ПОСПИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• dormir
• duerme
• dormirás

Примеры использования Поспишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поспишь здесь.
Dormí ahí.

Хоть поспишь.
Así podrás dormir.

Поспишь здесь?
Dormir aquí?

Много не поспишь.
No he dormido mucho.

Поспишь на диване.
Duerme en el sofá.

И там поспишь,?
¿Así los dos podemos dormir?

Поспишь, все пройдет.
Come y a dormir.

Тогда ты вообще не поспишь, мамочка.
No dormirás nada, mamá.

Поспишь, когда умрешь.
Duerme cuando te mueras.

Немного поспишь сегодня вечером, хорошо?
Duerme esta noche,¿sí?

Поспишь сегодня внизу?
¿Dormirías abajo esta noche?

А ты останешься в машине и поспишь.
Quédate en el auto y duerme.

Поспишь, когда закончим.
Puedes dormir cuando termines.

Что на войне по желанию не поспишь.
Dormir no es fácil en una guerra.

Поспишь после моего отъезда.
Ya dormirás cuando me vaya.

Немного поспишь и поедешь назад.
Duerme un poco antes de conducir de vuelta.

Поспишь, когда закончим.
Podrás dormir cuando terminemos aquí.

Если не поспишь, то и трех дней не протянешь.
Si no duermes, no durarás nada.

Поспишь на диване пару ночей.
Duerme en el sofá una noche o dos.

Что, если ты поспишь сегодня на диване?
¿Qué tal te sonaría dormir en el sofá?

Поспишь в комнате для гостей.
Puedes dormir en la habitación de invitados.

Может, поедешь домой, немного поспишь?
¿Porqué no te vas a casa y duermes un poco?

Поспишь тут, когда сверху так гремит?
¿Quién puede dormir con el ruido de arriba?

Тебе полегчает, когда немного поспишь.
Te sentirás mejor después de dormir un poco.

Я сказал, что ты поспишь, когда расскажешь то.
Te dije que podrías dormir cuando habláramos.

Просто поспишь у меня, и предки ничего не узнают.
Solo duerme en mi casa, y tus padres nunca lo sabrán.

Думала, что ты останешься дома сегодня и немного поспишь.
Pensaba que ibas a quedarte en casa, para dormir un poco.

Знаешь, говорят, мол поспишь, когда ребенок будет спать?
¿Sabes eso que dicen sobre que tienes que dormir cuando los bebés se duermen?

Ты будешь чувствовать себя еще лучше… если немного поспишь.
Pero seguro que te encuentras mucho mejorcuando duermas un poquito,¿vale?

Возможно, вы слышали такую поговорку, как« В гробу поспишь».
Puede que hayan escuchado ese antiguo dicho de que dormirán cuando mueran.