ПОСПИШЬ на Английском - Английский перевод

• sleep

Примеры использования Поспишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поспишь здесь?
Sleep here?

Хоть поспишь.
So you will sleep.

Поспишь здесь.
Sleep there.

Ты поспишь там.
You will sleep there.

Поспишь немного.
Dream a little.

Давай поспишь…?
You wanna come sleep…?

Поспишь на диване.
Sleep on the sofa.

Теперь ты поспишь.
You're gonna sleep now.

Поспишь, когда умрешь, чувак!
Sleep when you die, man!

А потом ты поспишь?
Then you can take your nap.

Поспишь сегодня внизу?
Would you sleep downstairs tonight?

Да, ты немного поспишь.
Yeah, you get some sleep.

Ты поспишь здесь пару часов.
You're gonna sleep here for a few hours.

В это время, ты поспишь.
In the meantime, you sleep.

Ты поспишь, а мы пока подготовимся.
You will sleep now, while we prepare.

После того, как ты поспишь.
After you get some sleep.

Теперь ты поспишь. Вот увидишь.
You will sleep now, you will see.

Тогда ты вообще не поспишь, мамочка.
You won't get any sleep, mom.

Потом ляжешь и немного поспишь.
Then you're going to bed and get some sleep.

Много ты там не поспишь, говорю тебе.
You don't get much sleep, I tell you that.

Немного поспишь и поедешь назад.
You sleep a bit then you drive back.

Ясно, что на войне по желанию не поспишь.
You can't sleep when you want in a war.

Как только ты поспишь, ты поймешь.
Once you have slept, you're gonna realize it.

А ты останешься в машине и поспишь.
I want to focus, so stay in the car and sleep.

Как только ты немного поспишь, навестишь свою мать.
Once you have had some kip, you're going to visit your mother.

Это не конец света если ты поспишь у меня.
It's not the end of the world if you sleep over.

После того, как ты сходишь домой и немного поспишь.
After you went home and got some sleep.

Ты ляжешь в постель, поспишь, и все будет в порядке.
You will go to bed… you will go to sleep… and you will be fine.

Ты будешь рядом с ним, когда немного поспишь.
You will be there for him after you sleep.

После того, как ты примешь душ и поспишь, мы подумаем надо всем этим вместе.
After you have had a shower and some sleep, we will work this out together.