ПОТРЕБИТЕЛЬСКОМ на Английском - Английский перевод

• consumer
• consumption
• consumers

Примеры использования Потребительском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заводские товары в нашем потребительском обществе.
Goods factory in our consumption society.

Инфляция в потребительском секторе 5, 8% по сравнению с 2011 годом.
Inflation in the consumer sector of 5.8% compared with 2011.

Уровень и динамика цен на потребительском рынке.
Level and dynamics of prices at consumer market.

Инфляция в потребительском секторе 5, 8%( по сравнению с 2011 годом).
Inflation in the consumer sector is 5.8%(compared to 2011).

Как наживаются на новогоднем потребительском психозе.
How to cash in on New Year's consumer psychosis.

Сегодня ситуация на потребительском рынке накаленная.
Today the situation is tense in the consumer market.

Рабочей группы по ценовой ситуации на потребительском рынке.
Working group of the price situation in the consumer market.

На потребительском рынке умные устройства продолжат заполнять дома.
In the consumer market smart devices will continue to fill houses.

Прямые иностранные инвестиции и связь поколений в потребительском поведении.
And Intergenerational Linkages in Consumption Behavior.

Инфляция на потребительском рынке за этот период составляла 9, 8.
Inflation on the consumer market was 9.8 per cent during this period.

Отсрочка платежа также применяется в потребительском кредитовании.
Consumer Lending- Also referred to as consumer financing.

Десять самых бессмысленных подарков Как наживаются на новогоднем потребительском психозе.
How to cash in on New Year's consumer psychosis.

Среднемесячный темп инфляции в потребительском секторе составил, 46 процентов.
Monthly average rate of inflation in consumer sector has made 0,46.

На потребительском рынке Екатеринбурга представлен 1041 сетевой оператор.
In the consumer market of Yekaterinburg, 1041 network operators are represented.

Данных об изменении цен собранных путем их ежемесячной регистрации на потребительском рынке;
Data on price changes based on monthly recording in the consumer market;

На потребительском фронте, темп роста снизился до 2. 3% не оправдав ожидания в 2. 5.
On the consumer front, the growth rate fell to 2.3% falling short of 2.5% estimate.

Даже гуманистическая« педагогика отношений» подвергается эрозии в потребительском социуме.
Even humanistic"pedagogy of relations" is being eroded in the consumer society.

Льгота по ЕНП снижает стоимость продукции в потребительском секторе всего лишь на 6.
Benefits on the single tax payment reduce the cost of products in the consumer sector only for 6.

На потребительском уровне конкуренцию палладию состав- ляют как платина, так и белое золото.
At the retail level, there is competition between palladium and both platinum and white gold.

Уровень средних цен на отдельные продукты питания в потребительском секторе в среднем по республике представлен ниже.
Prices for some food products in consumer's sector average for Republic.

Следует отметить, что изменение ценовых пропорций пока не отразилось на потребительском рынке в целом.
It should be noted that change in price proportions has not reflected on the consumer market as a whole yet.

Более того, в последнее время наметился сдвиг в потребительском спросе в сторону более дорогостоящих препаратов.
Moreover, recently there has been a shift in consumer demand toward more expensive drugs.

Эльгиз Качаев, председатель Комитета по предпринимательству и потребительском рынку Санкт-Петербурга.
Elgiz Kachayev, chairman of the Committee for Entrepreneurship and Consumer Market Development, St. Petersburg.

Компания работает в трех сегментах: потребительском, фармацевтическом, сегменте медицинских приборов и диагностики.
The Company operates in three segments: Consumer, Pharmaceutical, Medical Devices and Diagnostics.

Данных об изменении цен, собранных путем месячной регистрации цен и тарифов на потребительском рынке;
Data on price changes gathered through the monthly collection of prices and tariffs on the consumer market;

Разница между 1 и 2 на таком рынке, особенно в потребительском сегменте, не просто огромная, а астрономическая.
The difference between 1 and 2 in such market, especially in consumer-facing industries is not just huge, it is astronomical.

Изменения, происходящие в потребительском сегменте, оказывают огромное влияние на ожидания и SLA и в В2В- мире.
Changes happening in the consumer arena are having a dramatic impact on the expectations and SLAs in the B2B world.

Сейчас запускаем различные проекты- в электронной торговле, в потребительском и финансовом секторе, на московской бирже.
We are currently launching various projects- in e-commerce, in the consumer and financial sectors, and on the Moscow Stock Exchange.

Ваше членство, будь то группа в потребительском кооперативе или небольшая группа в рабочем требует.
Your membership, whether it is a large group in a consumer co-op or a smaller group with a worker co-op, needs to.

Создавая качественную продукцию, мы обеспечиваем предприятию самую эффективную рекламу, формируем его авторитет на потребительском рынке.
Creating high-quality products, we provide the most effective advertising company, form its credibility in the consumer market.