ПОСТАРАЕМСЯ СДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• will try to do
• will try to make
• will do
• will endeavour to make

Примеры использования Постараемся сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

А мы постараемся сделать ее настоящей!
And we will try to make it real!

Конечно, мы постараемся сделать больше.
Of course, we will try to do more.

Мы постараемся сделать это максимально быстро.
We will try to do this as quickly as possible.

Оставшуюся часть работы мы постараемся сделать гораздо быстрее.
We will try to do the rest of the work much faster.

Лучше постараемся сделать все побыстрее.
Well, we all better try to do better.

Даже в такой ситуации мы постараемся сделать все возможное и невозможное.
Even in this situation we will try to do all possible and impossible.

Но мы постараемся сделать так, чтобы все здесь было готово.
But we will make sure that everything is ready here.

Достижение этих источников и будет нашей целью, что ж мы постараемся сделать это!
His is going to be our goal and we will try to make it!

Постараемся сделать верные выводы- и двигаться только вперед!
We will try to make right conclusions and move ahead!

Независимо ваш вопрос, мы постараемся сделать четкий и адекватный ответ.
Whatever your question, we will try to make a clear and appropriate response.

Постараемся сделать банк новаторским и эффективным для клиентов.
We will try to make the bank innovative and effective for clients.

В то же время мы постараемся сделать ее более предсказуемой и менее изменчивой.
At the same time, we will endeavour to make it more predictable and less volatile.

Мы постараемся сделать это значимое событие запоминающимся и необычным!»!
We will try to make this significant event unforgettable and unusual!

Независимо от типа выбранного Вами тормозного суппорта мы постараемся сделать Вашу жизнь проще.
Whatever Brake Caliper you choose, we will try to make your life easier.

Окей, мы постараемся сделать все возможное, чтобы исключить GPS.
Okay, we will try to do what we can to undercut the GPS.

У нас есть максимум 14 дней, чтобы ответить, но мы постараемся сделать это как можно скорее.
We have a maximum of 14 days to send an answer, but we will try to do it as soon as possible.

Ну, мы постараемся сделать все, что от нас зависит, чтобы предотвратить это.
Well, we will try to do everything we can to prevent that.

При покупке у MESA у нас есть гарантия, что мы постараемся сделать процесс как можно более плавным.
When purchasing from MESA there is an assurance from us that we will endeavour to make the process as smooth as possible.

Мы постараемся сделать все в определенном порядке, чтобы не запутать вас.
We will try to do everything in an orderly fashion so as not to confuse you.

Мы всегда на связи, вы можете обратиться к нам в любое время, и мы постараемся сделать все возможное для вашего приятного отдыха.
We are always in touch, you can contact us anytime and we will try to do our best for your pleasant stay.

А мы постараемся сделать так, чтобы эти выходные стали не только теплыми, но и веселыми.
And we will try to do so that this weekend become not only warm, but also fun.

Из-за ограниченного объема мы не сможем ответить на все запросы, но мы постараемся сделать все возможное, чтобы помочь вам.
Due to limited capacity, we cannot reply to all correspondence, but we will do our best to assist in any matter.

Мы постараемся сделать это место настолько тихим, как на кладбище, посмотрим, пойдут ли они дальше.
We will try to make this place as quiet as a graveyard, see if they move on.

Дорогие пользователи, извлеките все полезное и посоветуйте близким, а мы постараемся сделать пребывание на нашем сайте еще более удобным.
Dear users, to extract all the useful advice and loved ones, and we will try to make your stay on our website more convenient.

Мы постараемся сделать все возможное, чтобы Ваше пребывание было максимально комфортным и приятным.
We will do everything possible to make your stay as comfortable and enjoyable.

Давайте же общими усилиями постараемся сделать так, чтобы хотя бы часть из тяжело травмированные детей вернулась к нормальной жизни.
Let us try to make joint efforts, so that, at least part of the seriously injured children will be able to come back to normal life.

Мы постараемся сделать все, что от нас зависит, чтобы Ваши переговоры увенчались успехом!
We will try to do everything to bring success to your negotiations!

Покупка в интернет- магазине сэкономит Вам время и деньги, а мы постараемся сделать все, чтобы Вы получили от нее максимальное удовольствие и захотели обратиться к нам снова!
Shopping in an online store will save you time and money, and we will do everything for you to enjoy it and wanted to contact us again!

Мы постараемся сделать все для того, чтобы у Вас остались самые лучшие гастрономические впечатления о нашем отеле.
We will do our best so that you will take the best gastronomic experiences from our hotel.

В этой статье мы постараемся сделать краткий обзор киноработ, на которые следует обратить свое внимание.
In this article we will try to make a brief overview of film credits, to be brought to your attention.