WE WILL TRY TO MAKE на Русском - Русский перевод

• мы постараемся сделать
• мы попробуем сделать

Примеры использования We will try to make на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we will try to make it real!
А мы постараемся сделать ее настоящей!

I will come to New York, and we will try to make this work.
Я приеду в Нью-Йорк, и мы попробуем все исправить.

We will try to make it even lower.
Мы будем стремиться к тому, чтобы он был еще ниже.

His is going to be our goal and we will try to make it!
Достижение этих источников и будет нашей целью, что ж мы постараемся сделать это!

We will try to make this as painless as possible.
Мы постараемся причинить как можно меньше боли.

Whatever your question, we will try to make a clear and appropriate response.
Независимо ваш вопрос, мы постараемся сделать четкий и адекватный ответ.

We will try to make thing better every year.
Мы будем стремиться к тому, чтобы с каждым годом становилось лучше.

Whatever Brake Caliper you choose, we will try to make your life easier.
Независимо от типа выбранного Вами тормозного суппорта мы постараемся сделать Вашу жизнь проще.

We will try to make right conclusions and move ahead!
Постараемся сделать верные выводы- и двигаться только вперед!

Just post your comments on our forum, and we will try to make your wish come true for free!
Просто оставьте Ваши пожелания на нашем форуме и мы постараемся реализовать Ваши желания бесплатно!

We will try to make this project truly nation-wide.
Мы попытаемся сделать так, чтобы этот проект стал действительно всенародным.

Producer Marvin Worth explained in July 1995,"We will try to make a good movie… not one of rumor and innuendo.
Продюсер Марвин Ворс заявил в июле 1995 года:« Мы хотим снять хорошее кино… А не одну большую сплетню!».

We will try to make the bank innovative and effective for clients.
Постараемся сделать банк новаторским и эффективным для клиентов.

Dear users, to extract all the useful advice and loved ones, and we will try to make your stay on our website more convenient.
Дорогие пользователи, извлеките все полезное и посоветуйте близким, а мы постараемся сделать пребывание на нашем сайте еще более удобным.

We will try to make this significant event unforgettable and unusual!
Мы постараемся сделать это значимое событие запоминающимся и необычным!»!

With the help of experienced practitioners from OECD countries, we will try to make these economic methods accessible to the participants.
При содействии опытных практиков из стран ОЭСР мы попробуем сделать так, чтобы участники семинара усвоили указанные методы работы.

We will try to make our menu had dishes for every taste.
Мы будем стараться сделать так, чтобы в нашем меню были блюда на любой вкус.

With the help of experienced practitioners from OECD countries we will try to make these economic methods accessible to the participants.
С помощью опытных специалистов- практиков из стран ОЭСР мы попробуем сделать доступными эти экономические методы для участников семинара.

JULIUS: We will try to make the best deal we can, Mr. Sweeney.
Мы постараемся заключить наилучшее соглашение, какое сможем, Мистер Свиуни.

Whether you are adult or child, athlete or professional, a member of a company or association- we will try to make your stay comfortable.
Для всех отдыхающих- взрослых и детей, спортсменов или специалистов, групп и профессионалов- мы стараемся делать пребывание в наших отелях комфортным а отдых незабываемым.

Here, we will try to make a decoction of wormwood and buy a collar and flea shampoo.
Вот, будем пробовать делать отвар из полыни и купим ошейник и шампунь от блох.

In this context, Belgium will hold a follow-up conference in June next year and we will try to make sure it is the last such conference needed.
В этом контексте Бельгия в июне будущего года организует последующую конференцию и попытается сделать так, чтобы больше таких конференций не потребовалось.

We will try to make this place as quiet as a graveyard, see if they move on.
Мы постараемся сделать это место настолько тихим, как на кладбище, посмотрим, пойдут ли они дальше.

Regardless of whether you are a beginner or if you want to improve your knowledge of the Polish language at a higher level, we will try to make you notice progress very quickly.
Независимо от того, являетесь ли вы новичком или хотите улучшить свои знания польского языка на более высоком уровне, мы постараемся сделать так, чтобы вы заметили прогресс очень быстро.

We will try to make the public see these topics from another angle," says Tamar Chkheidze.
Постараемся раскрыть для зрителя эти темы с различныхй сторон"- заявляет Тамар Чхеидзе.

Send us your special requests regarding baby cots, extra beds, special diets or anything else that is needed and we will try to make your stay with us a pleasant one!
Присылайте нам свои особые пожелания по запросу детских кроваток, дополнительных кроватей, специального питания и всего остального, что Вам необходимо, и мы постараемся сделать Ваше пребывание в гостиницах Rixwell максимально приятным и комфортным!

We will try to make it better next year, which promises to be even richer in trips.
Мы постараемся исправить это в следующем году, который станет еще более богатым на выезды.

In this article we will try to make a brief overview of film credits, to be brought to your attention.
В этой статье мы постараемся сделать краткий обзор киноработ, на которые следует обратить свое внимание.

We will try to make it clear with close to us examples, that is, with examples taken of the life of man.
Попробуем пояснить это на близких для нас примерах, т. е. на примерах, взятых из жизни человека.

In the near future we will try to make up a whole assortment of vintage music systems that bring joy not just to the ears but to the eyes as well.
В ближайшем будущем мы постараемся сформировать ассортимент винтажных музыкальных стереосистем, способных радовать не только глаза, но также и уши.