ПОТОЛЩЕ на Чешском - Чешский перевод

• tlustší
• silnější
• hroší

Примеры использования Потолще на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И потолще.
A taky tlustší.

Кое-кому потолще.
Někomu tlustějšímu.

Хочет конвертики потолще?
Chce tlustý obálky?

А, тот, который потолще, следит за тем, который худой.
No… ten tlusťoch hlídá toho prcka.

Стены тут потолще.
Tady jsou zdi pevnější.

Замки попрочнее, двери потолще.
Silnější zámek, tlustší dveře.

Я закажу шкуру потолще. Или что-нибудь в этом духе.
Budu si muset objednat tlustší kůži nebo tak něco.

Как насчет пера потолще?
Jak se o silnější pero?

К сожалению, не можем позволить себе стены потолще.
Mrzí mě, že jsme si nemohli dovolit tlustší zdi.

Список дел этого шкодника потолще карманнной библии.
Trestní rejstřík toho sekáče je tlustší než kapesní Bible.

Потом мы протягиваем веревку потолще.
Pak jsme přetáhli silnější provaz.

Хотелось бы чтобы она была потолще, но у нас на него мало что есть.
Kéž by byla tlustší, ale moc toho na něj nemáme.

Нет, не заплатишь Тебе нужна кожа потолще, Айова.
Musíš mít hroší kůži, Iowa.

У Бака задница потолще, и дырка побольше- привет из Голландии.
Buck má prdel macatou a taky do ní dostal v Holandsku.

Я думал подкладка потолще.
Myslel jsem, že ta podšívka bude hrubší.

Просто тебе нужно привыкнуть к бите потолще.
Prostě si musíš zvyknout na tlustší pálku.

Говорил же, что надо взять сеть потолще.
Říkal jsem vám, že to chce silnější lano!

Не из этих полотенец, а других, потолще.
No vlastně ne tyhle ručníky, nějaký tlustší.

Можно его запихнуть в мешок потолще?
Nemůžeme ho nacpat do nějakýho zvukotěsnýho pytle?

Это не было бы так больно, будь у тебя кожа потолще.
Kdybys měl hroší kůži, tak by to tolik nebolelo.

Слишком толстая, не умела летать, беспомощно хлопала крыльями на пути к исчезновению.
Je moc tlustý, takže nemůže lítat, marně mává křídly, dokud nevyhyne.

Толстых кукол и конец традиционных гендерных ролей.
Tlustší panenky a konec stereotypů mezi mužem a ženou.

Толстые, беременные, и счастливые, как вши на собаке.
Tlustý, těhotný a šťastný jako blecha.

Король слишком толст для своей брони.
Král je moc tlustý na své brnění.

Толстое стекло.
Silnější sklo.

Он выглядидел толще, чем по телеку,?
Ve skutečnosti vypadal tlustší než v telce, co?

Лоис" и" толстый"- ты понял меня?!
Je to Lois a tlusťoch, rozumíš?

У меня кожа толще, чем ты можешь представить.
Mám silnější kůži než si můžete dokonce představit.

Шевелитесь, вы толстые, ленивые коровы!
Zaberte vy tlustý, líný krávy!

Я стала толще, чем когда-либо была!
Jsem tlustší, než jsem kdy byla!