ПОСТОЯННО РАБОТАЮТ на Английском - Английский перевод

• are constantly working
• permanently work
• are continuously working
• regularly work
• is constantly working

Примеры использования Постоянно работают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лилии… постоянно работают.
Calla lilies-- works every time.

Они постоянно работают, чтобы помочь крови добраться до сердца.
They work constantly to help blood reach the heart.

С 2002 года специалисты постоянно работают над очищением зоны.
Since 2002 specialist working all the time on cleaning of Zone.

В Рязани постоянно работают несколько общественных надзорных организаций.
Ryazan constantly working several public oversight organizations.

В" СГ- Трансе" отмечают, что постоянно работают над расширением их перечня.
SG-Trans spokesmen say they are constantly working to expand their list.

Они постоянно работают над разработкой продуктов для оптимизации процессов.
They are constantly at work on developing products for optimized processes.

Наши разработчики постоянно работают над расширением его функционала.
Our developers are constantly working to expand its functionality.

Обычно в компаниях есть определенная группа людей, с которой они постоянно работают.
Usually the companies have a certain set of people they permanently work together with.

Китайские власти постоянно работают в направлении совершенствования стандартов GB.
The Chinese authorities constantly work on improving the GB standards.

Сумма прежде всего зависит от количества средств, которые постоянно работают в проектах.
The sum first of all depends on quantity of means which constantly work in projects.

Наши специалисты постоянно работают над совершенствованием и разнообразием обучения.
Our specialists always work on the perfection and the diversity of teaching.

А над расширением ассортимента постоянно работают специалисты самого высокого класса.
Top-ranked specialists are working constantly on the development of the product range.

По утверждениям одного из Безымянных Упырей, музыканты постоянно работают над собой.
According to one of the Nameless Ghouls, the musicians are constantly working on themselves.

В нашем университете постоянно работают над повышением конкурентоспособности выпускников.
In our university is constantly working to improve the competitiveness of graduates.

Консультативный статус обычно является прерогативой крупных НПО, которые постоянно работают на уровне ООН.
Consultative status is normally the preserve of large NGOs that regularly work at the UN level.

Специалисты отдела развития постоянно работают над повышением стандартов качества.
Our specialists from the Development Department are constantly working on increasing quality standards.

Мягкая девушка, живущая со своей бабушкой Санаэ и собакой Дзютаро, так как ее родители постоянно работают за рубежом.
She lives with her grandmother Sanae and her dog Chuutaro, as her parents are constantly working overseas.

Все эти организации постоянно работают над решением проблем женщин, проживающих в сельской местности.
All those organizations are constantly working to solve the problems faced by rural women.

В самом деле детоксикации- это естественный процесс, и выделительной системы постоянно работают для очищения организма от вредных отходов.
In fact, detoxification is a natural process, and your excretory system is continuously working to cleanse the body of harmful waste products.

Преподаватели кафедры постоянно работают над повышением эффективности и качества учебного процесса.
Faculty are constantly working to improve the efficiency and quality of the educational process.

Для поддержания качества медицины на высочайшем уровне, французские ученые- медики постоянно работают в области медицинских исследований.
In order to maintain the quality of medicine at the highest level and improve the procedures, the French medical scientists are constantly working on medical researches.

Преподаватели кафедры постоянно работают над повышением своего профессионального и педагогического мастерства.
Teachers of the department are constantly working to improve their professional and pedagogical skills.

Одни- постоянно работают с уникальной проектной документацией на больших предприятиях, другие- просто когда-то собирали даже после покупки свой стол или стул.
Some people- are constantly working with unique design documentation on large companies, others- just once collected even after the purchase of your desk or chair.

Наши технологи и консультанты постоянно работают над совершенствованием существующих и созданием новых рецептур.
Our technologists and consultants are constantly working on improving the existing and creating new recipes.

Наши клиенты постоянно работают над улучшением производительности и прибыльности в условиях растущей конкуренции на рынке.
Our clients are constantly working to improve their productivity and profitability in an increasingly competitive market.

Многие дети, включая детей моложе 15 лет, постоянно работают и несут на себе тяжелое бремя ответственности в рамках семьи;
Many children, including children under 15, regularly work and bear heavy responsibilities within the family;

Владельцы биржи постоянно работают над улучшением пользовательского интерфейса, привлечением новых пользователей и улучшением безопасности.
Stock market owners are constantly working to improve the user interface, new users attraction and security.

Все страны Прибалтики, в том числе и Литва, постоянно работают над улучшением регламента касательно лицензирования фирм нерезидентов.
All Baltic countries, including Lithuania, are constantly working to improve the regulations regarding the licensing of non-resident firms.

Кроме того, власти Румынии постоянно работают над совершенствованием внутренних определений с тем, чтобы они соответствовали дефинициям, содержащимся в указанном регламенте.
Romanian authorities are continuously working to improve the national definitions so as to correspond to those set by the regulation.

В этих целях было создано Учебное командование Афганской национальной армии, и 12 профильных учебных заведений постоянно работают с полной нагрузкой, обеспечивая подготовку более 20 000 человек.
An Afghan National Army Training Command was established to this end, and 12 branch schools permanently work at full capacity with more than 20,000 trainees.