ПОСОЛ ИЗРАИЛЯ на Английском - Английский перевод

• israeli ambassador
• ambassador of israel

Примеры использования Посол израиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посол Израиля в Канаде.
Ambassador of Israel to Canada.

Почему же посол Израиля походя отмел Осло?
Why did the Ambassador of Israel simply skim over Oslo?

Посол Израиля в Белоруссии- Йосеф Шагал.
Current Israeli ambassador to Belarus is Azerbaijani-born Yosef Shagal.

В настоящее время посол Израиля в Анголе Рафаэль Сингер.
The Israeli ambassador to Angola is Raphael Singer.

Аллан Кордюнер- Этай Лускин, посол Израиля в Германии.
Allan Corduner as Etai Luskin, Israeli ambassador to Germany.

Посол Израиля в Намибии Дов Сегев- Штайнберг работает в ЮАР.
Israel's ambassador to Namibia, Dov Segev-Steinberg, resides in South Africa.

Также в прошлом посол Израиля в США, и профессор Техниона в Хайфе.
Arens also served as the Israeli ambassador to the U.S. and was a professor at the Technion in Haifa.

Посол Израиля Гари Корен поблагодарил чешских законодателей за их решение.
Israel's ambassador Gary Koren thanked the parliament for its decision.

В 1948 г. на его концерте в Москве присутствовала Голда Меир, посол Израиля в СССР.
In September 1948, the first Israeli ambassador to the USSR, Golda Meir, arrived in Moscow.

Посол Израиля в Осло- израильский друз, поэт и университетский преподаватель, Наим Араиди.
Israel's ambassador to Oslo was an Israeli Druze poet and university lecturer, Naim Araidi.

По состоянию на 2018 год, посол Израиля в Турции- Эйтан Нае, посол Турции в Израиле- Кемаль Окем.
As of 2016 the Israeli ambassador to Ireland is Zeev Boker and the Irish ambassador to Israel is Alison Kelly.

Документ подписали исполнительный министр финансов Вьетнама Tran Xuan Ha и посол Израиля во Вьетнаме Эффи Бен- Матитьяу.
Signatories to the document were Deputy Minister of Finance Tran Xuan Ha and Israeli Ambassador to Vietnam Effie Ben Matityau.

При министерстве иностранных дел создан оперативный информационный штаб, который возглавил бывший посол Израиля в ООН Дан Гилерман.
A kind of media coordination HQ headed by former Israel Ambassador to the UNO Dan Gilerman was established at the Ministry of Foreign Affairs.

Посол Израиля в нашей стране Михаэль Лавон- Лотем напомнил, что в Азербайджане он находится всего две недели, а сегодня пребывает в живописной Габале.
Israel's Ambassador to Azerbaijan Mikhael Lavon-Lotem noted he is in Azerbaijan for 2 weeks only and today has come to Gabala.

Хотя на Фиджи нет посольства Израиля, посол Израиля в Канберре, Австралия, представляет интересы Израиля на Фиджи.
While there is an Israeli Embassy in Fiji, the Israeli Ambassador in Canberra, Australia represents Israeli interests in Fiji.

В 1984 году посол Израиля в Южной Африке Элиягу Ланкин посетил тогда Юго-Западную Африку и пообещал помощь развитию южноафриканским чиновникам.
In 1984, Israel's Ambassador to South Africa, Eliyahu Lankin, visited then South West Africa and pledged development aid to South African officials.

И только на похоронах, где присутствовал посол Израиля в Японии и большая делегация евреев со всего мира, соседи узнали про его подвиг.
Only when a large Jewish delegation from around the world, including the Israeli ambassador to Japan, attended his funeral, did his neighbors find out what he had done.

Посол Израиля в России Дорит Голендер заявила, что в ближайшем времени стороны конфликта в Сирии не смогут сесть за стол переговоров.
Israeli Ambassador to Russia Dorit Golender said that in the near future the parties to the conflict in Syria will not be able to come to the negotiating table.

Гн РАСМУССЕН говорит, что посол Израиля в Дании публично заявил, что он выступает за то, чтобы вновь разрешить умеренное физическое воздействие.
Mr. RASMUSSEN said that the Israeli Ambassador to Denmark had stated publicly that he was in favour of reintroducing moderate physical pressure.

С израильской стороны были Ее Превосходительство посол Израиля Лирон Бар- Садэ, заместитель посла Цви Миркин и консул Исраэла Пери- Пробштейн.
The Israeli part was represented by Her Excellency Lironne Bar-Sadeh, Ambassador of Israel, Tzevy Mirkin, Deputy Ambassador, and Israela Peri-Probstein, Consul.

И вот невзирая на это посол Израиля говорит, что причиной событий, происходящих на Ближнем Востоке, является отсутствие там мира.
And yet, in spite of all of this, the Ambassador of Israel says that the reason for what is happening in the Middle East is that there is no peace.

Гад Яакобии( ивр. גד יעקבי‎, 18 января 1935- 27 августа 2007)- израильский политический деятель, министр, член кнессета, посол Израиля в Организации Объединенных Наций.
Gad Yaacobi(Hebrew: גד יעקבי, 18 January 1935- 27 August 2007) was an Israeli Minister, Alignment Knesset member, and Israel Ambassador to the United Nations.

Вместо этого посол Израиля в Армении находится в Тбилиси( Грузия) и посещения Еревана два раза в месяц, а посол Армении в Израиле находится во Франции.
Instead, Ehud Moshe Eytam, the Israeli ambassador to Armenia is based in Tbilisi, Georgia, and visits the capital Yerevan twice a month.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю уважаемого посла Алжира за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя; а теперь слово имеет уважаемый посол Израиля Леви.
The PRESIDENT: I thank the distinguished Ambassador of Algeria for his statement and for his kind words and I now call upon the distinguished representative of Israel, Ambassador Levy.

Выступая в этом Комитете, посол Израиля сослался на две важные резолюции, принятые Генеральной Ассамблеей в первые годы работы Организации Объединенных Наций.
The Israeli Ambassador has referred before this Committee to two very important resolutions adopted by the General Assembly in the first years of the United Nations.

На церемонии торжественного закрытия грандиозного музыкального праздника выступили депутат Милли Меджлиса Фаттах Гейдаров, посол Израиля в Азербайджане Михаэль Лавон- Лотем и художественный руководитель фестиваля, народный артист СССР Фархад Бадалбейли.
MP Fattah Heydarov, Israeli Ambassador to Azerbaijan Mikhael Lavon-Lotem and Art Director of the Festival, People's Artist of USSR Farhad Badalbayli addressed the closing ceremony.

Март 2017 Новоназначенный посол Израиля в Армении Элияху Ерушалми( резиденция находится в Иерусалиме) вручил верительные грамоты президенту Армении Сержу Саргсяну.
March 2017 Newly appointed Israeli Ambassador to Armenia Eliyahu Yerushalmi(residence is in Jerusalem) presented his credentials to Armenian President Serzh Sargsyan.

Посол Израиля в России Дорит Голендер и бывший посол Цви Маген, которым я звонил, произносили очень теплые слова в адрес нового учреждения и его создателей.
The Israeli Ambassador to Russia, Dorit Golender, and the former ambassador, Zvi Magen, spoke very kind words in honor of the new institution and its founders.

Шломо Коэн, посол Израиля в Каракасе 6 февраля получил звонок от венесуэльского правительства о том, что у всех сотрудников израильского посольства осталось 72 часа, чтобы покинуть страну.
Shlomo Cohen, Israel's ambassador in Caracas received a call from the Venezuelan government on 6 February that all Israeli embassy staff had 72 hours to leave the country.

Посол Израиля в США Итамар Рабинович и посол Сирии Валид Муалем также приняли участие в части этой встречи." Джерузалем пост", 25 декабря 1994 года.
The Israeli Ambassador to the United States, Itamar Rabinovich, and Syrian Ambassador Walid Mualem, also attended parts of the meeting. Jerusalem Post, 25 December 1994.