ПОСЛЕДНЯЯ СТАВКА на Английском - Английский перевод

• last bet
• last bid

Примеры использования Последняя ставка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя ставка.
Last bets.

Одна последняя ставка.
One more bet.

Последняя ставка.
One last bet.

Какая последняя ставка?
What was his last bid?

Последняя ставка была 1200.
The last bid was $1,200.

Какая была последняя ставка?
How much was that last bet?

Я предложу тебе хорошую цену на билеты, так как у меня видимо последняя ставка.
I will give you a good price on some tickets, seeing as I got the, uh, last bid in.

Даже утвердили его эскиз-" Последняя ставка картежника.
Even approved its sketch-"Final bid gambler.

Покупатели платят либо предварительно зарезервированную цену, либо на 50 000 бат выше, чем последняя ставка, при условии, что ваша заявка на покупку выше.
Buyers pay either a pre reserved price or 50,000 baht higher than the last bid, subject that your book bid is higher.

Учитывая среднюю прибыльность на уровне 80%, последняя ставка пополнит ваш счет на 563 доллара.
Considering the average profitability of 80%, the last bet is to get 563 to your deposit.

Победителем считается участник, сделавший последнюю ставку».
The winner is the participant who made the last bet.

Последние ставки!
Last bets!

Ты можешь сделать последнюю ставку.
You can make one last bet.

Последние ставки, пожалуйста.
Last bets, please.

Последние ставки!
Last bets now!

Шоудаун= момент после последней ставки, когда все игроки открывают свои карты, либо сбрасывают их.
Showdown= after the final bet, when all players show their hands or muck.

Список последних ставок.
List of latest bids.

Последние ставки.
Final bets.

Чтобы положить в банк сумму равную последним ставку или рейз.
To put into the pot an amount of money equal to the most recent bet or raise.

Если действия имели место( кто-то сделал ставку), минимальная ставка будет эквивалентна размеру последней ставки/ рейза.
If action has occurred(another player has bet) then it is equal to the size of the last bet/raise.

После поражения последней ставки на« кошачий глаз» он решает поджечь музей и убить себя.
After losing a final bet to the Cat's Eye, Cranaff decides to atone for his sin by setting fire to the museum, killing himself.

Применяются последний годовой базовый оклад для соответствующего класса и ступени в отношении сотрудников категории общего обслуживания и последние ставки, установленные для временных переводчиков.
Apply the latest base salary at a given grade and step per year in the case of General Service Staff and the latest rates provided for temporary translators.

Если это будет стоить вам от$ 8 до вызова ставку, то должно быть около$ 32 в банк( в том числе самые последние ставку), чтобы сделать ваш звонок правильно.
If it costs you $8 to call the bet, then there must be about $32 in the pot(including the most recent bet) to make your call correct.

Совещание постановило принять последние ставки и учесть их в решении по бюджету Трибунала на 2000 год( SPLOS/ 46), а не в отдельном решении, пока не будут окончательно утверждены Финансовые положения Трибунала.
The Meeting decided to accept the latter rates and to incorporate them in the decision on the budget of the Tribunal for 2000(SPLOS/46) rather than in a separate decision, pending finalization of the Financial Regulations of the Tribunal.

Консультативный комитет запросил последние ставки на 1998- 1999 годы, и ему было сообщено, что на этой основе объем предварительной сметы после пересчета составит 2 498, 5 млн. долл. США по сравнению с суммой в 2 559, млн. долл. США, отраженной в пункте 3 доклада Генерального секретаря.
The Advisory Committee requested the latest rates for 1998-1999 and was informed that on this basis the preliminary estimates could be recosted at $2,498.5 million as compared to $2,559.0 million reflected in paragraph 3 of the Secretary-General's report.

Поставщик в поле« Цена за единицу без НДС» может вводить цену, которая меньше( или больше в случае проведения торгов на продажу) не менее чем на шаг торгов лучшей цены или его последней ставки.
The supplier may enter in the field“Unit price w/o VAT” the price lower(or greater for sale auctions) than the best price by at least one auction increment or its most recent bid.

В этом случае, ваши шансы сделать флеш примерно 4: 1. Если, сделать колл ставку стоит Вам$ 8, то в банке должно быть как минимум$ 32( включая последнюю ставку), чтобы имело смысл сделать колл.
If it costs you $8 to call the bet, then there must be about $32 in the pot(including the most recent bet) to make your call correct.

Путем переноса остатка средств со специальных счетов Группы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в переходный период и Ирано- иракской группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций, после зачисления средств на счета государств- членов в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 45/ 265 от 17 мая 1991 года, 47/ 206 и 47/ 207 от 22 декабря 1992 года, на основе последних ставок долевых взносов, установленных для Группы по оказанию помощи в переходный период и Ирано- иракской группы военных наблюдателей;
By the transfer of the balance of the excess of income over expenditures in the special accounts for the United Nations Transition Assistance Group and the United Nations Iran-Iraq Military Observer Group after the credits to Member States have been applied in accordance with General Assembly resolutions 45/265 of 17 May 1991 and 47/206 and 47/207 of 22 December 1992, based on the latest rates of apportionment applied for the Transition Assistance Group and the Military Observer Group;

Оплачиваем последнюю ставку.
Pay the last come bet.

Делайте ваши последние ставки.
Last call for wagers. No more bets.