних связей.
If this assessment is correct then Putin's visit may have been the last chance to bring about a normalization of bilateral ties.

Признаться во всем миру будет полезно не только для твоей души, но это будет твоим последним шансом объединить свою семью.
Coming clean to the world will not only benefit your soul, but it will be a final chance for you to bring your family together.

Я СаЛуСа с Сириуса, и многие из вас знают уже, что эта неделя будет последним шансом для ваших лидеров ответить на наши требования.
I am SaLuSa from Sirius, and many of you will know already that this coming week is one that is a last chance for your leaders to respond to our demands.