ПОСТАРАЕМСЯ ПОМОЧЬ на Английском - Английский перевод

• will try to help
• will try to assist

Примеры использования Постараемся помочь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постараемся помочь.
We will try to help.

И есть препараты, которыми мы постараемся помочь.
And there are medications we can try.

Мы постараемся помочь вам в максимально сжатые сроки.
We will try to help you as soon as possible.

Пожалуйста, дайте нам знать, что произошло, и мы постараемся помочь как можно скорее.
Please let us know what happened, and we will try to help a.s.a.p.

Мы постараемся помочь Вам в самые короткие сроки.
We will endeavor to help you as soon as possible.

Если у Вас очень сложная, запутанная ситуация- все равно, постараемся помочь.
If you have a very complicated, confusing situation- anyway, we will try to help.

Мы постараемся помочь вам с этой пятеркой с лодки!
We will help you on the five young people found in the boat. A Ship!

Здраствуете дорогие читатели, сегодня мы постараемся помочь вам в выборе того, что действительно стоит прочитать.….
Goodmorning everybody, Today we will try to help you choose what to read.

Однако мы постараемся помочь, если у вас возникнут какие-либо затруднения.
Nonetheless, we will try to assist you in the event of any difficulties.

Если у вас возникнут вопросы, пишите, мы постараемся помочь и разобраться непосредственно в вашей ситуации.
If you have any questions, write, we will try to help and deal directly with your situation.

Однако мы постараемся помочь вам в случае возникновения каких-либо трудностей.
Nonetheless, we will try to assist you in the event of any difficulties.

Напишите нам и, всякий раз, когда это технически возможно, Мы постараемся помочь вам в разработке ваших систем.
Write to us and, whenever technically possible, We will try to help you in designing your systems.

Мы постараемся помочь вам как можно скорее, как правило, в одном или двух рабочих дней.
We will try to help you as soon as possible, usually in one or two business days.

Свяжитесь с нами и мы постараемся помочь вам с вашими проблемами, или мы возвращаем 100% ваших денег.
Contact us and we will try to help you with your problems, or we refund 100% of your money.

Мы постараемся помочь Вам подобрать лучший подарок для любимого человека, родственника или коллеги.
We will try to help You to choose the best gift for a loved one, relative or colleague.

Просто, это очень эмоциональный момент, когда усыновляющая пара выходит за двери, так что мы постараемся помочь тебе подготовиться к этому.
Just the same, it is a very emotional moment when the adoptive parents walk out the door, and so whatever we can do to help you prepare for that.

Мы постараемся помочь вам, но не можем гарантировать выполнение любых требований и изменений.
Whilst we will try to assist, we cannot guarantee that any requests for amendments will be met.

Если у Вас возникли какие-либо вопросы о том, как изменить Вашу сохраненную информацию, Вы можете использовать" связаться с нами", и мы постараемся помочь Вам как можно скорее.
If you still have any questions about how to alter your stored information, you are welcome to use" contact us", and we will try to assist you as soon as possible.

Давайте постараемся помочь им через субсидии, через ЕБРР развиться, и это создаст хорошие основы для инвестиций»,- Клаус Мангольд.
Let's try to help them develop through subsidies, through the EBRD; that will create a good basis for investment," Klaus Mangold.

Используя новейшие и самые инновационные технологии, мы постараемся помочь вам при создании неповторимых впечатлений, которые понравятся посетителям и привлекут много посетителей к вашему центру.
Using the latest and highly innovative technologies, we strive to help you create a unique experience that will appeal to the public and attract large numbers of visitors to your center.

Мы постараемся помочь вам разобраться с базовыми моментами, на которые стоит обратить внимание, приступая к разработке подобного проекта.
We will try to help you understand the basic points to which you should pay attention when initiating development of this kind of project.

Если мы не проявим солидарность, демонстрируя миру, что мы сильны, картина будет печальной: кто-то вторгается в другую страну и убивает там массу людей, затем выводит войска- а уже потом мы будем заходить туда и постараемся помочь хотя бы тем, кто выжил.
If we don't stand in solidarity showing the world that we are strong, the scene will be, that they come and invade a country, kill the people, leave,- and then only we go and try to help whoever survived.

Постарайтесь помочь им, ваш наряд известен как паром имеет не двигатель.
Try to help them, your outfit is known as the ferry has no engine.

Постарайся помочь людям не спалиться и перейти к следующему уровню.
Try to help people to not sleep and go to the next level.

Постарайтесь помочь как можно большему количеству животных, чтобы заработать максимальное количество очков.
Try to help the greatest number of animals in order to earn maximum points.

Я постараюсь помочь вам.
I can try to help you understand.

Часть меня хотела остаться в Балтиморе, постараться помочь восстановить его.
Part of me wanted to just stay in Baltimore, try to help repair that place.

Я постараюсь помочь.
I will do what I can.

Я постараюсь помочь вам чем смогу.
I will try to do whatever I can to help.

Я тоже постаралась помочь, чем могла.
I also tried to help as much as I could.