ПОТОЛЩЕ на Английском - Английский перевод

• thicker
• fat

Примеры использования Потолще на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кое-кому потолще.
Someone fatter.

Хочет конвертики потолще?
He wants fat envelopes?

Я нарисовал потолще, чтобы можно было разглядеть.
I made it bigger, so that you could see it.

Как насчет пера потолще?
How about a thicker pen?

Как насчет того, чтобы просто сделать корку потолще?
What about just making the crust thicker?

Просто я люблю потолще.
Because I like thick'ums.

Может быть, вам обеим нужно нарастить кожу потолще.
Maybe you both need to grow a thicker skin.

Стены тут потолще.
The walls are thicker in here.

В следующий раз достань броню потолще.
Next time we get thicker armour.

Точно не хочешь биту потолще взять?
You sure you don't want to get the fat bat?

Для кошелька потолще и для не очень толстого..
Wallet thicker and therefore less dense.

Я закажу шкуру потолще.
I gotta special order a thicker skin.

Не смотрите ей в глаза и старайтесь выглядеть потолще!
Don't look her in the eye and make yourself look big.

Список дел этого шкодника потолще карманнной библии.
This cat's rap sheet is thicker than a pocket Bible.

Это не было бы так больно, будь у тебя кожа потолще.
It wouldn't hurt so much if you had thicker skin.

Хотелось бы чтобы она была потолще, но у нас на него мало что есть.
I wish this was thicker, but we really don't have much on him.

Если я просмотрю еще одно письмо, мне станут нужны линзы потолще.
If I look at one more e-mail, I'm gonna need thicker glasses.

Шестой в угол Замки попрочнее, двери потолще. Чтобы держать всякого там, где ему место.
Stronger locks, thicker doors, keep everybody where they're supposed to be.

Он любил одеваться модно и эксцентрично: котелок носил чуть поменьше, чем другие, променадную трость- чуть потолще.
He loved to dress fashionably and eccentrically: wore a pot a little smaller than others, a promenade cane- a little thicker.

Мы должны были найти способ что-нибудь бросить, потом можно было натянуть тонкую веревку, потом веревку потолще, а потом трос, и потом, в конечном счете, канат.
We have to find a way to throw something, then you can pull a little string and then a bigger string and then a rope, and then eventually the wire.

Не знаю, с чем это связано, возможно с очень неровным рельефом в этом месте; но если линию на эскизе сделать чуть потолще, то все эти неровности будут спрятаны внутри этой более толстой линии.
It is not clear why it is one so- it may be due to a very irregular relief at the site; however, if to make the line slightly thicker then all of the irregularities will disappear in this width.

Для участников мастер-класса необходимо принести с собой: бумагу( обычные листы А4, А3), краски: акрил, гуашь или акварель( на выбор), кисти тонкую и потолще, баночку для воды, тряпку для вытирания кистей хб или одноразовые полотенца.
For the master class will need to bring: Paper(plain sheets of A4, A3), paint: acrylic, gouache or watercolor(your choice), brush a thin and thicker, a jar of water, a rag to wipe hands cotton or disposable towels.

Романтик с толстой пачкой денег.
A romantic with a fat wad.

Я большое, толстое, нелепое посмешище.
I'm one big, fat, ridiculous joke.

Всем занять позиции вокруг этого толстого фаллоса, и ждать моей команды открыть огонь.
Everyone, take positions around this fat phallus and wait for my command to open fire.

Да ты стал толще, чем отец!
You are getting fatter than your father!

Я хочу толстых детишек с носами картошкой.
I want little fat kids with snub noses.

Я в той же толстой, старой лодке, что и ты.
I'm in the same fat, old boat as you.

Изготовлены из толстого, прочного, устойчивого к повреждениям стекла.
The tanks are made of thick, durable, and break-resistant glass.

Кубок изготовлен из толстого, прочного стекла.
The tank is made of thick, durable glass.